亀グッズを整理していたら、、、奥の方から懐かしいものが出てきました。いつごろでしたっけ たまごっち が流行ったのは?
その頃に売っていた電子ポケットかめ
これは中国産なのでところどころ怪しい日本語が書いてあってそれがなかなか笑えます
学校べ行こう (べ って??)
こまめにしつけて、よいこに育てしろ!! (命令かい??)
で、亀を育てるとどうなるか。。。。どうなるんだろう確かやってみたはずなんですけどね~忘れてしまいました
その頃に売っていた電子ポケットかめ
これは中国産なのでところどころ怪しい日本語が書いてあってそれがなかなか笑えます
学校べ行こう (べ って??)
こまめにしつけて、よいこに育てしろ!! (命令かい??)
で、亀を育てるとどうなるか。。。。どうなるんだろう確かやってみたはずなんですけどね~忘れてしまいました
ちゃんと日本人に確認しないで、作っちゃうんでしょうね。でもその間違いがかえって面白くてよかったりして
再TRY??うむむ。。。これ時間かかるんですよね。
でも~電池買ってこようかな。
売ってたんですよでもどこで、いくらで買ったのかすっかり忘れてしまいました。。。
たぶん、亀に餌をあげたり、教育をして、大きくしていくんでしょうね。
素朴な疑問~これ売れたのかな?
でも、中国の製品の日本語説明って
思わず笑っちゃうんですよね。
再度、TRYはしないんですか?
そんなのが売ってたんですね。
単純にたまごっちのカメ版なんですか?
中国製のグッズって、書いてある日本語がビミョーに間違ってて面白いですよね