個人的にちょっと嬉しかったので報告させてください
一ヵ月後に迫った帰国。
日程が決まったので、出国前の健康診断の準備です。
日本人のいる病院なので、さっそく予約しようと思って電話したら
「日本語使えるスタッフは夜からなの・・・。」と申し訳なさそうに言われてしまいました。
まじっすかー
しかし、嫌なこと(=電話)は早く終らせたい。
思い切ってそのまま交渉(?)開始。
結果、とかげ、アメリカ滞在11ヶ月にして初めて
電話で英語でアポイントメントを取った上に、質問までしてしまいました!
でも、USDAのオフィスは予約要らないのかなぁ?って聞いて、
たぶん「いらないわよー。月ー金の○時~○時の間に行けば大丈夫。」
って言われたんだと思うけど、聞きなおしてもちょっと自信なし。
で、あんまり聞き直すのも気が引けて(←この辺、相変わらず日本人)
そのまま電話を切ってしまったので、仕方がないので
USDAのオフィスにも電話をかけました
えぇ、もちろん英語で。
ドキドキしながら、頑張って
「エンドースメント欲しいんだけど、予約要る?」と聞いたら、
外国人相手に慣れているようで、
とてもはっきり「NO!」と教えてくれました。
そう、その一言が聞きたかった!
そのあと「○時~○時の間に直接来てくれればいいよー。」って。
ありがとう、怖い声だけど滑舌のいいお兄さん
なんだか、私の英語生活、すべてはまろとケロヨンのためにあったような気がします。
電話でアポイントメントを取るなんて大したことじゃないんだけど、
とかげにとってはとっても嬉しいこと。
ついついブログで報告したくなっちゃいました。
戯言、読んでくださってありがとうございます
一ヵ月後に迫った帰国。
日程が決まったので、出国前の健康診断の準備です。
日本人のいる病院なので、さっそく予約しようと思って電話したら
「日本語使えるスタッフは夜からなの・・・。」と申し訳なさそうに言われてしまいました。
まじっすかー
しかし、嫌なこと(=電話)は早く終らせたい。
思い切ってそのまま交渉(?)開始。
結果、とかげ、アメリカ滞在11ヶ月にして初めて
電話で英語でアポイントメントを取った上に、質問までしてしまいました!
でも、USDAのオフィスは予約要らないのかなぁ?って聞いて、
たぶん「いらないわよー。月ー金の○時~○時の間に行けば大丈夫。」
って言われたんだと思うけど、聞きなおしてもちょっと自信なし。
で、あんまり聞き直すのも気が引けて(←この辺、相変わらず日本人)
そのまま電話を切ってしまったので、仕方がないので
USDAのオフィスにも電話をかけました
えぇ、もちろん英語で。
ドキドキしながら、頑張って
「エンドースメント欲しいんだけど、予約要る?」と聞いたら、
外国人相手に慣れているようで、
とてもはっきり「NO!」と教えてくれました。
そう、その一言が聞きたかった!
そのあと「○時~○時の間に直接来てくれればいいよー。」って。
ありがとう、怖い声だけど滑舌のいいお兄さん
なんだか、私の英語生活、すべてはまろとケロヨンのためにあったような気がします。
電話でアポイントメントを取るなんて大したことじゃないんだけど、
とかげにとってはとっても嬉しいこと。
ついついブログで報告したくなっちゃいました。
戯言、読んでくださってありがとうございます
いつかは私も・・・!