アメリカの若い詩人

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩人：アマンダ・ゴーマン　（22歳）

　　　　　　　　　　　　ニューヨーク・タイムズによると、米議会図書館でゴーマンさんが朗読する映像を見た

　　　　　　　　　　　　バイデン新大統領の奥様ジル・バイデンさんが、ゴーマンさんに就任式での詩の朗読を打診して実現…したとのこと。

　　　　　　　　　　　　就任式のために書き下ろした自作の詩『 The Hill We Climb 』（私たちが登る丘）を朗読。（BBCより）

　　　バイデン新大統領就任式の日、私は相方とスイスの自宅でフランス配信のTVでみました。

　　　そしてこの若々しい詩人の朗読も聞いたのですが、残念ながら英語がよく分からず、聞き流していたのですが今日になって

　　　彼女の詩の全訳動画を拝見して感動しました。そしてこれこそが私の知っている『アメリカ』だ！・・・と思ったのです。

 

　　　　　　　　　　　　【全訳】「私たちが登る丘」　22歳の詩人が大統領就任式で朗読 　　　　　　

　　新大統領就任式で、アマンダ・ゴーマン さんが『この詩』を朗読した…ことは、アメリカにとって『希望』の象徴にほかならないであろう。

　　God bless you !　（神のお恵みがありますように！）