面白い話がいっぱいあります

身の回りには面白いことがいっぱいあります。大小の面白いことをレポートします。面白い話し方、面白く妄想する方法も。

(面白話123)分からん

2010-08-10 00:10:48 | 日記
中国語の勉強をしています。
先日 見た問題。
日本語を中国語に訳しなさい。
『私は、悪い王様に妖怪に変えられました』
いつ使うねん?
妖怪に変えられた後しか使えん。
そんなんもう中国語いらん。
しかも誰にしゃべっとんねん?
三蔵法師か?
それなら中国語いるか・・・。
そうやったんか。