2ヶ月のバックパック旅行の最後の地は
パリでした。
パリは何度も遊びに行っていたので、
お気に入りのお店とか色々自由に歩ける街の一つだったんです。
そのとき、私達はエッフェル塔のすぐ近くにある
ユースホステルに泊まっていました。
私はイギリスのお婆ちゃんに
何かお土産を・・・と思っていました。
近くのマーケットを覗いたりして
ユースに帰る途中、
エッフェル塔が真正面に見える
小さなコーヒー屋さんのウインドウが眼に入りました。
かわいい・・・・
小さい透明の袋に色んなコーヒー豆を入れて
カラフルなリボンで縛ってあったんです。
これだ!!!
お婆ちゃんはコーヒーが大好き・・・
こんな可愛いパッケージなら
お婆ちゃんも凄く喜ぶ!!
そんなわけで、次の日、
お店が開いている時間に凄い勢いで入店。
最初はフランス語で
「コーヒーが欲しいんです」
店員は30代くらいの男性で、
「どのコーヒーが欲しいの?」と
色々指を指しました。
「これ」
と指を刺し返したら
その人が持ってきた袋は大きかった・・・
慌てて、
「それじゃなくて、小さいの!」
と言うと、
「これ以上小さいのは無いよ」
と言います。
私は困って
ウインドウのコーヒーを指差して、
「あれが欲しい」
「あれは売り物じゃないよ・・・」
ものすごくがっかりした私・・・
が、そこではひるまない・・・・
ここまではなんとかフランス語で乗り切りましたが、
もう限界です・・・
突然
「私、これ以上はフランス語で説明できないし、
あなた、絶対英語分かるでしょ?
私も頑張ったんだから、今度はあなたが頑張ってくれる?」
とめちゃめちゃな理由で英語で話しました。
お店の人も
「え?ちょびっとしかわかんないよ・・・」と言いながらも
私の勢いに飲まれたか、「どうぞ」
私は2ヶ月旅行している事。
旅行中、お土産は大きいものが買えなかったこと、
パリでお婆ちゃんのお土産を探しても
ぴったりなものが見つからなくて困っていたら、
この店のウインドウを見つけた事。
お婆ちゃんはコーヒーが大好きで、
その上アーティストで、どうしても、
ディスプレーされている形でコーヒー豆を
どうしてもあげたい事・・・・
こんこんと説明をする私を
じーっと見ていたお店の人、
話し終わった後、
「分かったよ!」
と一言言って、
そのパッケージを作ってくれました。
そして、リボンとか
凄く凝ってくれたんです。
包み終わって
「はい、どうぞ!」
と渡されました。
「ありがとう!!いくらですか?」
と聞くと、
「お金は要らないよ。
パリの色々なものの中で、
これをお婆ちゃんにどうしてもあげたいって思ったなんて
僕は光栄なんだ。
お婆ちゃん喜んでくれたら良いね!!」
パリでこんな事が起きるなんて、
思いもしていなかったので、
あまりにビックリしたのと、
なんだかその心がとっても嬉しかったので、
「ありがとう」を何度も言ったら、
「君の嬉しそうな顔を見ていると、
僕の方がありがとうをいいたいよ。」
と笑って
「じゃあね!」と送り出してくれました。
パリでした。
パリは何度も遊びに行っていたので、
お気に入りのお店とか色々自由に歩ける街の一つだったんです。
そのとき、私達はエッフェル塔のすぐ近くにある
ユースホステルに泊まっていました。
私はイギリスのお婆ちゃんに
何かお土産を・・・と思っていました。
近くのマーケットを覗いたりして
ユースに帰る途中、
エッフェル塔が真正面に見える
小さなコーヒー屋さんのウインドウが眼に入りました。
かわいい・・・・
小さい透明の袋に色んなコーヒー豆を入れて
カラフルなリボンで縛ってあったんです。
これだ!!!
お婆ちゃんはコーヒーが大好き・・・
こんな可愛いパッケージなら
お婆ちゃんも凄く喜ぶ!!
そんなわけで、次の日、
お店が開いている時間に凄い勢いで入店。
最初はフランス語で
「コーヒーが欲しいんです」
店員は30代くらいの男性で、
「どのコーヒーが欲しいの?」と
色々指を指しました。
「これ」
と指を刺し返したら
その人が持ってきた袋は大きかった・・・
慌てて、
「それじゃなくて、小さいの!」
と言うと、
「これ以上小さいのは無いよ」
と言います。
私は困って
ウインドウのコーヒーを指差して、
「あれが欲しい」
「あれは売り物じゃないよ・・・」
ものすごくがっかりした私・・・
が、そこではひるまない・・・・
ここまではなんとかフランス語で乗り切りましたが、
もう限界です・・・
突然
「私、これ以上はフランス語で説明できないし、
あなた、絶対英語分かるでしょ?
私も頑張ったんだから、今度はあなたが頑張ってくれる?」
とめちゃめちゃな理由で英語で話しました。
お店の人も
「え?ちょびっとしかわかんないよ・・・」と言いながらも
私の勢いに飲まれたか、「どうぞ」
私は2ヶ月旅行している事。
旅行中、お土産は大きいものが買えなかったこと、
パリでお婆ちゃんのお土産を探しても
ぴったりなものが見つからなくて困っていたら、
この店のウインドウを見つけた事。
お婆ちゃんはコーヒーが大好きで、
その上アーティストで、どうしても、
ディスプレーされている形でコーヒー豆を
どうしてもあげたい事・・・・
こんこんと説明をする私を
じーっと見ていたお店の人、
話し終わった後、
「分かったよ!」
と一言言って、
そのパッケージを作ってくれました。
そして、リボンとか
凄く凝ってくれたんです。
包み終わって
「はい、どうぞ!」
と渡されました。
「ありがとう!!いくらですか?」
と聞くと、
「お金は要らないよ。
パリの色々なものの中で、
これをお婆ちゃんにどうしてもあげたいって思ったなんて
僕は光栄なんだ。
お婆ちゃん喜んでくれたら良いね!!」
パリでこんな事が起きるなんて、
思いもしていなかったので、
あまりにビックリしたのと、
なんだかその心がとっても嬉しかったので、
「ありがとう」を何度も言ったら、
「君の嬉しそうな顔を見ていると、
僕の方がありがとうをいいたいよ。」
と笑って
「じゃあね!」と送り出してくれました。