嶺風×William Wordsworth

風光はるかに、

文学閑話：山河×ワーズワース

嶺風×William Wordsworth

That after many wanderings, many years　
Of absence, these steep woods and lofty cliffs,　
And this green pastoral landscape, were to me　
はるか流転を超えて、幾年
離れた時間、高い木々とそびえる懸崖たち
そして草原のどやかな視界は、僕に届いた

【引用詩文：William Wordsworth「Lines Compose a Few Miles above Tintern Abbey,」抜粋自訳】

写真は谷川岳＋よく歩きに行っていた黄葉の森、コロナ禍が収束したらまた行きたい場所です、笑
丹沢足柄でも黄葉が始まっています、日暮れカナリ早い＆ツキノワグマ遭遇も増えているので登山の方はお気をつけて。

【撮影地：群馬県利根郡みなかみ町谷川岳2013.11/栃木県日光市小田代ヶ原2018.10】

早く越境して山歩けるよーになりますよーに。
にほんブログ村
純文学ランキング

著作権法より無断利用転載ほか禁じます