ほったイモいじくるな

今日は樋口了一さんの定期ライブで渋谷に・・・。

いつもの「桂花ラーメン」で腹ごしらえ。
我家では渋谷にきたら桂花ラーメン、が定番なのです。
熊本が本店のラーメン屋さんなんですが東京にもココ
渋谷、新宿など・・・数店舗あります。


「桂花ラーメン」 http://keika-raumen.co.jp/index.html

ラーメンでお腹がいっぱいになったら・・・さぁ！ライブへ！！
・・・の前に・・・時間がまだ少しあるので近くのスタバへ。
そこでたまたま隣に座っていた外国人のオネーさん。
ちっぷに話しかけてきたのです。

「What's time is now？」
「（携帯を見て・・・）6時58分」
↑しっかり日本語で答えた↑
「OK OK thank you」

もしかして・・・日本語、ホントはわかってるんでしょ？

そういえば昔、高校生のとき。
学校の近くの駄菓子屋で売っていたアイスキャンデー、

その名も
「ほったイモいじくるな」

今、何時ですか？　＝　What's time is it now？
これをどんだけ日本人ががんばって外国人に言ってもなかなか
通じなくて、「ほったイモいじくるな」と言うと通じるよ！！
なんてコトがパッケージに書いてあるアイスキャンデー。

なんだか急に思い出しました。