goo blog サービス終了のお知らせ 

gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

This boy and his bulldog will melt your heart

2013-02-15 19:30:15 | 海外のニュース in English

Yahoo!のサイトから

This boy and his bulldog will melt your heart

男の子とブルドックにメロメロ

Pictures of Tasuku and his pooch Muu watching TV, snacking, and napping have become a global hit

タスク君と犬のムーが一緒にTVを見たり、おやつを食べたり、昼寝をしたりしている写真は

世界中の人気となっています。

彼らの

いつも寄り添っている写真を見ると

本当に

melt my heart

心がとろけちゃいます


Kings of Coffee

2012-12-21 17:26:03 | 海外のニュース in English

NHK world newsを

久し振りに見たら、

面白いので

ネットで検索・・

http://www.king5.com/のサイトより

Coffee beans excreted by elephant herd in Thailand make $50-a-cup brew

タイの像の排せつ物のコーヒー豆が1カップ50ドルの価値に

excrete 排泄する

brew (コーヒーを)入れる

・・・・the exotic new brew is made from beans eaten by Thai elephants and plucked a day later from their dung.

A gut reaction inside the elephant creates what its founder calls the coffee's unique taste.

・・・・ 

新しいエキゾチックな方法は、象が食べたコーヒー豆を1日後フンから取り出す事で抽出される。

象が食べ物を消化する過程は 設立者によるとコーヒーの独特の味を作り出すと言う。・・・

dung  フン

pluck 引き抜く

gut 消化管

こういう

創設者たちは

人間の消化についても

試したのかしら・・・

このコーヒーを試したい方は

タイへ行かれてはいかが?

Img_20121220_121448

写真はブログとは関係ないです。

昨日行った

いわき市平にある「ダイニングバー ダリコ」

ランチメニューのコーヒーとデザート。

タイに行かなくても

美味しいですよ。


hurricane Sandy ハリケーン・サンディ

2012-10-31 08:05:17 | 海外のニュース in English

Yahoo! サイトから

Storm leaves behind 'incalculable' damage

想像を絶する嵐の爪痕

Millions are grappling with the aftermath of floods, fires, and power outages as Sandy churns west.

数百万もの人々 ハリケーン・サンディが過ぎ去った後の洪水、火災、そして停電の処理に取りくむ

incalculable

計り知れない

aftermath

(災害などの後の)状態

churn

(水や土)激しくかき回す、(風などが波を)わきかえらせる

他の意味:(クリーム、ミルク等)かく乳器でかき回す

grapple

(困難、難問に)取り組む

カテゴリーとしては

大きくなかったですが、

被害の大きさに

驚いています。

被害に遭われた方々が

一日も早く

落ち着きを取り戻しますように

祈っています。


Couples splits after 115 years 

2012-06-14 04:58:06 | 海外のニュース in English

Yahoo! より

Couples splits after 115 years

115年のカップル破局

Couple calls it quits after 115 years

カップルが115年で破局を宣言

Zookeepers had to separate tortoises Bibi and Poldi after she began biting his shell.

動物園の飼育員は、陸がめのビビがポルディの甲羅をかみつくようになり、2匹をひき離さざる終えなかった。

動物園は

to re-light the flame of love

恋の炎をを再びつけるために・・

色々な方法を試したけれど

上手くいかなかったのです。

その方法とは・・・

aphrodisiacs, games,

催淫薬、ゲーム、

and couple's counseling

そして、カウンセリング・・・・

亀は千年・・・を考えると

115年なんて

つかの間?

なのかな・・

松田聖子さん

3度目の結婚なのですね。

おめでとうございます~

いつまでも可愛らしいのに

50歳なんて信じられないですね。

turtle 主に海がめの事


Mom of boy put in washing machine speaks

2012-05-25 05:56:19 | 海外のニュース in English

Yahoo! より

Mom of boy put in washing machine speaks

洗濯機に入れられた少年の母が語る

Single mother Sakia David says that the babysitter should "be punished and sent to jail."

シングルマザーのサキア・デイビッドはベビーシッターは「罰せられ、刑務所におくられるべきた」と語った。

事件は

5月11日に

ベビーシッター

コインランドリーで

「男の子を洗濯機の中に入れた」という事件

ランドリーにいた

従業員のお蔭で

事故にはならなく、

男の子は無事でした。

母親は、何も知らず

我が子が遭った事件を

TVのローカルニュースで流れたビデオで

知ったというのです

ネコを電子レンジに入れて

乾かそうとした、等

信じられない行動を聞いたことがありますが、

未だに

こんな事件が起こっているなんて

驚きです

また、

ビデオが流れなければ、

母親は何もしらないまま・・・

と、考えると、ぞっとします。

こんな事件は

きっと氷山の一角のような気がします。

press charge  告発する

filing charge against ~に対して訴訟を起こす。