昨日見た「バイオハザード4」は3D字幕版。
3Dの字幕はどんなんかな~と思っていたけど、思ったよりは不自然じゃなかった。
ほんとは、3Dの効果をより良く享受するには吹替えの方が良いんだろうけど、洋画の吹替えは
苦手なのです。
昨日予告で見た「ナルニア国物語」の3Dは良くない感じだったなぁ。
あれ、後付け3D?←変な呼び方してるけど、初めから3D用に撮影したものじゃなく、あとから
変換するやつね。
室内の映像とか、人物だけ奇妙に浮いてるようで、気持ち悪そうだった。
そして一番3Dになってるのが字幕っぽかった…。
「トロンレガシー」は、一昨日「魔法使いの弟子」のときにみた2Dの予告の方が、長かったし?、
あの音楽がめちゃくちゃかっこ良くてテンション上がったなぁ。
昨日は3Dだ!と思ってわくわくして見たけど、あんまり3Dの良さを感じなかったし、何よりあの曲が
使われてなかったからがっかり。
「バイオハザード4」は2Dでもう一度見たいような気がするけど、近くのシネコンでは3Dしか上映しない…。
TVでの放映を待つか。
3Dの字幕はどんなんかな~と思っていたけど、思ったよりは不自然じゃなかった。
ほんとは、3Dの効果をより良く享受するには吹替えの方が良いんだろうけど、洋画の吹替えは
苦手なのです。
昨日予告で見た「ナルニア国物語」の3Dは良くない感じだったなぁ。
あれ、後付け3D?←変な呼び方してるけど、初めから3D用に撮影したものじゃなく、あとから
変換するやつね。
室内の映像とか、人物だけ奇妙に浮いてるようで、気持ち悪そうだった。
そして一番3Dになってるのが字幕っぽかった…。
「トロンレガシー」は、一昨日「魔法使いの弟子」のときにみた2Dの予告の方が、長かったし?、
あの音楽がめちゃくちゃかっこ良くてテンション上がったなぁ。
昨日は3Dだ!と思ってわくわくして見たけど、あんまり3Dの良さを感じなかったし、何よりあの曲が
使われてなかったからがっかり。
「バイオハザード4」は2Dでもう一度見たいような気がするけど、近くのシネコンでは3Dしか上映しない…。
TVでの放映を待つか。