最近、韓国漬け・・・

昨日は久し振りにセウク先生の授業　

よく会っている割に、授業は久し振り

そしてふと振り返ると韓国漬けな私・・・
と言っても決して韓国に行っているわけではない・・・

昨日はカヨンとメールで会話したなァ～
その前はeiちゃんとセウク先生とチングと放生会行ったなァ
Ｊ先生の韓国語教室あったなァ
全州のチングとメールしたなァ
カヨンとまたメールしたなァ
セウンちゃん囲んで梅の花行ったなァ
ソネンくん囲んで池田商店行ったなァ
ソネンくんと鈴懸行ったなァ
他にも何だかんだ・・・

何だかなァ・・・この20日間くらいの出来事。
この展開、不思議な感じ＾＾

そして昨日がセウク先生授業、その授業の後にまたまた韓国人と話すことに・・・

ん～モリガアッパヨ～　（頭が痛いヨ～）

というのも久々の授業が撃沈でした　・・・　
怒涛の韓国漬けで、やはり聞き取りがダメだなァと思って・・・

YOUTUBEで先日紹介した「イルマ」が喋っているのがあったので、
それをまず聞こえるままにカタカナで書き、後で聞き取れるところをハングルに直した。

でも何回聞いても内容がわからない・・・

で！先生にカタカナとハングルが混じった文章を見てもらい、
YOUTUBEを聞いてもらって、訂正してもらったのですが・・・

まァ見事に間違っている
先生笑ってるし　　ていうか自分でも笑っちゃいました＾＾


「オ」に聞こえたのに「ウォ」だったり・・・
ハングルと思ってたのに英語だったり　　

え～　これ英語なの？?
これはさすがにクラクラしました

どこがどう違うのよ～　　
と何処にもぶつけられない思いが湧き出てきます


で！他にもカヨンとの会話でわからなかったことを聞いて
気付いたらミッチリ2時間

もう限界を超え・・・
髪は乱れ・・・あ～もうムリ
久し振りにショートしました


でもこの瞬間が楽しくもあります　


そしてフラフラしながら、先生と別れ・・・城南区へ