Birthday cake

　今年で、アメリカに来て２回目の誕生日を迎えました
皆さんもご存知の通り、アメリカのケーキは、凄ーく甘いです
見た目は、赤や青など、どうやってこの色を出したのかと思う程です

渡米直後、この鮮やかな色に引かれ、購入してみたら、子ども達が一口だけ食し
「ごちそうさま」と。
そう、バター、砂糖の多さが日本人の私たちには口に合わないのです
それ以後、誕生日や、イベントのケーキは、全て私が作る事に

でも、帰国のカウントダウンが始まった我が家。
なんだか、もう少し「冒険」をしてみたくなり、
Sacramentoの友人から、美味しいと聞いていた

『Ettore's』というお店にいってみました


ご覧の通り、品数も多く、見栄えもすばらしく
子ども達はショウケースにへばりついていました

どれにするかもめた結果、私の誕生日なので私の意見で
「ティラミス」に。
もちろんお味は　　「美味～」
アメリカの味というより、ヨーロピアンテイストな感じです。
cafeも併設してあり、こんどランチでもしてみようかと思います。

そして・・・
誕生日プレゼントは、なんと
　　「美容院」
日本では、当たり前に行ける美容院ですが、
ここアメリカでは、現地の美容院に日本人の私が行くと大変な事になるのです
アメリカ人に比べて、日本人は髪が固く、薬液に大しても弱いので、パーマや染色をしたら、
それはもう、大変な事に
現地の美容師の方も、日本人の髪を切ったら、ハサミの歯が痛むので嫌という事も聞いた事があります。

そこで、今回はSan Franciscoににある、Janese hair salonに行ってきました。

Davisには、日本人が多く在住しているのですが、
近郊のsacramnetoにも日本の美容院は存在しないのです。
日本の丁寧な接客、人にシャンプーをしてもらい、
山姥の様な私の髪も、トリートメントで見違える様に
San Franciscoの道は、とにかく運転が難しく、アメリカ人ですら嫌がるくらい、
ややこしいので、こうして主人に連れて来て貰わねばならず
現地の美容院に比べて、料金も高くそうそう、こられないので
本当に心身リラックスできました。


本当にありがとう
そして、なにより嬉しいのが、家族全員で迎える誕生日
日本では、主人の仕事は多忙を極め、何があろうと
母子家庭状態の我が家。
こういった、記念日やセレモニーに家族ですごせることは、本当に貴重でありがたいです。

Sacramento で、剣玉「Cup and Ball」の大流行！

　昨年辺りから、隣町のSacramentoの小学生の間で日本の
　　　　　　剣玉　が大流行
よく利用する、Japanese marketの「Otto's」では、「剣玉」を
レジ横に並べ、鍵をかけて保管している状態。
最高で200個も売れた日があったとか

私たちの住む、Davisにはまだ、その波は来ていないのですが・・・
Rosevillにも波が来ているとか
きっと、もうすぐやってくる
さきどりとして、我が家も
主人の母より、剣玉が届きました（それも３個も）

自称「剣玉名人」の主人が、○○年ぶりに剣玉を・・・
本当に上手で子ども達から、拍手喝采

調子に乗って「もしかめ」を披露
長男は、弟子入りする事になり、暇を見ては剣玉の練習をしています。
まだまだですが、私より上手です

はたして、この波はDavisまで届くのでしょうか・・・

　でも、こうして「Japanese Culture」が、浸透して行く事は、
日本人として嬉しく思う今日この頃です。
剣玉の他に、昨年の秋からDavisにも「Japanese Dram」和太鼓
の教室ができました。これも、Sacramentoの子ども達の間で人気があり広まって来たようです。
今年、長男が補習校の学習発表会（学芸会のようなもの）
で、和太鼓にチャレンジする事になり、親の私も楽しみです

　アメリカに来て、他国の文化や風習に触れ、いろいろと学んだり考えたりしてきましたが、
日本について、遠くは慣れた異国から、違った目で見つめ直す事ができたのは、
凄く新鮮で、また日本人である誇りを再認識させられた様に思います。
子ども達の心の中にも、少しでもそういった認識が生まれてくれたら、嬉しくおもっています。

とりあえず、剣玉の修行はまだまだ、続きそうです・・・

Poolside BBQ!

夏休みも、半ばを迎え、旅行を終えた我が家の週末は・・・

引きこもりのように、近場の公園でのんび～りまった～り
貧乏性の主人は、じっとしてられず
「何かしよう」と。
そこで、我が家が住んでいるApartmentのpoolsideに最近できたBBQコンロで、BBQをする事に



ご覧とおり、真新しく本格的なガスコンロ
PoolsideでBBQなんて、夢の様

砂漠の様に暑いDavisでも、Poolsaideなら肉を焼いて暑くなったら、Poolへ
食べて、お腹が満たされたらPoolでひと泳ぎ
最後は、ジャグジーで温まり
終いには子ども達が、ジャグジーでドリフの「ババンバ　バンバンバン」を歌いだし
アメリカ～ンなんだか、JAPA～Nなんだかよくわからない、締めくくりでした

こちらの公共の場は、「No alcohl」なのですが、
メンテナンスの方に、たずねたら
「みんな、コップにあらかじめ入れてくるか、タンブラーなどに移し替えて、飲んでいるよ
私も、そうやっていつもビールを飲んでいるし」
ま～、アメリカらしい、あってもないようなルールらしく、
小心者の主人は、水筒に冷たく冷やした「白ワイン」をラッパ飲みしていました

なんだかんだで、かなり楽しめ、週末のBBQは定番化しそうな予感です

Summer vacation 2013 ～ カリフォルニア南下旅行②～

Toranceを後にして、車で南下すること２時間、San Diegoに到着

昨年も訪れたのですが、どうしてももう一度と思い、再びやってきました

San DiegoのDowntownから車で15分程、北の海岸沿いに位置する
『La Jolla』に滞在する事に。
カリフォルニアでは、言わずと知れたリゾート地
別荘が多く立ち並び、町並みも南仏を思わせ、
建物、お洒落なCafe、Restorantやギャラリー、宝石店が建ち並び、いつも賑やかなアメリカ
とは少し、違った雰囲気


気候も年中通して、温暖で湿度も低く、砂漠のような暑さのDavisから来た
私たちには、天国のよう・・・

ちょうど、独立記念日だったので 『fireworks』も、見られました


昨年は『Sea world』に行ったので、今回は『Zoo』に行きました



旭川動物園のモデルになった言われる、この動物園。
かなり広い、面積なのでバスが園内を走っており、途中、動く歩道までがありました
この動物園の目玉は、何と行っても『パンダ』

日本のように屋根付きの囲いにいるわけでもなく、かなり野生に近い状態で、
木に登っている姿を見る事ができました。
また、園内にクジャクが離し飼い状態に・・・気がついたら、我が子達は、捕まえようしていていました
平日だったので、空いていると思い込んでいったのですが、
夏休みとあって、朝一で行ったにも関わらず、何をするにも行列で・・・大変でした

今回は、２度目とあって、基本的にはのんび～り過ごし、とても、良いリフレッシュになりました
ハワイも魅力的だけど、『La Jolla』はまた、違った大人な雰囲気が漂い、こんな所に別荘でもあったらなァ・・・
と、しばし、妄想の世界に浸ってしまいました

でも、現実をしっかり受け止め、リフレッシュした分、
残りのアメリカ生活を満喫すべく、頑張るぞー

Summer vacation 2013 ～ カリフォルニア南下旅行①～

夏休みも半ばを迎え、我が家もvacationに行って参りました
どこへ行くか悩み、家族会議の結果、昨年同様、カリフォルニア南下旅行に行く事になりました

早朝、車でDavisを出発。
途中、休憩を入れながら3時に『Los Angeles』に到着


　　『Hollywood』
　　渡米後、様々な映画が好きになった我が子達。かなり身近に感じたのでは


　『Chinese Theater』


　『Michael Jackson』アメリカに来てから、良く耳にするせいか、
　「Beat it」を口ずさむ、我が子達にとって、憧れの存在


比較的、治安の良い「Torrance」の　Miyako Hybrid Hotel 宿泊
こちらは、名前の通り日系のホテルで、ホテルの前には、日系マーケットの「ミツワ」もありました。
夕食、翌日の朝食、昼食まで買い込みました
やっぱり、和食って胃が休まる～

そして、驚きなのは、ホテルのお風呂です。
なんと、洗い場と湯船が別になっていて、いわゆる日本のお風呂なのです


久しぶりに、肩までお湯につかり、旅の疲れを癒し・・・
翌日、San Diegoへ