ma vie quotidienne

フランス語で「私の日常生活」。
ささやかながらも大切な日常の記録です。

9月20日NHKテレビフランス語会話

2004-09-21 23:50:41 | フランス語
前期の最終回っぽくてちょっとさびしい気分です(次週は総復習の特別編らしい)。

この放送でいちばん印象的だったのはフランスヒットチャートのコーナーで取り上げられた"Maigrir"という曲です。"Maigrir"とは「やせる」という意味。この曲は中年男性のダイエットを歌った曲だそうです。

軽快な音楽にのって何度も繰り返されるフレーズ
"Comment devnir fin sans devenir fou?"(どうしたら気が狂うことなく細くなれるのだろう?)
・・・これは私の気持ちそのものです!ダイエットって本当に辛いですよね。。

この曲の歌詞で、"élancé"(すらりとした)、"maillot de bain"(水着)などの表現を学びました。
娯楽として楽しむだけでなく、知らない単語や表現はどんどん憶えていきたいなと思います。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿