へーちょうなんだ。

ときどき書きます。
4コマ漫画「こねことへんないきもの」略して「こねへん」れんさいちゅう。

サラダのりんごについて。

2012-06-24 00:33:46 | にっき
サラダに入ってるりんごについて話します。そもそも世界中のどこにもサラダにりんごを入れる風習はなかったそうで、単に日本でフランスのレシピ本のサラダの項目において「じゃがいも」を「りんご」と誤訳したのが始まりなのだそうです。(フランス語でじゃがいもとりんごはよく似た綴りらしい)
サラダさんサイドからしてみればじゃがいもさんが来ると思ってたら、突然の果物さんサイドからりんごさんの登場とあいなったわけで、まさに青天の霹靂、キャベツさんやトマトさんからしてみれば「誰あいつ?知り合い?」「誰?呼んだの?」「トマトの知り合い?」「知らん、わからん」といった具合であり、りんごさんサイドのいたたまれなさといったら想像するにあまりあります。
しかしりんごさんサイドからしてみれば、このような事態は想定外であり、皮を剥かれて薄切りにされている間は単体で人間さんサイドに供されるか、最悪でもアップルパイさんサイドに投入されてお菓子さんサイドの仲間入りするか程度の覚悟しかなかったはずで、まさかサラダさんサイドで野菜さんサイドの仲間入りしてしまうとは、りんごさんサイドにとっても青天の霹靂、どうしてわたしここに連れてこられたんですか的状態であって、むしろ被害者、悪いのは誤訳した日本人さんサイドであり、むしろりんごさんサイドは謝罪を要求してもいい立場であり、しかるに僕がさっき女子トイレに突入してしまったのもわかりにくい表示をしてた相模原駅さんサイドに問題があり、女子さんサイドに冷ややかな目で見られた僕サイドはむしろ被害者であり謝罪と賠償を請求したいといったところで唐突に終わる。