カリスマコリア

韓国を楽しもう! ~ ドラマではわからない韓国バナシ~ プチ韓国語動画であなたもペラペラ!
   

カリスマ韓国語講座1

all 社長!!

2010-03-07 23:48:18 | 韓国では
韓国でのゴルフコースデビューは、青いグリーンが広がる自然も素晴らしく、
一緒に行った兄や友達などメンバーにも恵まれて、とても良い思い出になりましたが
一つだけ気に入らない事がありました。
それは、キャディーが僕達を社長呼ばわりした事です
僕らはどんなに老けて見えたとしても40代くらい、
社長とは程遠いし、親戚を見渡してみても社長はいません。
なのに「社長!80ヤード残ってますよ」とか、
「社長!GOOD ショット!」など言われると、
ここはコースではなく、コースターの並ぶキャバクラのような感じかして仕方ありませんでした
まぁ、昔ゴルフは社長位にしかできないスポーツだったと言う事と、
プレー後にチップをたくさん欲しいからかも知れませんが、どうも慣れなくて嫌でした。
初めてのコースだったので、社長のまま18番まで回りましたが、
今度行ったら社長ではなく、理事とか部長とかにしてもらいたいと思っています