完成しました！

英語バージョンの説明文が完成しました！
ヽ(o^∇^o)ノヽ(llllll´▽｀llllll)ノヽ(*^∇^*)ノ　ワーイワーイ

かにを食べる説明

お好み丼の説明

待ってました！
文章を考えてくれた「知床ネイチャークルーズ」のミラちゃん！
ありがとう～!!
感謝、感謝！
大変だったでしょう・・・

今度、かに奢ります！


これでもう～外国からのお客様が来ても大丈夫よん
“ヘ（￣ー￣　）カモォーン

全く日本語が話せない人は来ないけど、
殆どの人は「日本語、少し・・・」
だもんね。
細かなニュアンスが伝わらなくて、残念でしたから。
良かった！大変助かります！

今日、来た人は中国からの人だったけど、
「日本語、わかる。大丈夫」でした。
一緒の小学生くらいの男の子は
「お母さんは中国人だけど、お父さんは日本人だから、僕日本人だよ！」
あっ・・・
そうなんだ。日本語、中国語、英語が話せるらしい。
おばさんは日本語しか話せないよ・・・

でも一応中国人向けのパンフ持って行きました。

なんて書いてあるのか聞けば良かった・・・
さっぱり分らないんだもん。



ヽ(*◕ฺ∀◕ฺ)ノ【See You!!】.+゜*。:゜+.