１０月２２・２３日に予定していた『運動会』が、延期・再延期となりました。
２３日は天気が回復したので天候だけの判断であれば開催出来ましたが、グラウンドコンディションを考慮し「再延期」の判断となりました。
日本からいらっしゃったおじいちゃん、おばあちゃん、来週だと参加出来ないお父さん、早朝からお弁当を用意していたお母さん、そしてこの日を今か今かと楽しみにしていた子どもたち。
そんなみなさんの為にも何とか、と思っていた私たちの苦渋の決断をご理解頂ければ幸いです。。。
しかし、先週ほど天気予報や空の様子をみたことが今まであったでしょうか。
少し予報が変わると、
「曇りになってる！」
と大喜びし、
霧雨が降ると、
「これくらいなら出来る？出来ない？芝はどう？」
など。。。
また、
「日曜日は開催出来たのでは？」
などとご意見を頂いたりしますが、
それについてはお詫びするしかありません。
ただ、参加者に事故や怪我をさせないことが大前提での開催。
万全、もしくは万全に近いコンディションでなければ（その可能性がなければ）運営側としてはなかなかＧＯサインを出すことは難しいです。
と、色々言い訳じみたことばかり書いてしまいましたが、今週こそは開催出来る様、また子どもたちが最高のパフォーマンスを発揮出来る様願っています。
日曜日の早朝、家にある日めくりカレンダーをめくってみるとこんな言葉が。
「人生において難しいことは選択ということだ」
この言葉が深く身にしみました。
にほんブログ村
にほんブログ村
２３日は天気が回復したので天候だけの判断であれば開催出来ましたが、グラウンドコンディションを考慮し「再延期」の判断となりました。
日本からいらっしゃったおじいちゃん、おばあちゃん、来週だと参加出来ないお父さん、早朝からお弁当を用意していたお母さん、そしてこの日を今か今かと楽しみにしていた子どもたち。
そんなみなさんの為にも何とか、と思っていた私たちの苦渋の決断をご理解頂ければ幸いです。。。
しかし、先週ほど天気予報や空の様子をみたことが今まであったでしょうか。
少し予報が変わると、
「曇りになってる！」
と大喜びし、
霧雨が降ると、
「これくらいなら出来る？出来ない？芝はどう？」
など。。。
また、
「日曜日は開催出来たのでは？」
などとご意見を頂いたりしますが、
それについてはお詫びするしかありません。
ただ、参加者に事故や怪我をさせないことが大前提での開催。
万全、もしくは万全に近いコンディションでなければ（その可能性がなければ）運営側としてはなかなかＧＯサインを出すことは難しいです。
と、色々言い訳じみたことばかり書いてしまいましたが、今週こそは開催出来る様、また子どもたちが最高のパフォーマンスを発揮出来る様願っています。
日曜日の早朝、家にある日めくりカレンダーをめくってみるとこんな言葉が。
「人生において難しいことは選択ということだ」
この言葉が深く身にしみました。
にほんブログ村
にほんブログ村
さぁ、明日は『運動会』です！！
・・・しかし、雨が。。。
前日の１５：００現在、天気は雨。
グラウンドコンディションはこんな感じです。
そして、土曜日・日曜日の予報がこちら。
特に土曜日はかなり厳しい状況です。
本来であれば前日に延期を決定してもよい予報ではありますが、最後まで可能性を捨てないでおこうという役職者たちの判断。
この晴れ舞台にむけ一生懸命練習してきた子どもたち。
ずっと応援してくれたお父さん、お母さん、そして先生たち。
孫の成長した姿を観るべく運動会にあわせて上海にいらっしゃる、おじいちゃん、おばあちゃん。
今夜から明朝までソワソワした時間が続くかと思いますが、私たちもベストな判断が出来ればと思います。
※プライバシーを考慮し、一部加工を施しています。
にほんブログ村
にほんブログ村
・・・しかし、雨が。。。
前日の１５：００現在、天気は雨。
グラウンドコンディションはこんな感じです。
そして、土曜日・日曜日の予報がこちら。
特に土曜日はかなり厳しい状況です。
本来であれば前日に延期を決定してもよい予報ではありますが、最後まで可能性を捨てないでおこうという役職者たちの判断。
この晴れ舞台にむけ一生懸命練習してきた子どもたち。
ずっと応援してくれたお父さん、お母さん、そして先生たち。
孫の成長した姿を観るべく運動会にあわせて上海にいらっしゃる、おじいちゃん、おばあちゃん。
今夜から明朝までソワソワした時間が続くかと思いますが、私たちもベストな判断が出来ればと思います。
※プライバシーを考慮し、一部加工を施しています。
にほんブログ村
にほんブログ村
日本領事館より重要なお知らせがありましたので転載させて頂きます。
*********************************
在上海日本国総領事館からのお知らせ
*********************************
邦人の子どもに対する連れ去り未遂事案の発生について
「９月２５日（日）午前１０時４０分頃，カルフール古北店において，家族と買い物に来ていた日本人の６歳の子どもが，家族と離れて１人でおもちゃ売り場にいたところ，見知らぬ中年男性から中国語で『お家に帰ろう』と声をかけられ，腕を掴まれて引っ張られ，怖くなった子どもが，手をふりほどいて家族のもとへ戻った」という事案があった旨，１０月１８日に当館まで通報がありました。
中年男性の人相は，頭部が一部禿げており，髪色がグレーで，眼鏡はかけていなかった由です。
幸いお子さまに被害・怪我などはありませんでしたが，在留邦人の皆様につきましては，日頃よく利用するスーパーやお店であっても，このような事案が起こりうるということをご認識いただき，より一層防犯にご注意下さい。
にほんブログ村
にほんブログ村
*********************************
在上海日本国総領事館からのお知らせ
*********************************
邦人の子どもに対する連れ去り未遂事案の発生について
「９月２５日（日）午前１０時４０分頃，カルフール古北店において，家族と買い物に来ていた日本人の６歳の子どもが，家族と離れて１人でおもちゃ売り場にいたところ，見知らぬ中年男性から中国語で『お家に帰ろう』と声をかけられ，腕を掴まれて引っ張られ，怖くなった子どもが，手をふりほどいて家族のもとへ戻った」という事案があった旨，１０月１８日に当館まで通報がありました。
中年男性の人相は，頭部が一部禿げており，髪色がグレーで，眼鏡はかけていなかった由です。
幸いお子さまに被害・怪我などはありませんでしたが，在留邦人の皆様につきましては，日頃よく利用するスーパーやお店であっても，このような事案が起こりうるということをご認識いただき，より一層防犯にご注意下さい。
にほんブログ村
にほんブログ村
１０月１９日（水）発行のフリーペーパー「らくらくプレス」に、ＳＬＡＳ日本部に関する２つの記事＆広告が掲載されています。
一つ目はこちら。
Ｇ３（小学３年生）が社会科見学で訪れた、しんせん館での「店員体験」の様子です。
快く応じて頂いたしんせん館さま、どうもありがとうございました！
そして二つ目は、「入園説明会」「学校見学会＆入学説明会」の広告です。
たくさんの方にＳＬＡＳに興味をもって頂きたいですね。
さぁ～今週末は「運動会」です。
現状雨予報ではありますが、何とかベストコンディションで出来ればな～と思っています。
各ご家庭でテルテル坊主の準備をお願いします！
※プライバシーを考慮し、一部加工を施しています。
にほんブログ村
にほんブログ村
一つ目はこちら。
Ｇ３（小学３年生）が社会科見学で訪れた、しんせん館での「店員体験」の様子です。
快く応じて頂いたしんせん館さま、どうもありがとうございました！
そして二つ目は、「入園説明会」「学校見学会＆入学説明会」の広告です。
たくさんの方にＳＬＡＳに興味をもって頂きたいですね。
さぁ～今週末は「運動会」です。
現状雨予報ではありますが、何とかベストコンディションで出来ればな～と思っています。
各ご家庭でテルテル坊主の準備をお願いします！
※プライバシーを考慮し、一部加工を施しています。
にほんブログ村
にほんブログ村