金唐革

［おしらせ］インスタもぼちぼち営業中！→★

 

2021年が始まって、少しずつ通常モードに戻った矢先に

1都3県に緊急事態宣言が出されましたが、

皆さまお元気でいらっしゃいますでしょうか。

 

今日は久々に銀座平野屋の逸品の話です。

 

銀座平野屋では職人の技を伝える逸品がございますが、

その中の一つに「金唐革バッグ」がございます。

 

 

金唐革については以前も記事に載せましたが、

大変お世話になった金唐革研究者の徳力康乃さんが

昨年9月に亡くなられました。

また文化継承が途絶えてしまうのでしょうか。

 

平野屋でも徳力さんに作っていただいた金唐革で和洋両用のバッグを作らせていただきました。

↑これが金唐革の表面です。この柄を出すのに大変な労力が。。。

 

 

↑和装にも合います。

もう作る事が不可能な利久バッグになり貴重なバッグです。

 

金唐革は一度途絶えた技術を研究し、

元のクオリティに戻すまでに約70年かかったそうです。

文化の継承が続いて欲しいと願わずにはいられません。

一人でも多くの人に「金唐革」という物があるということを

知って頂けたら嬉しいです。

 

 

 

徳力さんの工房のＨＰ→http://web.kyoto-inet.or.jp/people/celli/

可愛いお人形ができました

コロナの中、とても器用なお友達がいて、色々なものを木で作っています。

木の椅子や、お孫さんの机や、おままごと道具をご自身で作って楽しんでいる方です。

こないだ遊びに行ったときに、少しもらってきました。

一番難しかったのはペイントだったようで、

一つ一つの顔が可愛いです。

売れるかな？というくらい色々なものを作ってくれました。

 

私が頂いて飾ったものはこちらです。

可愛いでしょ？

少し、癒されませんか？

また新作が出来ていたら、ご案内いたします。

まだコロナウィルスが終息しておりませんので、

お出かけの際にはお気をつけください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

移転のご挨拶。

［おしらせ］インスタ始めました→★

 

皆さまおはようございます。

 

 

 

 

 

『嚢物　平野屋』は昭和9年に日本橋浜町から銀座8丁目に店舗を移し、

戦災を逃れた古いたたずまいで皆様に親しんでいただいておりました。

老朽化の為、平成16年に銀座6丁目に移転致し営業をしておりました。

 

しかし、現在のビルも大変古く、

雨漏り、台風の時にはエレベーターが止まる等様々な事が重なり、

今後の事も考えて、引っ越しを検討しました。

しかし、銀座はオリンピック等で観光客用のビルやホテル建設のラッシュ。

物価も上昇して、平野屋の移転先もなかなか探せませんでした。

 

長年営業を続けてきた銀座からはなれることに抵抗もありましたが、

この年末をもって、

一旦埼玉春日部に事務所を移転することに致しました。

 

 

長年ご贔屓にして下さいましたお客様に

寂しい思いをさせてしまいました事、

大変心苦しく存じます。

 

すでにブログ等でお知らせはしてございますが、

皆様には急な事で、すべてのお客様にご連絡出来ておりませんが、

今までと変わらずご注文、お修理等対応できます。

 

 

なお、今後、お会いするのに少々不便にはなりますが、

前もってお電話いただきましたら銀座まで出向きますので

ご連絡くださいませ。

＊電話は今まで通りの電話番号でおかけ下さい。

メールも今まで通り開通しております。

 

1日も早く、銀座に戻って来ることを願いつつ、
まずは移転のご挨拶まで。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

 

なお、この女将ブログ&インスタは従来通り続けます。

今までよりさらにゆっくり更新になるかもしれませんが。。。

催事など大切なお知らせをupして参りますので、

是非御覧下さい！

令和元年12月13日金曜日

［おしらせ］インスタ始めました→★

 

銀座平野屋本店には長年使われていたものが数多くありますが

中でもこの棚は銀座8丁目時代から店を見守り続けた棚です。

 

桑の木で作られています。

上部にある小さな板を外すことで、バラバラになる棚です。

 

 

 

 

昨日、「銀座平野屋移転処分市」が終了しました。

 

駆けつけてくださったお客様方。

本当にありがとうございました。

長年通ってくださったお客様の中には

涙を流されたお客様もいらっしゃいました。

こんなにも銀座平野屋は愛されていたんだなあと

つくづく実感させて頂きました。

それだけにこの移転は無念でなりません。

 

 

 

昨日より移転作業が本格化しております。

だんだんと狭いお店の中が広くなっていきます。

この棚は長年の使用で老朽化が激しく、

フレーム部分も細身で、安全強度が不安定なので

地震のたびに大きく揺れました。

移転にあたり、

残念ながらこの棚ともさようならをすることとなりました。

 

長いことありがとうね。

お店を長いこと見ていてくれてありがとうね。

 

 

 

 

令和元年12月13日金曜日をもって

銀座平野屋本店の営業は終了いたしました。

長年のご愛顧ありがとうございました。

スタッフ一同心より感謝を申し上げます。

  

これから平野屋は新たな地に向けて出発します。

 

でもまだ地方催事は続きますよ！

 

---

 

   

1２月18日 (水）～21日(土)

佐賀玉屋にて

「銀座平野屋逸品会」を開催いたします！

 

 

 これが年内最後の地方催事です。

 

 

お買い上げ頂いた方には、

この時期おなじみのプレゼントをお渡しの予定でおります。

 

これです

なくなり次第終了です！

  

場所は本館４階和のフロアです。 

皆様のご来店を心よりお待ちしております！

 

昨今の銀座は崩壊寸前。

［おしらせ］インスタ始めました→★

 

 おはようございます。

昨日のブログでは驚かれた方も多かったと思います。

銀座平野屋は皆さまに喜んで頂ける逸品をお届けできるよう

さらに頑張って行こうと思いますので

よろしくお願いいたします！

 

 

さて皆さま。

「銀座」と言えばどんなイメージがございますか。

 

大人な街。

賑やかな街。

憧れの街。

 

確かに昨今の銀座は、世界中からの観光客が集まり大変賑やかです。

しかし報道でも度々あるように、一部の人々の低モラルにより

なんだかわけのわからない場所と化している場所もあります。

例えば、大型バスを無理矢理停車させる。

大声でわめき散らす。

大人数で車座になる(しかもウ●コ座り。。。)

通りいっぱいになって歩く。

そこで働き、暮らす人々をまるで無視するかのような振る舞いの数々。

昔からの銀座を知る者にとって哀しくなることがあります。

 

いつからこんな風になってしまったのでしょうか。

 

でも「人」だけではないんです。

銀座そのものが危険をはらんでいる部分もあるんです。

 

銀座平野屋があるビルの近所の建物です。

(報道等で実は有名な建物です)

皆さん。どう思われますか。

 

銀座の外堀通りにこんなビルがあっていいの？

誰も何も言わないの？

中央区は何故動けないの？

地震で7階のビルが崩れたら誰の責任？

日毎にだんだん崩れていて怖いです。

世界的にも有名な街。銀座。

私の大好きな街。銀座。

どの国のどんな人々にも、未来永劫、

誇りを持ってお見せできる街であって欲しいと

願わずにはいられません。

 

 

今朝は思っている事をつらつらと書かせていただきました。

当女将ブログをお読みいただいている方々に

今の銀座の一面を知って頂きたく書きました。

乱文、お目汚し。大変失礼いたしました。

 

 

---

 

年内の催事日程（予定）

 

10月９日（水）～１８日（金）『古物展示・和装小物セール』

銀座平野屋本店にて

＊土日祝日の定休日はお休みとなります。

１０月２９日（火）～１１月４日（月・祝）そごう徳島店

１１月１３日（水）～１９日（火）川西阪急

１２月４日（水）～１２月１０日（火）西武高槻店

１２月１３日（金）～１２月１６日（月）佐賀玉屋

 

詳細など決まり次第、またご連絡いたします。

みなさま、お待ちくださいね。