goo

【新聞】呉尊確定單飛 華研「尊重決定」

お久しぶりです。
飛輪海ファンにとってとても大事なニュースが昨日6/21付けで発表されました。
飛輪海が所属するHIM(華研音樂)のサイト上にはもっと長い文章の記事もありましたが、ココでは新聞記事の日本語訳を載せます。



−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ウーズンがソロに。HIMは「決定を尊重する」

HIMは今夜明らかにした。「飛輪海」のウーズンはすでに歌手活動をする気がないため、脱退を決めた。他の3人のメンバー・アーロンジローケルビンは今まで通りグループの夢を持ち続ける。

HIMによると、今年初めにウーズンが、多くの時間を家族のために費やしたいと会社に述べ、「歌う事に興味がなく、重点を芝居に置きたい」と申し出たという。幾度も話し合い引き止めたが、ウーズンはやはり脱退を決め、HIMは「彼の決定を尊重する」とした。

HIMは、これから飛輪海が受ける活動はその他の3人のメンバーがやり遂げ、ウーズンは契約が残っている仕事の時だけ、また「集結」すると決めた。



↓↓【原文】↓↓
吳尊確定單飛 華研「尊重決定」

華研唱片今晚證實,「飛輪海吳尊因已無心歌唱事業,決定退團,另外3名成員炎亞綸汪東城辰亦儒仍會堅持成軍夢想。

華研表示,今年初吳尊對公司表示,希望多花時間陪家人,並提出「對歌唱沒興趣,希望把重心放在戲劇上」,經過多次溝通挽留,吳尊仍然決定退團,華研表示「尊重他的決定」。

華研指,即起飛輪海所接下的活動由其他3名成員完成,吳尊只會在履行未完成的合約工作時,才會再度「合體」現身。



→→→蘋果日報
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

2011☆新年快樂!!!



2011新年快樂呀!

兔年到了〜〜

萬事如意

祝大家幸福滿滿☆




あけましておめでとうございます!
またミンナでいっぱい盛り上がって
飛輪海を応援していきましょー!!!
2011年もよろしくお願いします♪
コメント ( 3 ) | Trackback ( 0 )

太熱 Super Hot (日本版)発売決定!!!

すでに台湾で発売されている飛輪海の4thアルバム『太熱』の
日本版が発売決定したよぉです!!!

発売予定日は2011年1月7日ですよーー♪



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

太熱 Super Hot - 通常盤

価格:¥2,800(税込)
発売日:2011年01月07日
レーベル:ポニーキャニオン
その他:日本語対訳及び中国語ルビ付き

《CD収録曲》
01. 太熱 SUPER HOT
02. SEXY GIRL
03. 心疼妳的心疼 CHERISH YOUR HEARTACHE
04. 繼續愛 KEEP LOVING YOU
05. 很安静 LIVE IN PEACE (電視劇「桃花小妹」片尾曲)
06. 守護星 GUARDIAN STAR (電視劇「愛似百匯」片頭曲)
07. 活得更像我 GOING ON MY WAY
08. 誤會 MISTAKE (電視劇「愛似百匯」片尾曲)
09. 泰山程式 TARZAN PROGRAM
10. 新生 REBIRTH (八大動畫「死神4」片頭曲)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

太熱 Super Hot - 初回限定盤(CD+DVD)

価格:¥3,500(税込)
発売日:2011年01月07日
レーベル:ポニーキャニオン
その他:日本語対訳及び中国語ルビ付き

《CD収録曲》
01. 太熱 SUPER HOT
02. SEXY GIRL
03. 心疼妳的心疼 CHERISH YOUR HEARTACHE
04. 繼續愛 KEEP LOVING YOU
05. 很安静 LIVE IN PEACE (電視劇「桃花小妹」片尾曲)
06. 守護星 GUARDIAN STAR (電視劇「愛似百匯」片頭曲)
07. 活得更像我 GOING ON MY WAY
08. 誤會 MISTAKE (電視劇「愛似百匯」片尾曲)
09. 泰山程式 TARZAN PROGRAM
10. 新生 REBIRTH (八大動畫「死神4」片頭曲)

《DVD収録内容》
01. PV7作品+メイキング映像+コメント映像等。(約47分予定)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )

11/13のツイリク

先日の13日21:02からローソンで放送されたツイリクは
みなさんお聴きになりましたかぁ???

ローソン限定とは言え、公共の電波から飛輪海の声が
聴こえるのはやっぱりすっごーく嬉しかったデスッ(≧艸≦)

実は我的朋友にも聴けない人がいっぱいいたので・・・
頑張って録音してみました☆(ナイショでお願いします↓)

雑音や音量、音質の悪さは大目にみてネ(^_^;)

ソレから・・・転載等は一切ご遠慮ください!

個人で楽しむだけでお願いします☆

それではどぉぞ(^▽^)/

★★★★★★★★★★★★★★★
2010/11/13 ツイリクOA
★★★★★★★★★★★★★★★
コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )

ローソンTwitterリクエストショー

お久しぶりデス(^_^;)
ものすっごーくご無沙汰しちゃって對不起〜〜!



Twitterやmixi、C-POP Blogでもみなさんがお知らせしてくれて
ご存知の方を大勢いると思いますが…我も改めてオシラセ♪

11月13日(土)21時02分〜全国のローソン店舗内で飛輪海
Touch Your Heart』が流れます!!!


ローソンで流れる曲をTwitterでリクエスト…って企画なんですが、
この飛輪海の採用はたくさんの方々の頑張りと愛の成果なんです☆

なので、日本にいる飛輪海迷のみなさん!
ぜひ13日の夜はローソンへ行って、感動を分かち合いましょ〜〜(≧▽≦)/



この件は飛輪海所属レコード会社・華研國際音樂のサイトにある
フォーラム【飛輪海討論區】にもファンの方がスレッドを立てて
オシラセしてくれてます☆

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
華研國際音樂トップページ ⇒ 討論區 ⇒ 飛輪海討論區

主題(タイトル):
【Lawson Request】終於這次被選上,大家真的很開心!!

http://www.him.com.tw/forum_1.asp?fid=26863&sid=4
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ただ…このフォーラム、他のスレッドも頻繁に書き込みされてるので、
コメントの書き込みがないと、どんどんスレッドが下がっちゃうの。。。

せめて放送まで【飛輪海討論區】のtopページに上げておきたいなぁ〜
って思うので…ぜひみなさん登録&コメントの書き込み、お願いします!!!

もちろんコメントは日本語でも全然OKデス!

コメントの書き込みには会員登録が必要だけど、無料で簡単にできますヨ☆

登録の仕方は下記を参考にしてね!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《1》
http://www.him.com.tw/】を開き【加入會員】をクリック

《2》
使用者名稱(帳號) → 希望ID(英数字のみ)
顯示暱稱 → コメント欄で表示させたいハンドルネーム
電子郵件帳號 → メールアドレス
密碼 → パスワード
確認密碼 → パスワードの再確認
居住地 →「日本」や「Japan」でOK!
生日 → 生年月日
性別 → 選んで黒点をつけてね!
驗證圖片 → 画像に書いてある文字を入力
是否訂閱電子報 → メルマガの希望(「是」は受信、「否」は拒否)

全てを入力したら、【確認並同意以下條款】をクリック

※注意※
Gmailのメアドで登録すると、ナゼか確認メールが届かないよぉです!
Yahoo!等の別サーバーをオススメします☆

《3》
入力したメアド宛に【華研國際會員註冊】という題のメールが来ます。
メール本文内の【點選此處以完成註冊手續】をクリックすれば登録完了!

あとはサイトの【帳號】にIDを、【密碼】にパスワードを入力して
【登入】をクリックすればログイン完了♪

コメントは【http://www.him.com.tw/forum_1.asp?fid=26863&sid=4】の
【文章回覆】をクリックすれば書き込めるよー!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


皆様、どぉぞよろしくお願いします!!!
コメント ( 4 ) | Trackback ( 0 )
« 前ページ