ma vie quotidienne

フランス語で「私の日常生活」。
ささやかながらも大切な日常の記録です。

語彙を増やすコツ???

2008-09-12 23:40:41 | フランス語
フランス語の勉強をちまちまと続けています。

6月に受けた仏検で惨敗して以来、「語彙を増やす」「スペルミスを減らす」を自分への至上命令にしてやっております。でもやはりすぐには改善できません。

特に自分の語彙の少なさ、そして憶えても憶えてもすぐに忘れてしまう悲しさ・・・。ため息がでます


流行の「勉強本」をいろいろ読んでみて、特に印象に残った記憶のコツがふたつあります。

1)時間がたつと忘れるのは当然。忘れても憶えなおす、忘れても忘れても忘れても忘れても忘れても憶えなおす!・・・ことが大事。
2)寝る前に憶えたことは記憶に定着しやすい。


1)は、憶えられないと嘆いている時間にもう一回憶えなおせってことですね。ごもっともです。忘れるのが自然、と思えれば自己嫌悪に陥ることも少なくなりそうです。

2)は多くの本で書かれていたので効果ありそう、と思いました。それに、まとまった時間をとる必要はなく、その日学習した内容や、特に憶えたい内容に、数分でざっと目を通す程度でよいらしいです。挫折しなさそう☆

上記に加えて、自分の実体験で得た唯一のコツ、

3)複数の教材を組み合わせて勉強する。するとある教材で憶えた語を別の教材で見つけたときに、記憶に定着しやすい。

たとえば、仏検の問題集で出てきた単語が、後にネットラジオの番組で聞こえてきたら、「あ、あの本に出てきた単語だ!」・・・と思い出せて、その後も記憶に残りやすい気がします。思いがけないところで知ってる人と偶然再会する感じで、インパクトがあるからでしょうか。

これら3つのコツを心の拠り所にして、またちまちま頑張っていこうと思います。

実際自分の語彙が増えたわけではないのでタイトルに???を入れましたが、いつか成功体験として堂々とブログに書けることを夢見ております。


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (nonka)
2008-09-13 01:43:22
私もボキャブラマラソン中です~(やっと100語クリアしました!)
日記でもご紹介してた、「3日連続成功するとクリア」という方法ですが、何日たっても覚えられない単語、あるんですよね~。単語帳エクセルにその単語を入力した日も記録しているので、何日テストしてるかもわかるんです。結構前のもあります。。。相性かな?

私の場合、覚えられない単語は覚えないことにしました!(←オイ)というか、単語帳に入力する単語は英語のブログサイト(英語学習のためでなくライフハック系とか自分の趣味に合うもの)から拾ってくるんですが、ちょっと文章がわからないぐらいじゃ飛ばします。(やや多読傾向で)何度も出てきたり、キーワードだったりして気になって、初めて「意味が知りたい!」と思ったものをピックアップするので、結構前後の文脈とかも合わせてラクに覚えられるんです^^
もしも、読んでいて知らない単語が出てきた=自動的に単語帳へ→覚える候補、だったら、そんなに知りたくない単語まで対象になってしまい、結局はストレスだなと思います。
検定対策とかには向かないかもしれませんが、私の場合はそれを通してアメリカ最前線のライフハック情報が得られるというメリットがあるので、楽しく続いてますヨ^m^
返信する
Unknown (goneta)
2008-09-13 09:12:52
確かに、以前別の教材で出てきた単語が今使ってる教材にも出てきたりしたら印象に残りますね!
私は今どちらかと言うとハワイ語の単語を覚えたいのですが、今度寝る前にハワイアンの歌とか見てみます~。
あとスペイン語の単語も必要にはせまられてないけど覚えたいです。効率のよい方法があると嬉しいな~。
返信する
nonkaさんへ (さと)
2008-09-15 23:07:16
nonkaさんのコツ、参考になります。
確かに訳の日本語自体ピンとこないものもあって、そんなん憶えたところで使えないよって思いますもん。。

英語を学びながらライフハック情報を得る・・・なんて、それ自体がハックですね!さすが!
私も、自分が興味のあるテーマのブログやPodcastでフランス語を学ぶのが理想なのですが、なかなか見つけることができません。。
返信する
Gonetaさんへ (さと)
2008-09-15 23:23:54
ハワイ語とスペイン語~素敵ですね!
寝る前にハワイ語勉強したら、優雅な夢が見られそうです。

語彙習得の効率的な方法、何か得られるものがあれば、またブログに書きますね☆
お互いにがんばりましょう~。

返信する

コメントを投稿