</object>
YouTube: Eurovision 2010 "Madcon - Glow" - Flashmob Dance - Live + Lyrics
昨年から
大好きなMADCOM
ノルウエーのアーティスト。
GLOWは
ヨーロッパの各地で撮影されているので
2年間住んだ
ディュセルドルフもあり
懐かしい。
息抜きに聞こう。
この二人について
は
また、話題にしたい。
</object>
YouTube: Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra - Cuando Me Enamoro
Cuando Me Enamoro
Ohh, oh, ooh, oooh
Si pudiera bajarte una estrella del cielo
lo haria sin pensarlo dos veces
porque te quiero, ay
y hasta un lucero
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
seria un velero en la isla
de tus deseos, de tus deseos
Pero por dentro entiende que no puedo
y aveces me piedro...
Cuando me enamoro aveces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo, me viene el alma
al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro
(Ohh, oh, ooh, oooh)
Si la luna seria tu premio,
yo juraria hacer cualquier cosa,
por ser su dueño, ay, por ser tu dueño
Si en tus sueños escuchas el llanto
de mis lamentos,
en tus sueños no sigas dormida,
que es verdadero, ay,
no es un sueño, no
Y me alegro que aveces al final
no encuentres un momento, ooh no...
Cuando me enamoro aveces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo, me viene el alma
al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro
Cuando me enamoro aveces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo, me viene el alma
al cuerpo, al cuerpo, sonrio,
sonrio, cuando me enamoro.
CD
「Euphoria」
幸福って意味・・・。
の中の
一番好きな
曲
でも、
意味が
分かりづらい・・・・
もっと
勉強してから
理解しよう。
Llorando se fue (en español)
Chorand se foi (en portgues)
by Kaoma
Chorand se foi
quem um dia só me fez chorar
Chorand se foi
quem um dia só me fez chorar
Chorand estará ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorand estará ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
A recordacao vai estar com ele aonde for
A recondacao vai estar pra sempre aonde for
Danca, sol y mar, guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia, um instante foi rei
A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Cancao riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar
This song takes me back,back back・・・・・
見つけた歌詞が
ポルトガル語
鼻母音が
たまりません
スペイン語マスターしたら
必ず
ポルトガル語も
マスターするぞ
スペイン語タイトル
Llorndoは
llorarの現在分詞！
泣きながら・・・進行形！
"Ayer"
Enrique Igrecias
Hey dime a donde vas, y si
sabes tu destino
hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
iluminados bien de cerca
y a pesar de aquel adiós,
mi puerta siempre estuvo abierta
my door was always open
como antes..
[Chorus:]
Ayer caías en mi corazón,
yesterday you were falling in my heart
y te escondiste en un rincón
and you hid in the corner
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado (no esta acabado)
[Verse 2:]
Hey tu mirada dice estar arrepentida
heey dime si es verdad, o es solo idea mía!
Di que no es locura ni obsesión
que no es capricho, simplemente
dile que lo sientes y que
yo nunca he dejado de quererte
I never stopped loving you
como antes…
[Chorus x2:]
Ayer caías en mi corazón,
y te escondiste en un rincón
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado (no esta acabado)
Hey dime a donde vas,
y si sabes tu destino…
タイトルが
yesterda
だから
過去形が多いかな・・・
なんて
思ったら
そうでもなかった
caías (caer) 線過去
to fall
caía caías caía caíamos caíais caían
escondiste(escondir) 点過去 escondido過去分詞
to hide
escondí escondiste escondó escondimos escondisteis escondieron
he dejado (dejar) dejarの過去分詞
to leave