Candle

気ままな日記です

お彼岸☆そして・・・また・・・

2010年09月21日 | 韓国
セウク先生の授業の後・・・


お寺へ


お彼岸の法要に私は仕事で行けないので、私だけ先にお参りに 
かなり授業で憔悴しきった私・・・ 
父も頑張った後だから許してくれるだろうと・・・
髪も乱れ放題でお寺へ向かうことに 

ひィふゥ言いながら、もうすぐだ~  と思ったとき・・・


「すみませ~ん!」と声を掛けられた
その一言で、あっ韓国人だとわかった 
韓国人が話す日本語は聞きなれている  
妙なところで自信満々な私 



「今宿まで行きたいんですけど・・・」
その瞬間困った・・・道、わからん・・・

彼は自転車・・・
自転車で行く様で・・・

そして何だかお寺まで一緒に行くことに 

その間またまた質問攻め
「どこから来たんですか?」(一応聞いてみた)
「韓国です」
「韓国の何処からですか?」
「ソウルの江南です」

自転車で九州を少しまわって、大阪まで行くらしい・・・
野宿しながら・・・

どうも一日目の様です。


そしてお寺に着いて・・・
住職にすがりました
やさしい住職は地図をコピーして丁寧に教えてくれました

良かった

そして、写真を撮らせてくださいと
住職と二人で パチリ
ソウルに帰ったらメール送りますからと・・・

ちょっとボサボサだけど・・・私が言うと
あ~修正しときますから!

えっ?


最後にこのお茶と名刺をいただきました





皆さんも何処かで道聞かれるかもしれませんね


そして肝心のお参りを済ませて帰りました・・・ 


メールが来るかな?^^
HPもあるようで見てたら結構面白い


最近、韓国漬け・・・

2010年09月21日 | 韓国
昨日は久し振りにセウク先生の授業 

よく会っている割に、授業は久し振り

そしてふと振り返ると韓国漬けな私・・・
と言っても決して韓国に行っているわけではない・・・

昨日はカヨンとメールで会話したなァ~
その前はeiちゃんとセウク先生とチングと放生会行ったなァ
J先生の韓国語教室あったなァ
全州のチングとメールしたなァ
カヨンとまたメールしたなァ
セウンちゃん囲んで梅の花行ったなァ
ソネンくん囲んで池田商店行ったなァ
ソネンくんと鈴懸行ったなァ
他にも何だかんだ・・・

何だかなァ・・・この20日間くらいの出来事。
この展開、不思議な感じ^^

そして昨日がセウク先生授業、その授業の後にまたまた韓国人と話すことに・・・

ん~モリガアッパヨ~ (頭が痛いヨ~)

というのも久々の授業が撃沈でした ・・・ 
怒涛の韓国漬けで、やはり聞き取りがダメだなァと思って・・・

YOUTUBEで先日紹介した「イルマ」が喋っているのがあったので、
それをまず聞こえるままにカタカナで書き、後で聞き取れるところをハングルに直した。

でも何回聞いても内容がわからない・・・

で!先生にカタカナとハングルが混じった文章を見てもらい、
YOUTUBEを聞いてもらって、訂正してもらったのですが・・・

まァ見事に間違っている
先生笑ってるし  ていうか自分でも笑っちゃいました^^


「オ」に聞こえたのに「ウォ」だったり・・・
ハングルと思ってたのに英語だったり  

え~ これ英語なの??
これはさすがにクラクラしました

どこがどう違うのよ~  
と何処にもぶつけられない思いが湧き出てきます


で!他にもカヨンとの会話でわからなかったことを聞いて
気付いたらミッチリ2時間

もう限界を超え・・・
髪は乱れ・・・あ~もうムリ
久し振りにショートしました


でもこの瞬間が楽しくもあります 


そしてフラフラしながら、先生と別れ・・・城南区へ