カリスマコリア

韓国を楽しもう! ~ ドラマではわからない韓国バナシ~ プチ韓国語動画であなたもペラペラ!
   

カリスマ韓国語講座1

チョコ場ー^^

2010-08-31 09:48:55 | 軍隊シリーズ
とにかく社会での緩みきった生活で付いたアカを、
心身から完全に削ぎ落とすため毎日かかってくるプレッシャーは、
軍隊生活が終わるまで梅雨の雨雲のように重くのしかかります
そのプレッシャーと共に新兵を苦しめるのが、甘いものを与えられないことでした
僕はスイーツは元々あまり好きではなかったのですが、
さすがに体に糖分が少なくなると好き嫌い関係なくそれを求めるようになるものなんですね 。
部隊の近くには売店もあるのですが、
何せ上からの命令で禁止になってるため、指をくわえて見ているだけです。

そんなある日、ご両親が面会に来て外出から戻った同期が、
まるでスパイ映画のヒーローのような顔をしながら、
僕にこっそりチョコバーを渡してくれました
ありがたい♪だけど怖い
ドキドキしながら感謝の意を伝えるまでは良かったですが、
結局僕はそれから3日間もそのチョコバーをポケットの中に隠したままでした。
それを消費できるような場所が見つからなかったからです。
そこで僕は嫌々ながら、
最後に思い付いた完全に一人になれる場所に行くしかないと決心しました。
そこはトイレです
トイレにしゃがんで食べたチョコバーは、
そりゃどう形容すればいいか分からないほど旨くて、幸せな気持ちにさせてくれました。
しかし、その幸せな気分もあっという間に消えました。
先輩にばれたのかって? 違います。
チョコバーの包み紙を捨てようとゴミ箱を開けてみると、
そこにはトイレットペーパよりもはるかに多いお菓子の包み紙が捨てられていました
あ~、皆僕と同じように、
苦しい生活を強いられながら同じ思いでここにしゃがんでいたんだろうなぁ~と思うと、
急に淋しくなりました
もちろんトイレに長くいられるような時間も与えられていないので、
さっそく口の中をきれいにして、何事も無かったように、
気合いの入った表情を作って外に出ていったのでした
僕がトイレで食べたチョコバー!

耳に掛かった口!!

2010-08-26 23:28:26 | 慣用句シリーズ
激安割引航空券を買って飛行機に乗った時
ブッキングミスなのか何なのか分からないけど、
ビジネスクラスに案内されたら、それはもう嬉しくてたまりませんよね
そんなスゴく嬉しい事があった人に、
韓国では입이 귀에 걸렸네『イビ グィエ ゴルリョッネ、口が耳に掛かったね』と
羨ましさ半分、祝いたい気分半分の気持ちを伝えます
実際、あまりにも嬉しくて笑っている様子は、両口元がぐっと上がっていますよね
その様子を耳に掛かったと言います。
僕も実際、エコノミーチケットでビジネスクラスに座った時は、
耳に掛かった口を抑えながら、飲み放題のワインを飲んでいました
これって、自慢?
口が。。。

ウェットティシュを持ってどこエコ^^

2010-08-23 23:28:16 | 日記
デパートや最近一気に増えた巨大ショッピングセンターには大抵、
家族のショッピングに振り回され、
疲れ果てたオヤジのために椅子やテーブルなどがおいてありますよね
この前、僕もそのオヤジの仲間入りをして座っていました。
最初はちょっと硬めの椅子に座っていましたが、
隣のソファーが空いたので移って座りました
それから1分も経たないうちに、
さっき僕が座っていた椅子に一人のオバサンが近づいてきました。
座るのかと思いきや、
いきなりバックからウェットティシュを取り出し、椅子を一生懸命拭き始めました
はあ?と思っていると、
今度は椅子の前の僕が漫画本をおいていたテーブルまで拭きだしました
いきなり自分がバイ菌にでもなったような気分になって不愉快でした
確かに最近の物騒な世の中では、自らを守らないといけないのは分かりますが、
ああいう過剰な行為は逆に人に攻撃をするような気がして淋しくなります

うちでやろう

ポッチャリが好き^^

2010-08-18 23:13:29 | カルチャーショック
僕の人生は、山で言えばまだまだ五合目辺りだと思いますが
ちょっと振り返ってみると、
いつも周りには男性より女性の方が遥に多いような気がします
その女性達と話しているうちにわかったのが、
『人生通して常にダイエット中』と言う事です
今回韓国に帰った時、
そんな女性が好みそうなトイレを見つけました。
トイレの前に몸무게 줄이는 곳『モンムゲ ジュリヌン ゴッ、
体重を減らすところ』って書いてありました
脂肪が減る訳では無いと思うけど、
ちょっぴり嬉しい文句でしょう
みんな頑張れ      
    

とにかく8282^^

2010-08-16 23:28:07 | カルチャーショック
朝鮮戦争後
国自体があまりにも貧しく何をするにも資本が無かった為、
まずは外貨を稼ぐ事が急務でした
そのため、国策としてベトナム戦争に相当な数の若者が送られ、
子供騙しのようなお金と引き替えに多くの尊い命が奪われました
また、サウジアラビアの油田開発にも多く人々が労働力として輸出されました。

今の韓国の豊かさは、
彼らの血と汗そして涙が根底にあることは間違いありません
僕の周りでは、ベトナム戦争から運良く生きて帰ってきた叔父さんが、
その勢いのままサウジアラビアまで出稼ぎに行きました。
そうやってたくさんの苦労をしたおかげか,
今は三兄弟の中ではそこそこ豊かに暮らしています
その叔父さんに聞いた話ですが、
現地で一緒に働いていたサウジアラビア人が一番早く覚える韓国語は
빨리 빨리[パルリ パルリ]だったそうです。 意味は「早く早く」です
暑い国の人達から見た韓国人は、あまりにもせっかちで短気だったらしく 、
逆に韓国人にはサウジアラビア人があまりにものんびりしているように映ったのでしょう。
何でも[パルリパルリ]!
韓国を何度か訪ねた事がある方は、
あのせっかちさ、良く分かりますよね
ちなみに数字で言うなら8282ですよ