カリスマコリア

韓国を楽しもう! ~ ドラマではわからない韓国バナシ~ プチ韓国語動画であなたもペラペラ!
   

all 社長!!

2010-03-07 23:48:18 | 韓国では
韓国でのゴルフコースデビューは、青いグリーンが広がる自然も素晴らしく、
一緒に行った兄や友達などメンバーにも恵まれて、とても良い思い出になりましたが
一つだけ気に入らない事がありました。
それは、キャディーが僕達を社長呼ばわりした事です
僕らはどんなに老けて見えたとしても40代くらい、
社長とは程遠いし、親戚を見渡してみても社長はいません。
なのに「社長!80ヤード残ってますよ」とか、
「社長!GOOD ショット!」など言われると、
ここはコースではなく、コースターの並ぶキャバクラのような感じかして仕方ありませんでした
まぁ、昔ゴルフは社長位にしかできないスポーツだったと言う事と、
プレー後にチップをたくさん欲しいからかも知れませんが、どうも慣れなくて嫌でした。
初めてのコースだったので、社長のまま18番まで回りましたが、
今度行ったら社長ではなく、理事とか部長とかにしてもらいたいと思っています

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ソンセンニム (パッピンス)
2010-03-08 22:10:20
みのもんたが、アジュンマ、ハルモニ構わず「お嬢さん」って呼ぶのと同じ!?(o^∀^o)
でも、社長も先生も特別な呼び方には違いないような
今度は「ソンセンニム」にしてもらったら?
調子でるかも~(^_-)
返信する
오래간만에 코멘트예요! (みっちゃん)
2010-03-08 22:10:43
그 때 조금은 기분이 좋았죠?
비행기 태워지고
전에 덴엔쵸후에 있는 빵집으로 점원이
마담이라고 해줘서 저는 기분이 좋았어요 .
알고 있어요. 맞지 않은 거는
返信する
Unknown (さゆり(^_-))
2010-03-08 22:58:26
うちの主人などは例えば「ヨッ!待ってました。大統領!」などと呼ばれると悪い気はしないと言っていますが…。ソンセンニムは真面目なのかな?それとも感覚の違いなのかしら?ゴルフ頑張ってくださいね。
返信する
コメントが面白い (teacher0811)
2010-03-08 23:25:33
パッピンスさん、ソンセンニムもいいかも

みっちゃんさん、빵집점원이 장사를 잘하네요

さゆりさん、大統領は僕が小学生の時の夢でした
返信する

コメントを投稿