そうなんですか平野さん！

昨日 エル・グレコを熱く語る平野啓一郎氏に 感動したのだったが、昼ごはんに その話をすると、亭主は 「図書館の本で、サロメを 平野啓一郎訳で読んだよ」と 読書記録を見せてくれた。


えっ こんな仕事もしているのね～～～とネット検索すると なんとなんと！ ワルシャワ大学でこの10月に講演まで されている。
平野さんの本は全て翻訳されているんですって！





私が日本語で読めない、平野啓一郎本を ワルシャワ大学の学生は 日本語で読むのだ。

どうりで 私がポーランドを訪れた折りに ガイド女性の日本語が正統派だった。


当時、私が声をかけ 一緒に行ったＮ子さんはガイドの日本語レベルの高さに、己を省み、落ち込んでいた。


あっショパンの生家だわ。ここで音楽会、聴いたのだった。


エル・グレコ→→→平野啓一郎→→→ショパン、と私の 昼ごはん時の話はエンドレスに。



まっそれもこれも 世の中には スゴイ方々が多いのだだわ。


平野啓一郎blogをお気に入りに入れました。


本読まないと ついていけない～～～～～。


余生は短い、本を読め、乙女よ！って、ね。