タックン！！

訓練のフィナーレ「行軍」が終わると、一応軍人になるための基礎訓練は修了です
すべての訓練が終わると、
訓練場で使っていた物品を一つ残さず返納しなければなりません。
もし一つでもなくしたりしたら
あまりにも恐ろしくて思い出したくもありませんが…。
それは返納の時の事でした。
自分が使った物、すべてを並べて監視官を待ち、いよいよチェックが始まりました。
監視官が一つずつ品物の名前を言うと、
我々は「あります」と大きな声で言わなければいけません。
問題なく順調に進んでいましたが、監視官が수통「ストン、水筒」と言った時、事件が発生しました。
同期の一人が「すみません！따꿍「タックン」がありません」と言いました。
すると監視官が「何がないって？」と聞き返し、「タックンです、タックン」と答えると、
「だから、タックンってなんだよ？」と…
僕らは大体同じ地方から徴兵されて来ていたので『タックン』が何かわかっていましたが、
監視官はソウルの人だったらしく『タックン』の意味がわからなかったようです。
「タックン！、タックン！」VS「タックンってなんだよ？」のバトルに、
けっして笑ってはいけないその場面で僕らは大爆笑してしまいました。
その後きつい体罰をしばらくの間受けるはめになったのは言うまでもありません…
だけどこの思い出は未だに笑えます。
えっ、「タックンって何ですかっ？」って！？
『蓋』です！標準語は뚜껑「テゥッコン」です