やむなく買うことに

塾講師とメディカル英日課題への取り組みという二本柱で
変化のない（マンネリ？）日々を送っておりますぅ。。。。。

自宅の周りはアスファルトばかりなのに、
人里離れた幽谷に隠遁した仙人のような毎日ですわ（苦笑）。
という前フリで中々ブログもUPするネタもなく、です。


その二本柱の一本、メディカル英日が残り半分の第４巻があと少し。
課題に取り組む必要があるのだけど、まぁ～訳出が難しい。


たとえば画像でもUPしたように、’disorder’一つだけで
あーでもない、こーでもない、とかなりの時間を費やしてました。

「あぁ、こんなことしとったらいくら時間があっても足りへん」
とさすがにダラダラが好きな私でもまずいと思い始め。。。。

６年前ほどの医学英和辞典が安く買えることが分った時点で
買おうと決意したわけです。


息子が４/２９日から８連休のＧＷで岩手旅行を楽しみ、
また妹である娘のところ（東京都内）に２泊３日で遊ぶ中、
母は地味ぃ～にこの辞書と課題の訳出に取り組んでいます。

ここで学んだのは、多少の出費を惜しんでいると
ちっとも学びが進まないということ。
いくらネットで情報が仕入れられても、
既存の名称が間違っていては
話にもならないですよね？

とまぁ、四苦八苦のメディカル修行の中、
実兄の娘（愚娘と同年齢）が第一子を出産～♪

昨日は友引だったこともあり、お祝を夫と届けてきました。
女の子だったから、男性陣（わが兄、つまり新米じーちゃんと新米パパ）は
メロメロで、男の人特有の指示だけして動かないペアになり下がっておりました（笑）。
私のように母乳が乏しい悩みもなく、すくすくとべっぴんさんなベビーでした！

姉の生まれ変わり？と思ってみたり、新たな命の誕生はいいですね～～♪

その後、どこかに春を探しに行こうと事前に見つけたのが
いなべ市藤原町にあるボタン園。

ななんと、約５０００株のボタンが咲き乱れている見ごろの時期だとか。
うぅぅ～む、同県に住んでいても東西南北の端っこは未開の地です