電子書籍でオリジナルテキスト作り～2

最近、ハマっている電子書籍つくり。
Ensemble en Françaisで使っている子供新聞の記事を
オリジナルテキストとして作成してみました。

Le Monde　のような正統な新聞を読むのもいいけれど
私は、毎回、レッスンでこの子供新聞を利用しています。
平易な文章で書かれていて、自分が「話す」「論ずる」ことの肥やしとなるからです。

自分の言葉として習得するために、
簡単なエキササイズができるように改良しました。
( )の中にフランス語の単語を入れ込む問題集付き。



そして、電子書籍では、目次がリンクしているという利点を利用して
単語集として使えるようにしました。
つまり、目次に単語のリストを挙げておき
そこをタッチすると日本語訳にリンクする仕組みです。



うふふふっ、テキスト作りはサクサクと進んでおりますが
なかなかこれを実践するには至っておりませぬが。。。






にほんブログ村


Ensemble en Françaisや織田塾のことについてもっと知りたい～
という方は、お気軽にお知らせください。


フランス語脳プロジェクト
ゼロからのフランス語文法・会話講座

虎と小鳥のフランス日記
虎と小鳥のフランス日記24

こちらは月額コースです
虎と小鳥のフランス日記


織田塾について解説したブログはこちら
織田塾とはなんぞや

先生にお願いしてみた

毎週、私はEnsemble en FrançaisのYuu先生のレッスンは、
よほどのことがない限り、最優先で絶対、絶対、絶対、
必ず受けています。
先生がバカンスでお休みとか、法事で絶対に出席を迫られる用事があるとき以外は。。。

ただ、Yuu先生、本業のお仕事もお持ちなので
レッスンは土曜日の3、4レッスンのみ。
大抵は、既存の生徒さんのみが予約している状態です。

以前は、時折、予約を取り損ねることもあったので
毎日、毎日先生のスケジュールアップをストーカーのごとくチェックしていましたが
先生が、メールお知らせ機能(事前登録しておけばスケジュールアップしたときにメールでお知らせがくる)を
使ってくださるようになったので、
ムチャムチャ油断してました。

いつもは、水曜日か木曜日の朝7時前後にお知らせメールがくるのに
その日は、真っ昼間の2時にメールがきていて
慌ててチェックしたら、

ガ～ンっっっっ　

全部、埋まってる。。。
何度も見直したけど、
どう見ても埋まっている。。。


しばし、茫然としました。


仕方ないナ。。。
まあ、ちょうど忙しかったし、今週は、このままお休みしよう。。。



と思ったのですが、やっぱりあきらめきれずに、
以前、先生が、もし予約を取り損なったときは、
先生に相談したら別枠で時間を作りますよと言ってくださってたので、
(その時の経緯はこちら)
図々しいかなと思いつつも、お願いメールを送りました。

すると、うふっ、日本時間の15時に枠を空けてくれました。



先生は、パリ在住で、日本時間15時ということは、パリでは朝の8時。
メチャメチャ早朝にもかかわらず、レッスンをしてくださるとのことで
もう、感謝感激です。


先生、ありがとうございました。



にほんブログ村


Ensemble en Françaisや織田塾のことについてもっと知りたい～
という方は、お気軽にお知らせください。


フランス語脳プロジェクト
ゼロからのフランス語文法・会話講座

虎と小鳥のフランス日記
虎と小鳥のフランス日記24

こちらは月額コースです
虎と小鳥のフランス日記


織田塾について解説したブログはこちら
織田塾とはなんぞや



オンラインフランス語学校 「Ensemble en Français」
Ensemble en Français
では現在、「お友達紹介キャンペーン」を実施中です。
会員の私がご紹介した場合、
入会金が無料になるサービスが受けられますので、
興味のある方は是非お気軽にご連絡ください。

電子書籍でオリジナルテキスト作り

最近、電子書籍づくりに凝っています。
自分で作ってiPhoneやiPadに入れて
通勤時等にも、気軽にテキストを見れるようにしています。

それがこんな感じ。
　　↓

小っちゃ過ぎて見えないよ～って方、
下に大きな写真をアップしてます。


もともとのテキストに加え、
自分で大切だと思う文法事項等をまとめて見やすくしました。

目次にタッチすると、そこに飛んでいく仕組み。
電子書籍って、すご～い!!!　
と最近、いろいろと遊んでおります。

iPhoneやiPadなら、音声ファイルや動画も付けれます。
ただし、重くなってしまうので、私は音声のみ付けています。


そんなことして遊んでいるから、最近ブログの更新がおろそかになってんじゃないの～
と思っていらっしゃるそこのあなた、
言い訳させていただくと、こんなな感じで遊んでいるので、
ブログがおろそかになっているわけではありません。
これには、いろいろと忙しい事情がありまして。。。

もうしばし、お待ちくださいませ。
間もなく、今のプロジェクトから解放される予定ですので。






にほんブログ村


Ensemble en Françaisや織田塾のことについてもっと知りたい～
という方は、お気軽にお知らせください。


フランス語脳プロジェクト
ゼロからのフランス語文法・会話講座

虎と小鳥のフランス日記
虎と小鳥のフランス日記24

こちらは月額コースです
虎と小鳥のフランス日記


織田塾について解説したブログはこちら
織田塾とはなんぞや



オンラインフランス語学校 「Ensemble en Français」
Ensemble en Français
では現在、「お友達紹介キャンペーン」を実施中です。
会員の私がご紹介した場合、
入会金が無料になるサービスが受けられますので、
興味のある方は是非お気軽にご連絡ください。