猫との一日 Une journee avec mes chats

フランス語とスペイン語を学習しています。学習方法や、レッスンのこと等を書いていきます。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

マルティーヌちゃんの仏仏辞典

2009-07-26 21:17:35 | フランス語のこと
マルティーヌちゃんの絵本にすっかり魅了されてしまった私、
仏仏辞典を購入しちゃいました。


まだ、手元には届いてませんが、楽しみです。
4000語収録されているそうです。
2色刷りで、なんと例文の一部が
マルティーヌちゃんの絵本からの抜粋になってるそうです。

今、ボキャ増強のために、使っている児童用の仏仏辞典の語彙を覚えてしまったら
このマルティーヌちゃんの仏仏辞典の語彙を暗記しようと思ってます。

単語暗記のために仏仏辞典を使ってみて気づいたのですが
その語彙を説明している文が、
これがまた生きたフランス語の例文なんです。←当たり前ですが。。。
しかも児童用なので、すごく平易な文章で書かれてるんですね。

例えば、 
adopter 養子にする
Prendre pour fils ou pour fille un enfant qui n'a plus de parents.

inondation 洪水
Débordement des eaux qui recouvrent les campagnes ou envahissent les maisons.

説明文を読むのもおもしろいです。


マルティンヌちゃんの辞書、待ち遠しいです。
早くこないかなあ。。。


応援していただけるとうれしいです。
にほんブログ村 外国語ブログへにほんブログ村




http://www.youtube.com/watch?v=8aTpGmzU02c
この記事についてブログを書く
« Martine et les marmitons | トップ | キャンデローロを思い。。。... »
最近の画像もっと見る

フランス語のこと」カテゴリの最新記事

関連するみんなの記事