カリスマコリア

韓国を楽しもう! ~ ドラマではわからない韓国バナシ~ プチ韓国語動画であなたもペラペラ!
   

カリスマ韓国語講座1

別世界**

2011-08-31 23:41:08 | 韓国では

年に一度の帰省をこの間の夏休みに行いました
行う!なんて大げさに聞こえますが…これにはそれなりの訳がありまして
実は東日本大震災の後、初めて日本を離れる事になったからです。

大震災直後、日本人の日頃の行いの良さが証明されたように、
世界各国から支援のオファーが殺到しましたね。本当に嬉しかった
またその反面で、日本の周辺の国々が、
放射能に汚染される事に過剰な反応を示して、
日本にいる私達は悲しい気持ちにもなりました
その大震災後、初めて韓国に帰ってみると、
おや?飛行機に乗って二時間も飛んでいないはずのここは

*壊れてるのか? 蛇口からは水が流れっぱなし
*ちゃんと見てるの? 一晩中ついている隣の部屋のテレビの光
*誰が付けたの? 人のいない部屋でクルクル回っている扇風機
*どっちかにしろよ! クーラーがんがんの部屋で、布団を体に巻き付けて寝ている暑がりの兄
*これでいいのか? 深夜まで続く近くの海水浴場のカラオケ大会

自分が育った国なのですが、なぜかイライラする場面が多く、
これでいいのかなぁ?と何度も思いながら扇風機の電源を消していました。
これが国が違うって事なのかなぁ。
などと訳もわからずチョッピリ淋しくなりました。
しかし、僕も所詮人間
節電と言う言葉からの解放感で、
肌寒い時には電気カーペットの上で『気持ち良い~』と言っていたのも事実です
別世界

それでも深まって行く^^

2011-08-23 23:20:05 | 日記
最近の韓流阻止のデモを見て一言
僕は元々、
何の公的権力も関わってないデモは凄くいいものだと思っているので、
今回の韓流阻止デモに六千人もの人達が集まり、
自分たちの考えを社会に示そうとする事は、素晴らしいと思いました
ただ、その中身を少し覗いて見ると、ちょっと残念な所がありました。
それはデモの主旨からハズレ、
韓国から進出してきた芸能人への攻撃も多数ある点でした
また、こう言う流れで日本の芸能界が破滅するのではないか?
などと言う話にはかなり驚きました。
正規チャンネルの放送局がたった3つしかない韓国によって、
日本の放送界が潰れる事はまずありえない事だからです
僕の場合、来日してからいまだに日本のドラマが面白くて仕方がありません。
また、韓国には日本のドラマや映画が見たくてウズウズしている人が大勢います
文化って、互いに影響し合って成熟して行くものではないでしょうか
ちなみに僕は最近『それでも生きていく』にはまってます
見終わったらDVDも買いたいと思うほど素晴らしいドラマです。
皆さん、是非おすすめですよ
テレビだけは気持ち良く見たい

拾っダリ、捨てダリ^^

2011-08-12 23:45:27 | カルチャーショック
すごく面白い事に
日韓共に子供をしかる時などによく言う台詞で
『お前は橋の下から拾って来たのだから、橋の下に返してきちゃうぞ』
と言うものがあります

僕も小さい時、「実はこの家の子では無い!」と言われ、
子供ながらに絶望したり
橋の下に捨てられたらこれからどうやって生きて行くのだろうかと、
真剣に考えたこともありました
皆さんの中にもそんな経験のある方、いますよね

だけと大人に成るにしたがって、
僕はその言葉が全く根拠のない話ではないと言う事に気付きました。
何故かと言いますと、
韓国語で橋は「다리、ダリ」と言い、
そのダリは“足”の意味も持っています。
なるほど!
『ダリの下で拾って来た』のダリは、
川に架かっているダリではなく、
母の足だったのではないかと言うことでした
そう思うと、
子供の頃は何てひどいことを!それも子供に向かって言うんだ!
と思っていましたが、実は理屈に合う話だったんだと思いました。
だから皆、橋の下から拾って来られたわけですよ
ごくたまに僕の廻りには、
伊勢丹デパートで購入された方もいましたが
最近流行っダリ

別に毛穴見たくないし--

2011-08-01 23:25:57 | 日記

2011年7月24日正午12時をもって、東北3県を除いた、
日本全国のアナログ放送が幕を下ろし、
デジタル放送に切り替わりましたね

僕が生まれる前からずっとテレビを支えてきたアナログが終わる
その歴史的瞬間に立ち会おうと思い、
家のテレビをその時間わざわざアナログにして待っていました
ところが、待てども何の案内もなく定刻は過ぎてしまい、
あれっ?と思い、考えてみたら、
家のテレビはデジタルテレビでアナログが映らない事に気づき、
一人で笑ってしまいました

僕は、携帯がmovaからFOMAに換わる時も
「movaの方が早いし、わかりやすい」と
携帯屋で不満をぶつけたくらいのアナログ人間なので
正直壊れてもいないテレビを新しいテレビに買い換え、
さらにアンテナも買わなければいけない事にはいらっときていました

それに、今のところデジタルの良い点といえば、
芸能人の顔の毛穴までしっかりと見える事くらいだからです
しかし、これも時代の流れだから仕方ないのでしょうね。
心配なのは、
このデジタルをどれだけ使いこなせるかですよね。携帯を替えた時のように。
皆さん、一緒にファイト

ちなみに、韓国のデジタル全面切り替えは、
2012年12月31日朝4時だそうです。
日本よりいいのは、区切りがいい事かなぁ
今、韓国で流行っているデジタルパーマ