思いきりアメリカ～ン! in California, Davis

精神科医とその妻による留学体験記

ようやく雪遊び　～Lake Tahoe～

2014-02-14 07:09:36 | 日記
日本では今年、関東地区が記録的に大雪が降っているようですが、
ここカリフォルニアでは、100年ぶりの大干ばつに見舞われています。
本来なら11月から雨期に入るのですが・・・
まるで乾期のように100日近く晴天が続き、気温も例年以上に高く、
日中は子供たちは半袖で過ごしているくらいです。
そのため、何処のスキー場も閉鎖されており山岳部に行っても雪は全くない状態。
今年こそ、「スキーをするぞ～」と意気込んでいた、主人ですが
大干ばつに加え、長男の骨折と、冬の遊びを満喫できずにいました。

２月に入ってから、ようやく雨が降り始め、気温も低くなり山岳部は雪マーク
幸いに「Lincoln's Birthday」の為、3連休

と言う事で『Lake Tahoe』へ行ってきました
今回もSouthへ。
I-80からUS50を通り車を走らせる事1時間半が過ぎた位から
雨から雪へと変わり、チェーン規制が
むろん、都会育ちの私達夫婦　チェーンなど巻いた事など無く
でも、心配無用
ちょっとお高いですが「$30」で規制が出たところにいる現地の方が素早く巻いてくれました。
我が家の車は4DWではなく、VANなのでかなりドキドキ　でしたが、無事に到着
ご覧の通り、雪景色





翌日は、お日様も顔を出し、楽しく雪遊びをする事ができました。



帰路、いつも気になっていたApple hill付近のFWY沿いにあるこちらのお店でアップルパイを買って帰りました。
店も可愛らしく、とてもステキなご夫人が手作りで作っているらしく、
アメリカ的な甘さではなく、リンゴの味がそのまま味わえる、とても美味しい
アップルパイでした。


でも、食べ終わったら　何だか物足りないと感じた私。
たったの２年ですっかり、アメリカ～ンな味に慣れてしまったようです




Chinese New Year

2014-02-10 22:05:32 | 日記
　1月31日　は「Chinese New Year」
旧正月にあたるこの日は、アメリカに住む大勢の中国人が開催するお祭りです。
日本でも横浜の中華街などで、行われている事が有名ですが、
ここアメリカでは、この日の為に
1週間前くらいから学校でその由来や干支や漢字などについて学習します。


この「福」という漢字、アメリカでは「Fu」と読み、 「good luck」と
英訳するそうです。少し、日本の漢字の意味より広範囲のような感じですね。



そして、レストランで見かけるこの逆さまになっている「福」の字。
全く、中国人はいい加減だな・・・なんて、思っていた私。
でも、きちんと意味があるらしく、
中国語では「逆さにする」という意味の「倒」という字と、
「来る」という意味の「到」という字が同じ読みをするので、
「福」を逆さにして、「福」が来ることを祈願しているんだそうです。

なんて、子供から学んだ私です（笑）

他民族国家のアメリカ。本当にその国その国の伝統を大切にしているなと感じます。
島国の日本。グローバル化が進んでいる昨今、こういった貴重な体験、経験が子供たちの明日に
つながっていって欲しいと思います。

そうそう、当日はアメリカでおなじみの「PANDA EXPRESS 」が学校に
焼きそば、餃子のDonationがあったようです。
子供たちにとっては、とても楽しいイベントのようでした