改めて

少し前から韓国関連で仲良くなった友達が台湾ドラマ見始めたりして「台湾ドラマの○○○を見たよ～」とか言ってドラマや俳優とか台湾に興味を持ち出して色々話す機会が増えてきたりしてるので色々と紹介してる(気まぐれだけど（笑）)身としてはメッチャ嬉しいんすよ。
んで台湾ドラマは、ぶっちゃけ残念なもんもあるけどオモシロイもんはホントにハマるくらいgoodなんで、是非ｇｏｏｄなドラマに巡り合って気にいってもらいたいっす。


んで今日は～ネットサーフィンしてたら、とある日本サイトで

香港・中国の男優も含みます。

こんなタイトルの投票を発見しやした。
途中結果を見てたらなんとなく、それぞれの事を語りたくなったんで軽く語りやす。
※時々、軽い暴露＆毒吐きあるので、ご注意くださいww



順位 票数

1位 42332票
. ... 36.6%
ヴィック・チョウ (Vic Chou / 周 渝民) F4
相変わらず仔仔強しっすね。年末とある大きな台湾サイトで人気投票があったけど去年のヒットドラマ「痞子英雄」の影響でダントツで1位だったのに2位で投票数で競ってたジェリーにギリで追い越され逆転負けしちゃったんだよね～。今回この日本での結果は、どうなるのかしら。。
てか、今は何してんの？（笑）お休み中なのかな？芸能NEWSで、あまり見ないもんだから。と言うよりもF4に関しては今は疎いだけなんだけどね（笑）

話し変わりまして以前にも紹介した(過去記事)「痞子英雄」での仔仔はカッコイイっすよ。しかもキャラがウケるしww
まだ見てない方にはオススメっす！！


2位 20137票
. ... 17.4%
ジェリー・イェン (JERRY YAN / 言 承旭) F4
ジェリーも強しっすよね。
最近では「就想﨟著妳」ドラマあるけど前に、ちょっくら話しましたが～まったくもってドラマに興味がないから見る気も今だに全然ないんすよね。だからドラマに関しては軽く知ってる程度っす。んで流出したから視聴率が悪いとか言われてるけどクー的にドラマストーリーを見たら、ぶっちゃけライバルドラマの「偷心大聖PS男」の方がオモシロイ感じがしやす。だから、どっちにしろ「偷心大聖PS男」に視聴率勝てなかったと思う。迷には申し訳ないんすけどジェリーって「流星花園」以降ヒットドラマってないっすよね。大きく話題には何度もなったけど。。。


3位 14426票
. ... 12.4%
ウォレス・フォ ( Wallace Huo / 霍建華 )
最近よく紹介してますけどホントに検索キーワードで多いから、いったい何をキッカケで知って小華を気にだしてるのか何気にメッチャ気になってます（笑）日本では「海豚湾恋人」が知られてるから「海豚湾恋人」かな？それともクーのお気に入りドラマでもある「千金百分百」「屋頂上的緑宝石」とかかな？それともBSで放送された「地下鉄」かな？「地下鉄」はBSで、たまたま見たんだけど小華はカッコよくてホントに良かったんだけど～他がダメでした。大陸ドラマ特有のもんだから、しゃーないと分かってるけど見るに耐えれず数十分いや数分で見るの終了した（笑）
「海豚湾恋人」は～小華が出てるのもあるけど昔、何度もススメられたりしてドラマもオモシロそうだからクーも興味あって見たいとは思ってたんですけど～超残念な事に主演のあの俳優がチンチャ シロなもんで見てないんすよ。ホントに残念っす。


4位 8938票
. ... 7.7%
ショウ・ルオ( Show Luo / 羅志祥 ）
何度も言ってますが～小猪めっちゃイイっす！！キャラとか人柄が   
だから～業界関係者のアンケートで「一緒に仕事したい人」で1位とったんすよ。あとは～学生達に取ったアンケート(あぁ～アンケート内容忘れちゃった)でも1位とったりしてホントに台湾で好感度が高くて人気あるんすよ。
しかしながら「ホットショット」で共演してたジェリーとは不仲らしいんすよね。これ迷とかには、よく知られてる事らしいけど台湾芸能に疎いもんだから遅れて今年知りました（笑）でも、まぁ～ジェリーの方に原因があると思うんすよね。何故なら小猪とは逆にジェリーは業界関係者にとって関わり(扱い)にくい人物だから。結構、業界関係者はジェリーの扱いに神経を使ってるらしいっす。どんだけ、突付きにくいんだ？って感じっしょ。でもellaのおかげで少し柔らかくなったから関係者は、その出来事にかなりビックリしてやした（笑）
話しズレたんで戻しまして～小猪は今アジアコンサート中で今月、日本でコンサ行いました。んで来月は台北で行われます。3Dとかあるうえ本場だからステージとかスゴイから超行きたいけど行けねぇからDVDとか楽しみにしてやすよ。てかクーの親しい人が小猪コンサに行くからコンサ後に話しを聞く予定ww
そいから以前に紹介した「海派甜心」めちゃくちゃオモシロイんでススメます！！ 

5位 4962票
. ... 4.2%
ヴァネス・ウー（Vanness Wu / 呉 建豪) F4
ぶっちゃけクーは、あまり。。。なんですけど～意外と日本の友達には好かれててイベやコンサに行った人が結構いるんすよ。だからヴァネの話題になるとクーは静かに話を聞いてる（笑）
んで去年放送してた「下一站，幸福」台湾で超人気あって前から知ってて、よく「いいドラマだよ！」「切なくて泣けるけどオモシロイよ」とかってススメられたから「見ようかな？」とか少し思ったりしたけどヤッパリ見る気が出なくて今だに見てないっす（笑）

6位 3781票
. ... 3.2%
金城武 ( Takeshi Kaneshiro / ジンチェン ウー / Jin Cheng Wu )
今は何をしてるんすかね？大陸活動かな？サッパリ分からんっす（笑）
濃い人が苦手なクーとしては金城武は、ちょっと。。なんですが～従姉妹や台湾好きの知り合いは金城武が大好きなんすよ。
金城武と言えば昔、日本活動してて主演でドラマに出てやしたよね。一応そのドラマ見てました。
そんな金城武は日本では女関係で一時色々と話題があったりしたけど、それを前に台湾の朋友に話したら「えぇ！？」って驚かれたから「なんで驚いてるの？」って聞いたら「台湾では金城武はホモって噂で有名だよ」って言われて「えぇホントにΣ(゜□゜(゜□゜*)!!」ってマジ ビックリしながら聞いたら「ホントだよ～」ってお互いにビックリしまくった思い出がありやす（笑）



7位 3443票
. ... 2.9%
ウー・ズン(Wu chun/呉尊)
カッコイイっすよね～ww
更に人気が出て色んな国に飛び周って活動してるから最新のドアップ サジン見たら、かなりお疲れなのが分かるお顔でした。辛苦了～って言いたいとこだけど、なんと呉尊が超久しぶりにドラマ出演する予定っす！！しかも、そのメンバーがgoodなメンバーだからクーは、そのドラマを見る予定っす。詳しくは後日話やす。


8位 2894票
. ... 2.5%
チェン・ユェンチャン( Joe Cheng/ Cheng Yuan Chang / 鄭元暢 ）
「惡作劇之吻」の人気で日本でも、かなり名前知られてて人気ありやすよね。「蜂蜜幸運草」でのメガネ君もイイっすよ。
アルバム去年出したけど、ぶっちゃけノーチェックっす。。

9位 2831票
. ... 2.4%
ロイ・チウ( Roy Chiu / 邸澤)
今あんま見ない気がするんすけど昔「台湾のタッキー」とか呼ばれてて、どんな人物なのかチェックする為に何潤東、 陳怡蓉が出てるのもあって「雪地裡的星星(星が輝く夜に)」とか、愛の契約書だっけな～？タイトル忘れちゃったけど何作かドラマ見てました。だけども「原味的夏天（原味の夏天)」は見てないっす。見る前に軽くチェックしたけど苦手な感じだったもんで（笑）
んで邸澤に関しては情報と言うかネタがないんでスイマしぇん

10位 2162票
. ... 1.8%
アンブロウズ・シュー（許紹洋/Ambrose Hui）
かなり毒吐くので、そうゆうの嫌な迷の方は飛ばしてください。

遥か昔の「薫依草」で初めて存在を知ったんすけど、ぶっちゃけナルオーラ出て演技もアレだったもんで画面に映るたび拒否反応が出しながら見てました。そこまでして「薫依草」を見てた理由は、そん時お気に入りだったジェイソンや陳怡蓉が出てたし何よりも当時、台湾で泣ける感動ドラマで視聴率が良かったから、そうゆうのを期待して頑張って最後まで見たけど、まったく泣けないし感動しなかった。逆のもんを得てしまう見損だった（爆）
そいで許紹洋ついこの前とんでもない刑事事件(問題)起こしましたよね。今、調査とかどうなってるんだろう？
事件後マフィアと繋がってるとか、よろしくないネタが結構みました。

11位 1885票
. ... 1.6%
ケン・チュウ (Ken Chu / 朱 孝天) F4
う～ん、あんまネタないんで控えます（笑）

12位 1658票
. ... 1.4%
レスリー・チャン(Leslie Cheung / 張国栄)
あえて控えさせてもらいます。

13位 1634票
. ... 1.4%
ダンカン・チョウ（Duncan/周 群達）
う～ん誰？（笑）知らないんでパス

14位 1320票
. ... 1.1%
マイク・ハー　（Mike Ha/賀軍翔）
ヒットしたドラマが、いくつかあるから日本でもしられてる俳優っすよね。台湾で「悪魔在身邊」放送当時に朋友に「人気あるよ～」って教えてもらったり日本でも一時人気があったりしたけどドラマは数分見てスグ断念しちゃいました。理由は賀軍翔が濃いのもあるんすけどドラマの雰囲気がクー的に合わなかったんでf^_^;)（笑）

15位 947票
. ... 0.8%
ワン・リーホン( Wang Leehom / 王力宏 )
力宏カッコイイっすよね～(特に前はww)だからクーが学生時に特に好きな歌手でした。そん時に力宏は日本デビューしてアルバムだして雑誌や某メーカーのポッキーCMに1人で出たり結構、注目されてて～台湾でも、ずっと人気歌手(色々と賞とってる)だからJAYとかみたいに、台湾好きの人みんな普通に知ってると思ってたんすけど、そうではない事に去年初めて知り驚きました（笑）
朋友と色々話してた時に歌の話しとかになって、お互いにお気に入りの日本＆台湾歌手とかの名前あげて話してたら朋友が「王力宏は知ってる？」って聞いてきたから「もちろん！！王力宏好きで、よく聴いてたからね～」って言ったら「本当に！？王力宏知ってるの！？」って、驚かれたから「知ってるよ～だって王力宏、人気あるもん」とか日本デビューした事を話したら「そうなのヽ(*'0'*) !!前に日本の友達に聞いたけど知ってる人いなかったよ」って言われてΣ(￣口￣)！ ビックリして「えぇ！ホントに！？」って思わず聞き返しちゃいました（笑）
その後あえて台湾つながりの日本の友達＆知り合いに王力宏を知ってるか聞いてみたら意外と知らない人が多しで超ビックリしやしたよ。
他にもクー的に、人気あって海外活動とかしてるから普通に、みんな知ってると思ってる人物で日本では意外と知られてない人とかいるかも。。(￣◇￣;)

萌えたくて（笑）

アニャ癒されたくてが正しいかも（爆）
先週のよくない事とかは、なんとか落ち着いたけど、まだ色々とあるもんだから突発的に時々「もぉ嫌だぁ～～」って言いながらヤケ起こしたくなる（笑）

そんなんだから癒しが欲しくて求めまくってやす。んでシナとか小猪、飛輪海とか色々と話題あるけど可愛いメイスン君の事語りやすww

赤ちゃんの頃のメイスン君



このメイスン君には何度見ても、あまりの可愛さに萌え通り越してヤバイっす。お目目やホッペにお口とか、たまらんもんで食べちまいたい（爆）とか思ったりして可愛さにヤラれて、ちょい暴走しちゃいます（笑）

そんなメイスン君今では

こんなに成長してカッコよくなってやす


そいで以前に話した

メイスン君と弟達っす。


弟のメイビン君とww
メイビン君は、ちょい垂れ目な感じだけど、やっぱり似てやすよね～だから笑うとメイスン君とメッチャ似てやすよ。でも性格は違うんすよ。メイスン君は人見知りとかして大人しいタイプなんだけどメイビン君は元気で好奇心旺盛タイプなんすよ（笑）
ついでに～メイビン君も赤ちゃんモデルみたいのしてやす。


マンネのメイドゥン君
メイドゥン君は見た目でハーフってのが強いっすよね。でもカワユィ


2AMメンバーとのサジンっす 

2AMと言えば、この前ちょい話したメイスン君が2PMのニックンに似てるから

リトル ニックンとかって呼ばれたりしてます。
んでメイスン君がインタビュー受けた時に「ニックン知ってる？」って聞かれて、うなずきながら「うん。知ってる」って答えて「again～again～again～」って歌いながら軽く振り付けマネてみたりして可愛いかったっす。
あと～他の番組でも、ちょい触れたりしてるのとかあって、その時のメイスン君カワイイっす。


もっと可愛いメイスン君＆兄弟がみたい方はコチラへ→ メイスン君cy


potoんとこに1～4才のメイスン君やテレビなど芸能活動のサジンがあります。だからグンソクはもちろん2AM、ヒチョル、キムボムなどと一緒に撮った(写ってる)サジンとかもあります。
映像とかは有名なYou○ubeとかで色々とカワユィすぎて萌えずにはいられないメイスン君を色々見れやすよ 
てかカワイイすぎてヤバイもんとかあるから、ぶっ倒れそうになる（爆）

Q＆Aそしてツッコミ 2（笑）

以前UPした「Q＆Aそしてツッコミ」の続編で2ですww
そいで今回は、このblogへの検索キーワードをメインっす。

※サラリと毒吐いたりしてるので、ご注意してください（笑）





・「霍建華」「ウォレス・フォ」etc
意外と台湾俳優の霍建華での検索キーワードで来る方がいるんで何気にビックリしてやす（笑）
だけども大陸での活動が多いからクー的に霍建華が動いてるの「屋頂上的緑宝石」以来たまに偶然チラっと映像を目にする程度なんすよね～あとは芸能NEWSで、まれにサジンとか軽く見る程度だったから霍建華に関してサッパリっす（笑）
んでね霍建華の検索キーワードで新たに来る人が多いから「霍建華なんか大きな出来事でもあるのかな？」って気になったんで霍建華について軽くチェックしたら大きな出来事はなくホントに大陸活動メインで、最近では「新一剪梅」「唐琅探案」とかの大陸ドラマばかりに出演してて。。。
てか久しぶりに色々なサジンで、よく霍建華を見たんすけど変わってて(￣◇￣)髪が短いからかな～ぶっちゃけ、ちょい昔の霍建華の方が好きっす。

ついでに今、映画会社が新たに制作予定の「侠盗一枝梅」の主演候補に仔仔と共に霍建華や他数名の俳優の名前があげられてやす。
詳しい事は→コチラの記事で
コメ見たら霍建華を支持する迷が多くて改めて大陸で霍建華が人気あるのを実感しやした。



・「イスンギ 結婚してくれ ＣＤ」「イ・スンギ　結婚してくれる？　ダウンロード」etc
少し前に「結婚してくれる？」の訳歌詞をUPしたから(その記事はコチラ→ 訳歌詞訳)その日以降このキーワードで来る方が増えました。
んで「イスンギ 結婚してくれ ＣＤ」とかってキーワードがあるけどイ・スンギの「結婚してくれる？」は一般的にデジタルシングルで発表されたからＣＤを探してもないっすよ。ついでに一般的には手に入らないけど関係者(業界)用にはCDがありやす。
そいでCDがないからか「イ・スンギ　結婚してくれる？　ダウンロード」とかってキーワードがあるけどクー的に日本サイトで探してもないと思ってやす。だから直で韓国サイトとか海外サイトで検索した方が簡単にスグありやすよ。と言う事で～詳しく教えられないけど海外サイトへGO！！（笑）



・「ジェジュン　ジェシカ」
以前の「ヒチョル ジェシカ」に続いてジェジュンの名前での検索キーワードがありやした。これまた恋愛もんで気になるから検索されたのかしら？
ぶっちゃけ～この前、話した時の「あの子達」の中にジェジュンも入ってるんすよ。だけどもジェジュンとジェシカの証拠物は今んとこ見てないんで何も語れません。以前話したヒチョルとドンへのは当時の証拠物を見たし～2人もクー的に特に関心ないんで(ペンの方ミアネ)名前あげて語りやした。ついでに前、話さなかったけどヒチョルの場合は2Sプリクラが色々と流れてやす。
そいで気になると思う、その他の「あの子達」は誰なのか？は過去の事なんでピミなんすけど～軽くヒントとしてクーが今知ってる限りでは両手くらいの人数で、既にあげた人と同じグループの他メンバーとか色々です。きっと全員の名前(ウワサなども含め)をあげたら、そのグループペンの人から完全にジェシカ反感をかいやす（笑） 



・「super junior 整形」etc
前にちょい韓国の芸能整形を軽く語ったから意外と検索キーワードで多いっす。
んでSJメンバーの整形は以前に数名メンバーあげたけど今んとこクー的に確認取れてる限りではSJメンバー半分してやす。
ついでに前にも言ったんすけどクーは整形はOKだと思ってるから整形してても別に、なんとも思わないっす。まれにツッコんだりはするけど（笑）



・「花様少年少女」
4年前に台湾で放送された台湾ドラマでオモシロイっすよ。
んで飛輪海が日本でも人気が出て多くの人に知られるようになったからか今、飛輪海メンバーが主演してるドラマをチェックする方が増えてるので軽くドラマ確認の為に「花様少年少女」で検索してるのかな？って感じっす。


・「呉尊　国籍」
呉尊の国籍はブルネイっす。豊かな国で有名っすよねww
そのブルネイで呉尊はスポーツジムを長く経営してる社長っす。
そいから～国籍がブルネイだから呉尊は兵役行かないんすよ。


・「羅志祥」
歌手なんですけど～今では台湾で好感度＆知名度が高い人気があるマルチタレントとして多方面で活躍してやす。
羅志祥クーも好きなんで、このblogでも何度か話題にしたので羅志祥を覚えてもらえたかな？って少し期待してたりしてやす（笑）
ついでにクー的に羅志祥(小猪)のオモシロイ キャラが好きなんすよ。もち歌も好きw


・「韓国 歌 ソリッチョ　歌詞」etc
かなり前にお気に入りのオススメ曲として紹介したからか、このキーワードで来る方が結構いたんすよ。だから、つい少し前に「ソリッチョ」の訳歌詞をUPしたんすよ。


・「太陽の女 OST 男が愛する時 歌詞 」
以前に「女が愛する時」の訳歌詞をUPしたから検索キーワードで来る方が結構いやす。
んで歌詞なんすけど「女が愛する時」「男が愛する時」の歌詞は同じなので以前UPした「女が愛する時」→訳歌詞を見て訳した日本語の一部を変えながら「男が愛する時」を聴いてもらえたらと思いやす。
例えば
私→僕
あなた→君
とかに変えたり少し女言葉の部分があるので男言葉に変えたりとかww


・「メイスン  韓国」
「아기와 나(Baby＆Me)」で紹介した可愛い可愛い

メイスン君
この前は、ちょいとだけしか紹介しなかったんすけど今度、改めてメイスン君を紹介しやすww
でも少しだけメイスン君の近況を語りやす。
サジンとかで紹介した「아기와 나(Baby＆Me)」時は1才くらいだったんすけど今メイスン君は日本の年で3才になり成長しましたよ。今も子供タレントとして活躍してやす。しかも今リトル ニックン(2pm)とか言われてるみたい。
そいからねメイスン君はヒョンになって2人のナム トンセンを可愛いがってやす。ナム トンセンもメイスンに似てお目めがパッチリで整ってたりしてるので「優秀な遺伝子」とか書かれてメイスン君兄弟について書かれてる記事がありました。

あぁ～アカン

もぉ～今週は数ヶ月ぶりにマジで、あまりよくない事が続いてサイアクっす。特に昨日、新たにサイアクな出来事がありマジ衝撃受けて凹み中と言うか、よくない事が続いてる中での大打撃だったのでマジで心が折れそうっす。んで今日なんとか解決出来るかと思ってたんすけどダメだった世の中そんな上手くいかないっすね。。あぁ～明日には、なんとか解決したいてか、もうよくない出来事はマジで勘弁でストップしてほしい。
明日中には解決出来るよう日中は色々と出来る限り頑張って夜は飲む予定があるから厄払いでお清めと言う事で飲みまくってやる！！それで良い事が起きてほしい 

幸福ウェルカム！！！
マジで今の心の叫びっす（笑）




ついでに今、下書き中のが3つ程あるんすけどそん中に「Q＆Aそしてツッコミ 2」があって次にUPする予定なんで前の少し楽しめた方は、ちょいとだけ楽しみにしててくださいww

叫ぶ(ソリッチョ)ーイ・スンチョル

소리쳐(叫ぶ)-이승철(イ・スンチョル)







많이 생각날 텐데 많이 그리울 텐데
たくさん思い出すはずなのに　すごく恋しいはずなのに

많이 힘겨울 텐데 많이 아파 올 텐데
すごく苦しいはずなのに　すごく辛いはずなのに

눈을 감아 보아도 너만 떠오를 텐데
目を閉じても 君ばかり浮かぶはずなのに

정말 보고 싶어서 그냥 혼자 소리쳐
本当に会いたくて　ただ一人叫ぶ

많이 생각날 텐데 많이 그리울 텐데
たくさん思い出すはずなのに　すごく恋しいはずなのに

많이 힘겨울 텐데 많이 아파 올 텐데
すごく苦しいはずなのに　すごく辛いはずなのに

니가 보고 싶어서 숨이 막힐 것 같아
君に会いたくて　息が詰まりそうで

정말 보고 싶을 땐 그냥 혼자 소리쳐
本当に会いたい時は ただ一人　叫ぶ



＊1   널 가슴에 품고 난 살아 가겠지
　     君を胸に抱いて　僕は生きていくよ

서로 모른 척 하며 서로 잊은 척 하며
お互い知らないふりしながら　お互い忘れたふりしながら


＊2  가지 말라고 소리쳐 가지 말라고 말했어
　    行かないでと叫ぶ　行かないでと言ったんだ

사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 너만을
愛していると 愛していると　愛していると君だけを


돌아오라고 소리쳐 돌아오라고 말했어
戻って来てと叫ぶ　戻って来てと言ったんだ

사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 너만을 소리쳐
愛していると　愛していると　愛していると君だけを　叫ぶ


＊1・2 リピート

＊2 リピート









＊自然な歌詞になるよう意訳されてる箇所があります
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
かなり前にお気に入り曲として紹介したイ・スンチョルの「ソリッチョ」を訳してみました～。以前にも軽く言ったとおり歌詞が韓国語の基本的と言うか簡単な単語が多いうえ同じ単語を繰り返して歌ってる部分が多いので韓国語の勉強を始めた方にも聴きながら歌詞内容を理解しやすい歌だと思います。


んで「ソリッチョ」は発売当時、韓国で人気あった歌です。
歌詞内容は切ないけどイイ歌で覚えやすい歌なのでオススメです。
だけども～ぶっちゃけ「ソリッチョ」はクーにとって思い出の曲なんで聴くと、その思い出が蘇ってなんとも言えない複雑な気持ちになるんでヤバイっす（笑）

話にならなくてーユナ

개인의 취향 (個人の趣向)OST
말도 안돼(話にならなくて)-윤하(ユナ)








＊말도 안돼 나도 몰래
   話にもならない 私も知らないうちに

너만 바라보게 됐어
あなただけ見るようになってた

미워해 봐도 애를 써봐도
憎もうとして 努力しても

숨겨봐도 안되는 걸
隠そうとしてもダメだった

이럼 안돼 자꾸 원해
こんなのダメなのに しきりに求めてる
　
내게 빠졌다고 말해
私に恋したって言って

꿈을 꿔봐도 너 뿐인걸
夢を見てても あなただけ

말도 안되지만 널 사랑해
話にもならないけど　あなたを愛してる



편한 느낌이 좋아
気楽な感じが好き

매일 티격태격해도 넌
毎日なんだかんだ言っても　あなたは

내 맘 잘 알잖아
私の気持ちよく分かってた

제 멋대로 굴지만
自分勝手にふるまっても

모든 받아줄 수 있어 난
すべて受け入れられる 私は

오직 너 하나만
ただ　あなただけ

외로워 가슴이 미쳤나봐
寂しい心が おかしくなったみたい

내 두 눈엔 너만 보여
私の目には あなただけ見える



＊リピート




같이 있는게 좋아
一緒にいるのがいい

항상 안절부절해도 난
いつも そわそわしてても　私は

너라면 괜찮아
あなたなら平気

많이 서툰 나지만
すごく不器用な私だけど

너만 길들일 수 있어 난
あなただけは手懐けられる　私は

그래 너 하나만 
そう　あなただけは

어느새 마음을 뺏겼나봐
いつのまにか心を奪われたみたい

난 온종일 너를 그려
私は一日中　あなたを想ってる



＊リピート



하나부터 열까지
１から１０まで

달라 너무도 달라
違いすぎて

점점 끌리는가봐
だんだん惹かれたみたい

Be my baby  Be my baby

머리부터 끝까지
頭から終わりまで

나와 맞는게 없어
あなたと合うとこなくて

좀 더 알고 싶어져
もう少し知りたくなったの

Be my baby  Be my baby

말도 안돼 나도 몰래
話にもならない　私も知らないうちに

너를 사랑하게 됐어
あなたを愛するようになってた

불러만 봐도 눈빛만 봐도
呼んでみても眼差しだけ見ても

봐도 봐도 참 좋은 걸
何度見ても すごく好き

그러면 돼 너도 원해
そうだったらいい　あなたも願って

나와 똑같다고 말해
私と同じだって言って

아무리 봐도 너 뿐인걸
どうみても君だけって

말도 안되지만 널 사랑해 
話にもならないけど　あなたを愛してる









＊自然な歌詞になるよう意訳されてる箇所があります
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
なんとなく訳してみました。って言うのは、ちょい冗談で～ホントは今日から始まる「IRIS」に合わせてドラマOST中の一曲の歌訳をUPしようと思って昨日ほぼ訳完了したんすけど今日の気分的に、その歌訳をUPする気が失せて急な変更で今、韓国で放送中のドラマOST中でNO1らしい個人の趣向OSTに入ってる말도 안돼(話にならなくて)を訳してUPしみました。意外と日本語自然表現訳がムズかった（笑）

ブログで触れなかったんすけど実は「個人の趣向」ドラマ見たんすよ。だけどもクー的にイマイチだったんで前半で見るの止めちゃったんだよね～。だけど最近はオモシロくなってるみたいで。。だから少し気になるんすけど「検事プリンセス」も見たいと思ってるから時間に余裕出来たら、ちょい「検事プリンセス」チェックしてから再び見ようかと思ってやす。

お好みは？ 1

各国の代表する歌姫は誰？と言ったら日本は幸田(or浜崎？)


台湾は

蔡依林（ツァイ・イーリン/ジョリン・ツァイ）


韓国は

 이효리(イ・ヒョリ) 
香港、中国は～誰だろう？？（笑）中国はヤッパリ李宇春でいいのか？まぁいいや（笑）
ついでに安室と阿妹も(元祖)歌姫だけど殿堂入りレベルなんで今回はあえて触れないっすww


歌姫(セクシー歌手)を軽く各国ごとに見ても、それぞれ国の美的傾向が少し違うのが分かりやすよね。よく韓国や台湾は日本と似てるとこがあるって言われてるけど～ヤッパリ微妙に違うんすよ。
んで、まず最初にクー的に各国の綺麗or可愛いと思ってる、お気に入り女優を紹介しやす。



まずは日本から

 佐々木希 
ぶっちゃけ言動にブリ傾向が見られるんすけど、でもカワイイと思ってるんで今「(日本)芸能人の中で誰がカワイイ？」って聞かれたら佐々木希の名前を言いやす。


台湾

林韋君(リン・ウェイジュン/ペニー・リン) 
ここ数年、林韋君が出てるドラマとか見てないから動いてる林韋君は、ご無沙汰なんすけど芸能NEWSとかそうゆうので写真はたまに見やす。んで「千金百分百」の時に知って以来、今だに台湾女優中で綺麗だと思ってる、お気に入り女優っす。


韓国では～綺麗or可愛いと思う女優は多くいるんすけど中でも好きな女優は以前にも言った


 한가인(ハン・ガイン) 
ハン・ガインはマジでカワイイっすだからホントに存在を知った時から変わらずに韓国女優ではハン・ガインが可愛いと思って1番好きっす


あと

 김태희(キム・テヒ)
キム・テヒも「天国の階段」で知ってから綺麗＆可愛いと思ってて好きと言うか才色兼備なんで羨ましくて、憧れ的存在っす（笑）

んで2人とも韓国女優では珍しいマジ自然美人っす。


香港

 陳慧琳 (ケリー・チャン) 
歌手でも、あるんすけどクー的に陳慧琳には女優のイメージがあるんでお気に入りの綺麗な女優としてアップしやしたw
陳慧琳はWORLDレベルの女優です。だから言動もキチンと成ってるんで好きっす。
んで

去年、子供を産んで最近カムバックしたんすけど変わらずに綺麗なんでスゴイな～って関心してやす。(産後、短期間で15kgくらい頑張って減量して体型戻したらしいっす)
それから陳慧琳も才色兼備で語学がスゴイんすよ。だから陳慧琳も憧れ的存在っす

余談で～
陳慧琳は中学の時から好きだったんすけど、ぶっちゃけ中学や高校とか学生時は陳慧琳と王菲（フェイ・ウォン）の区別があまりつかず、よく間違ってやした（笑）今は分かるんすけど陳慧琳と王菲似てないすか？（笑）


中国

 孫儷（スン・リー) 
大陸ドラマは苦手で全然って言っていい程見てないから「上海灘」で軽く見て以来、動いてる孫儷の姿を見てないんすけど中国女優では孫儷が綺麗だと思ってやす。だけど基本的にスッピンに近いナチュラルメイクの孫儷が好きっす。




クーがお気に入りの各国の女優をアップしたけどサジン見ても分かるようにヤッパリ綺麗or可愛の傾向が微妙に違うっしょ。
だから各国の美的基準やメイク、美容に対して気をつけてる事とかにも差が少しあるんすよ。んで、どんな風に差があるかと言うと～語ると、ちょい長くなるんで続きは気が向いた時にアップしやす

イイっす

完全じゃないから、まだ鼻声だけど一応復活しやした
んで、ここんとこの天気のせいなのか、なんとなくオススメの大人な感じの歌を歌う歌手とかを紹介したくなったんで軽く紹介しやすww

まずは～

イ・スヨン
韓国でバラードの女王って昔言われてたくらいバラード歌手として有名っすよね。
イ・スヨンは切ない歌ばかりなんですがイイ歌が多くて実力もあるので韓国で多くの人から歌が上手い歌手として認められてます。(韓国は歌唱力に厳しいんすよ～。だから、ぶっちゃけシナやスジュとかの歌唱力は韓国人のチングや知り合いからしては、あまり。。なんすよ。厳しいっしょ。)
んでクーも昔「ラララ」の歌(名曲です)を初めて聴いてイ・スヨンの声や歌唱力とかを気にいってから好きで当時はラララをメインに色んな歌よく聴いてました。そいでサジンの5集が発売された時に買った時は収録曲ほとんど気にいったので、よくリピリまくってました。当時は韓国語を勉強し始めてたけど全然まだ分からなかった時なんで曲調で、お気に入りの歌を判断してやした（笑）
で！当時、歌詞内容は分からなかったけど曲調が爽やかだから気にいってた「다시(また)」を超久しぶりに聴いてみたんすけど、ある程度簡単な韓国語が分かるようになった今聴いたら歌がヤッパリ切なすぎてヤバイっす。最後んとこの歌詞が切なくて胸がぁ～って感じ（笑）
そんくらい切ない歌が多いんですけど歌などは本当にイイのでオススメしやす。ついでに昔の曲を特にオススメっす。



BIGMAMA
バラード、R＆Bの歌を歌うグループ歌手なんすけど歌唱力は、もちろん迫力もあるんでオススメっす。
BIGMAMAも切ない歌を歌うんすけどイスヨンとは、また違う系の切ない歌を歌ってたりするんすよ。
んでBIGMAMAを最初に知ったのは「Break Away」で活動してた時にMVををたまたま見て歌唱力＆迫力に「おぉ～すごい」って思って気にいってからチェックするようになりました。どの歌もいいんですけど最新アルバムからだったら「一日だけ」が気にいってやす。
ついでに昔シナのイベかコンサのsoloん時にジニがBigmamaの「체념(諦念)」歌った事があります。


フィソン
今は色んなジャンルを幅広く歌ってるけど(韓国は今も受け入れる音楽のジャンル狭いんで自然と大衆受けジャンルがメインになっちゃうんすよ)R＆Bメイン歌手で歌が上手くて歌唱力がスゴイっす。んでフィソンは～何度か話したんすけどクーの超お気に入りであり名曲でもある「アンデナヨ」を初めて聴いた時に歌声＆歌唱力とかにヤラれてフィソンお気に入りの歌手になりやした。
んで4集がお気に入りで当時めっちゃリピしてやした。だから～名曲の「アンデナヨ」「不治の病」とか4集がクー的にオススメっす。
あとフィソンは歌のセンスもgoodなんで自分が作った曲や歌詞を他の歌手に提供したりしてます。その提供歌手中で数名知ってる人気歌手とかいたんすけど誰のどの曲か忘れちゃった（笑）



K.will
かなり遅れて去年K.willが歌番組に「一秒に一滴」で活動してる時に存在を知り歌唱力＆歌声にヤラれてから、お気に入り歌手になりやした。
K.willはマジで歌唱力スゴイっす。だから業界でも、その実力が認められているので今人気ある人など色んな人に歌の指導とかしてたりしてた経歴とかあるんすよ。あと人気ドラマのOSTとかに、よく参加してたりしてやす。最近では「華麗なる遺産」や「産婦人科」のOSTにも参加してやすよ。
K.WILLも切ない系が多いんすけど歌は、めっちゃイイっす。
んで最近は前の歌なんすけど「千日の間」がお気に入りで、よく聴いてやす。


と言う事で～実力がある歌手の歌や切ない気分になりたくなった時、大人な感じの歌を聴きたくなった時は今回紹介した歌手の歌を聴くのをオススメしやすww

うぅ～

ど～もっす。春になったと思ったら冬に戻ったりして気温の差が激しいっすね。だから風邪ひいちまってダウン中。
まだ気温の差が激しい日が続くみたいなんで皆さん風邪などひかないよう気をつけてくださいね～

んでヘソンやトンバンとか色々とあるけど今日は下書きしてたバトンをまたUPしやす。
また今回も、いくつかバトンしたので長いっす。だから興味もっていただいた方はサラっと読んでいただければと思います（笑）


★名前は？
クー

★どこ住み？
東京さ

★長所は？
う～ん柔軟性があるとこ、常に変わらないとこかな

★短所は？
冷めすぎてるとこ（笑）

★良く読む雑誌は？
最近、全然読んでない

★好きな紅茶の種類は？
レモンティー、ハーブティーとか

★好きなスタバの飲み物は？
とくにないから気まぐれで選んでるww

★マックの好きなメニューは？
チーズバーガー、てりやきバーガー

★好きなレストランは？
う～ん。。

★ダイソーで良く買う物は？
文具系

★好きな香りは？
ホワイトムスク、ジャスミン、フラワー系、爽やか系の香り

★最後にやったゲームは？
TAP Farm

★最近買ったマンガは？
買ってない。
だけど～スキップビートの最新巻を買おうかと思ってるw

★駄菓子屋で必ず買うお菓子は？
ふがし、すもも、うまい棒、きなこ棒

★好きな漢字1文字
福、幸、和、凛

★好きな4文字熟語
因果応報、臨機応変

★最近見た映画は？
아기와 나(Baby＆Me)

★好きなラーメンは何味？
塩

★好きな中華は？
餃子

★良く遊びに行く場所
遊びに行くと言うより、よく出没するのは新宿周辺っす

★今欲しい物は？
ヤッパリ金っしょ（笑）あとは～ヒミツ♪

★今捨てたい物は？
自分の甘さ

★衛星放送みてる？
契約してないから見てない

★録画はビデオ？DVD？
まだビデオっす。
でも日本のTVは、あんま好きなもんないから滅多に撮らないっす。

★音楽は何で聞いてる？
I pod



＊好き嫌いについて
・好きな食べ物
さしみ、餃子、ピザ

・嫌いな食べ物
トマト、セロリとか

・好きな飲み物
黒珍珠、グァバジュース、サワー、カクテル系（笑）

・嫌いな飲み物
トマトジュース、日本酒

・好きな異性のタイプ
優しくて思いやりがあって～マジメで、考えなどに柔軟性があって頼りになる誠実な人

・嫌いな異性のタイプ
思いやりがない自己中、ナル、チャラ男

・好きな同性のタイプ
柔軟性があって～常に変わらなくて、サバサバしてて思いやりがある優しい人

・嫌いな同性のタイプ
自己中、ブリッ子、コロコロ変わる奴、女々しい奴

・好きな映画
猟奇的な彼女、ラブストーリー(クラシック)

・嫌いな映画
う～ん嫌いな映画はないけど「だから何なの？」って見損したのは色々あるんだけどな～（笑）

・好きな曜日
ヤッパリ金曜、土曜

・嫌いな曜日
月曜

・好きな歌手
色々いるけど実力がある歌手が好きっす。(以前のバトンに書いたので、そちらを参考にしてください)

・嫌いな歌手
日本の某事務所のいくつかのグループ
歌・ダンス下手で超バラついてるし、ナル、チャラ男オーラ出してるから

・好きな芸能人
さんまさん、関根勤、天海祐希、真矢みき、中村俊介、ハン・ガイン、イ・ミンギ、呉尊、霍建華

・嫌いな芸能人
爆◯問◯

・好きなゲーム
カードゲームとか

・嫌いなゲーム
嫌いじゃないんだけどロールプレイング系が苦手

・好きなスポーツ
バスケ、空手、水泳

・嫌いなスポーツ
プロ◯ス
逃げられるのに逃げないで相手の攻撃待ちしたりして、どう見てもヤラセにしか見えないから（笑）


●最後にお酒を飲んだのは「いつ・どこで」ですか？
先週末、台湾で飲んだ

●最近始めたいな…と思う勉強は何？
仕事で有利or役立つ資格勉強とか

●大好きな少女漫画を5つどうぞ
花より男子、イタズラなkiss、スキップビート、スイッチガール、
あと一つ。。う～ん(一-一)

●今食べたいものはなんですか？
たこ焼き（笑）

●好きな楽器は何ですか？
ピアノ

●一人の時間の使い方
おもむくままに色々してるww

●一押しアーティストは？
う～ん今更ながらK.will、BEAST

●毎週欠かさず見ているTV番組は？
さんま御殿、世界まる見え、世界の果まで行ってQ、ホンマでっか！？

●最近初めて聞いたアーティストは？
By2



最後まで読んだ方コマウォヨ

回来了

台湾から日本へ帰国しました～
今回もクーなりに色々と楽しんできやしたww
今回は～初のシャンプーマッサージをしたり(いつでも出来ると思って今までしなかったんすよ)二日酔いで初の激頭痛になったり(しかも帰国日に（笑）)～マッサージ屋で実はクーの肩がスゴクこっていた事を初めて知ったりしました（爆）
他にも色々とあるけど詳しい事は気が向いた時にUPするので後ほどって事で今日は買った土産などを軽く紹介しやす。

まずは～

果物を段ボールで2箱と台湾の国語の教科書


って言うのは冗談で～両方とも、お菓子です。
だから

DVDと比べて分かるように実際小さいっす。
果物の段ボール菓子は見た目がオモシロイから今、台湾で人気があるらしいっす
国語教科書は、なんか気に入ったんで買いました（笑）本当に見た目は昔、使われてた教科書まんまらしいっす。ついでに中にチョコが入ってます。他にもオモシロイのがあったから色々欲しかったけど衝動で買うと帰りが大変なんで今回はクー超セーブして我慢しました（笑）
あと、この菓子を買った店「就想﨟著妳」の関連グッズも売ってたんすけど

「就想﨟著妳」は全然興味ないんで見てない＆チェックもしてないから親切に記事まであるのに、まったく読まずにサジンだけ撮って軽く流しちゃいました（爆）
「就想﨟著妳」を見た方は、どれが関連物か分かるかな？


話戻しましてDVDは韓国映画で「아기와 나(Baby＆Me)」チャン・グンソクと赤ちゃんのメイスン君が主演なんすけどチャン・グンソクもイイ感じだったのもあるんすけど(ジャケの髪型が好きっす)赤ちゃんのメイスン君の可愛さにヤラレて100元で安かったから即買いしました（笑）
も～可愛い過ぎて子供好きのクーとしてはマジでヤバイっす。見てくんしゃい

カメラ目線で、めっちゃカワイイっす。あぁ～なんとも言えん表情もカワユィ～ 

ハゥ～
あぁ～メイスン君可愛い過ぎてヤバイ～（笑）
他にもカワイイ色んなメイスン君のサジンはココで見れます。
色んなサジンある中でも

アイゴ アイゴ～ノム キウォヨ～
可愛い過ぎて、どうしましょう（笑）

オッモ～ノム キウォッタ～
可愛いから何でも言う事を聞いちゃいそう（笑）
この2枚のメイスン君に完全にヤラレて「メイスン君が欲しい！！」とか思ったりしてやす（笑）だけど無理なんで～メイスン君みたいな子供(赤ちゃん)がマジ欲しいっすもし出来たら絶対に離さないで常に抱っこかギュッと抱いてやす（爆）
あぁ～長々と語ってしまいやしたね。子供大好きなもんで語らすと止まらなくなってしまうんでゴメンしゃいね～でも一応これでもセーブしてるんすよ（笑）
ついでにメイスン君は韓国人とカナダ人のハーフっす。だからクリクリお目めで白くて髪も少し茶色っぽいんすよ。イイっすね～

また話がズレたんで戻しまして

顔パックと～SKIN FOODでヘアパックとか買いました。
顔の水分パックは今まで韓国の有名コスメメーカーのとか何度か使ったりした事あるんすけどクー的に、ぶっちゃけイマイチだったんで全然買ってないんすよ。
だけども～サジンの台湾メーカーのコノ顔の水分パックは使って効果をスグに実感出来るんでイイっす  だからクーは気にいって使ってやす。んで大切な人の1人が、この化粧品会社に勤めてるんで1枚約30元で安く買えるから今回も大量にお願いして買いましたww
なんかネット販売をしてるみたいなんすけど少量買いは出来ないみたいっす。
気になる方はサイトはコチラ 
SKINFOODのは西門町で買ったんすけど、ぶっちゃけ当たり前だけどヤッパリ韓国で買った方が安いし～サンプルたくさん貰えるから韓国で買った方がいいっすね（笑）
西門町と言えばクーなら行かない台・日・韓芸能人グッズが売ってる店(新大久保にある似たような店)に行きました。
妹が店中に、どんなのがあるのか気になったので見るだけ見ようって事になったんで。

店は2階にあるんすけど階段とかの横壁にサジン見て分かるように色んなポスターがビッシリと貼られてました。

羅志祥のポスターっすww
呉尊のも、もちあったっすよ。クーが呉尊好きなのをクーママは知ってるんで「あの呉尊カッコイイよ」とか見つけては教えてくれやした。だけど～今回はコンサが近いのもあってクーは小猪ばかりに目が行きやした。てか街ん中に小猪がたくさん(イメキャラで)いたんで  
あぁ～今月の日本コンに行きたいよ～てか来月の本場の台北ドームコンに行きたかった～


オマケで

お店の入り口んとこにはヘソンがいやした。
このサジン撮り終えた後に、後ろで学生の男の子に「何撮ってるんだ？」みたいな感じで、ずっと見られていたの気付いて恥ずかったけど気付いてないフリして2階にそそくさと行きやした（笑）