goo blog サービス終了のお知らせ 

チョア チョア

台湾&韓国の音楽・ドラマなどについて好きな事を色々書いてます♪

恭喜!恭喜!

2011-08-19 | 台湾・中国芸能
大やけど治療中S.H.EのSelina、10月挙式をミニブログで正式発表!

2011年8月18日、台湾の人気ユニットS.H.EのSelinaがミニブログで、今年10月31日の誕生日に結婚式を挙げることを明らかにした。新浪網が伝えた。 

Selinaは昨年10月、上海でドラマ撮影中に、セットに置かれた爆薬の爆発事故に遭遇し、半身に至る大やけどを負った。現在も治療とリハビリを続けており、当初は今年4月に予定していた挙式についても、たびたび変更や延期が発表されてきた。 

18日、婚約者の弁護士リチャード・チャン(張承中)さんが自身のミニブログで、Selinaの誕生日にあたる10月31日に挙式すると発表。さらに彼女の肉声を録音したメッセージをアップし、数分後にはSelina本人が自身のミニブログを更新、やっと式の日取りが決まったことを明かした。 

2人によると、彼女の健康状態を考慮して式は簡素なものにするという。メッセージで明かされたところでは、現在も5秒間立っているのがやっとの状態で、さらに皮膚移植の影響で肌がつったりかゆみが消えなかったりと、まだまだ完治にはほど遠いようだ。それでもSelinaは、「結婚式に向けて、緊張しているし興奮する」「10月の幸せな花嫁を目指して、頑張りたい」と、明るい声をファンに届けている。

~~~~~~~
 Selina おめでとう!!   

事故の影響で延期してた結婚式が、ようやくSelinaの誕生日10月31日に行われる事が決まりました
命に関わるくらい大変な辛い思いをしたけど、これから徐々にまた幸せな事があって笑顔が多い日を過ごしてほしいな 

↑最近のSelina
リハビリ頑張って膝が90度曲がるようになりました。


話しが変わりまして~
すべき事、前よりは少し落ち着いたけど完全に落ち着いた訳じゃなく、まだまだで。。。
でもクー近々
脱日本する事がきまりました 
ドコに行くかは、まだヒ・ミ・ツ

やっぱり

2011-07-13 | 台湾・中国芸能
あぁぁ~暑い~東京はメッチャ暑いっす もう、なんでこんなに暑いんだ~って感じ。暑すぎて毎日へばり気味。それで常に涼を求めてる状況です。
んで最近、店とかでよく目にする水に濡らすと冷たいタオルを昨日つい買っちゃいました(笑)早速、使ってみたんだけど期待してた冷たさはなくて、ぶっちゃけ微妙~。だけど無いよりはマシな冷たさなので常に持ち歩いて使用するつもり。NEWSで毎日のように熱中症の情報をみるたび「気をつけなきゃ!」って思ってクーなりに対策をしてるのでww


話し変わって暑すぎてUPする気力が、あんまないんだけどクーが前から見ると言ってた台湾ドラマ「陽光天使」が大陸で先週から始まって気になる関連NEWSがあったので簡単にUPしやす。


11日、台湾のアイドルユニット・フェイルンハイの元メンバー、ウーズンが主演するドラマ「陽光天使」で、劇中写真として結婚写真が公開された。


2011年7月11日、台湾のアイドルユニット・フェイルンハイ(飛輪海)の元メンバー、ウーズン(呉尊)が主演するドラマ「陽光天使」で、劇中写真として結婚写真が公開された。捜狐網が伝えた。 

中台合作ドラマ「陽光天使」は、先月フェイルンハイ脱退を電撃発表したウーズンの主演作。ヒロインを台湾の人気アイドル、レイニー・ヤン(楊丞琳)が演じ、フェイルンハイのメンバー4人が勢揃いした最後のドラマとしても注目されている。 

このほど公開された“結婚写真”は、ウーズンと中国の若手女優キャンディー・リウ(劉梓妍)のツーショット。白馬に乗った王子様のようなウーズンの姿が、ネット上でも話題になっている。 

しかし「陽光天使」には、このほど大きなトラブルが浮上。中国側の制作会社が、台湾側で制作担当したテレビ局・八大電視(GTV)に事前連絡せず、中国のテレビ局・湖南衛星テレビにドラマの版権を販売してしまったのだ。さらに版権を買い取った湖南衛星テレビは今月6日、いきなり放送をスタート。何も知らされていなかったウーズンは、“苦労した作品への冒とく”として怒り心頭。台湾で制作に携わった一連の関係者も、「はなはだしい権利侵害。解決にはあらゆる手段を考慮に入れている」と強い態度で臨む姿勢を示している。



~~~~~~~~~~
いつもなら大体いつから始まるか情報を目にしたりするのに知らぬ間に、いきなり「陽光天使」が始まってたから「えぇ!!もう始まってる」って最初は驚きつつドラマ見たんだけど、こうゆう事があったのね。。いきなりドラマ始まった理由に納得だけど相変わらずアノ国(あえて言うの控える)のやり方は最悪っすね。マジでやり方と言うか考え方がシロ。
まぁ皆が皆同じじゃないのは分かってるんだけど、お国柄基準的なもんが。。。
これについて、強い態度で臨むってあるけど訴訟起こすのかしら?行方が何気に気になるとこだわ( ̄▽ ̄)


話しをドラマに変わりまして~
ちょいとドラマ見たんだけど楊丞琳の陽光役いいと思う。今、台湾で放送中の醉後決定愛上你での楊丞琳より好きっす。んでドラマ内容なんだけど~なんか韓国ドラマのリメイクか?みたいな話しがあるよね。このblogへの検索キーワードの中にもあったわ。んで台湾や大陸の記事チェックしてないし~リメイクされたと言われる韓ドラ(あえて名前は控えさせてもらいます)前にクー1話しか見てないから比較も出来ないから、なんとも言えないんすよね~。もしリメイクなら、そのうちなんらか情報を目にすると思う。んで、このドラマ見て今言える事はヤッパリ呉尊カッコイイだけです(笑)

どのくらい

2011-06-29 | 台湾・中国芸能
あぁ~暑い~暑過ぎるまだ本格的な夏じゃないのにマジで暑い
だから既に熱中症になったりする人が、かなりいるみたいですね。水分をよく補給したり日傘(当たり前の事だけど白よりも黒の方がイイんすよ)したり熱中症対策とかして体調に気をつけてくださいね。とか言ってるけどクー夏バテになりやした(笑)
話し変わって台湾芸能人の兵役記事があったんでUPしやす。



“兵役逃れ”政府非難、俳優ミン・ダオが入隊決定、マイク・ハーら来年か



2011年6月27日、兵役回避が話題になった台湾の男性スターの1人、俳優ミン・ダオ(明道)が来年にも入隊することが決まった。中国時報が伝えた。 

兵役義務のある台湾だが、多くの男性スターが学生の身分を獲得し“兵役逃れ”しているらしい。政府機関・内政部役政署が昨年、実態を公表して大きな話題を集めた。その該当者と指摘された1人、人気俳優のミン・ダオが今年8月にも兵役リストに入り、来年にも入隊することが明らかになった。 

ミン・ダオはこれまで約10年間、専門学校や大学計4校にかわるがわる転校しては学生の身分を保ち、芸能活動を続行。所属事務所によると、現在はある専門学校に籍を置いているが、すでに契約済みの仕事を完了した時点で義務を果たすために、来年にも兵役に赴くという。 

“兵役逃れ”の 1人、俳優ボビー・ドウ(竇智孔)はすでに今年3月に入隊。32歳の“老兵”として奮闘中だ。このほか、騒動で名前の挙がった俳優ジョセフ・チェン(鄭元暢)やマイク・ハー(賀軍翔)は、最も早くて来年の入隊が予測されている。



~~~~~~~
明道、鄭元暢、賀軍翔が近々入隊する事になったみたいだけど、どんくらい勤務するんすかね?前にちょいと言ったけど韓国に比べたら台湾の兵役は緩いんで、なんだかんだと理由を表記した書類を提出して国が認めたら勤務期間が短くなったり、楽な場所に配属とかあったりするんすよ。
んで台湾の兵役、今も変わってなきゃ(一時よく勤務期間が改正されてたので)1年だけど、1ヶ月や2・3週間になったりと短くなるケースがまれにあります。だから日本でも知られてるグループのメンバーや俳優とかもケガとか、なんか理由つけて、それ認められて2週間や6ヶ月で兵役完了した人いやす。

久々

2011-06-19 | 台湾・中国芸能
今日は父の日でしたね。皆さんは、お父さんに何をしたんですかね?クーは超久しぶりにアッパと2人で外食したり軽く買い物に付き合ったりしました


話し変わって今日は軽く台湾ドラマについて

F4ジェリーのファン恐い!?相手役に大抜擢の新人エッダ・チェン、ブログでご報告


2011年6月14日、台湾の人気ユニットF4のジェリー・イェン(言承旭)とドラマで共演中の女優エッダ・チェン(陳彦妃)が、ジェリーのファンたちに対し気遣いを見せている。聯合報が伝えた。 

ドラマ「流星花園~花より男子~」で知られるF4 のジェリー・イェンは、体調不良のため昨年から活動休止状態に。このほどクランクインしたドラマ「我的燦爛人生」で、1年半ぶりの完全復活を果たしたばかりだ。 

新ドラマの相手役に抜擢されたのは、中国の若手女優エッダ・チェン。02年にデビューし、数々のドラマや映画に出演しているが、大役はこれが初めて。知名度はまだまだ低く、それだけにジェリーのファン達からも一身に熱い注目を集めている。 

ジェリーと釣り合いが取れないことに不満を抱くファンも多いが、エッダもファンの反感を恐れるかのように相当に気を遣っている様子。先日はミニブログでジェリーを話題にし、「自分の出演シーンじゃない時でも現場にいて、スタッフの1人のように働いている」と、大物ぶらない彼を大絶賛。「ジェリーファンのみなさん、あなたが愛した人は間違いないわ!」と、ネット上でファンに歩み寄っている。


~~~~~
やっとジェリー復活するんすね~。このドラマなんとなく興味持ったんで見てみようかと思ってる。興味と言ったら最近、台湾で始まった「美樂加油」シンディとマイクが出演してるんだけど出演者もクー的に良いしストーリーを軽く見たらオモシロそうだったんで「観よう」って思ったんだけど「見よう。見よう」っと思いつつ未だに見てなくて。。。でも絶対に「美樂加油」見る予定

加油!加油!

2011-01-21 | 台湾・中国芸能

↑事故が起きる寸前の撮影現場でのSelina

事故からSelinaの様子などをUPしてきたけど治療が、ある程度すんで落ちついたみたいで昨日Selina退院をしました!それで記者会見が行われたんだけど一部内容が分かる記事をUPします。


 
亮相8分鐘 S.H.E再合體 Selina 戰勝灼傷 出院

亮相8分鐘 S.H.E再合體 Selina 戰勝灼傷 出院
【吳禮強、高麗玲╱林口報導】S.H.E的Selina回家了!去年10月22日在上海拍《我和春天有個約會》爆破戲發生意外,造成全身54%表面積灼傷、其中41%深三度灼傷的她,歷經90天住院治療、3次植皮手術,昨終於出院返家。昨下午2點在林口長庚醫院辦記者會,露面8分鐘,頂著3分頭、薄施脂粉掩蓋臉部新生皮膚的顏色不均,但氣色、心情看起來相當好,「公主」浴火重生。

Selina昨切蛋糕,慶祝浴火重生返家休養。陳明中攝

Selina(中)哽咽感謝外界對她的關懷,Hebe(右)、Ella為她打氣。張哲鳴攝

她在Hebe、Ella陪同下緩步出場,一上台就哽咽,除感謝長庚醫療團隊給她的照顧,更謝謝家人:「爸爸辛苦了,媽媽正在電視機前看我,還有我的妹妹、當然還有每天奔波的阿中(未婚夫張承中)。」她也謝謝歌迷、媒體、藝人朋友,「你們給我的祈祷都靈驗了,所以我今天可以順利出院」。任爸還透露,Selina(任家萱)後期病情較穩定後,每天都會看《蘋果》有關她的報導。 
復健路可能長達4、5年
昨是她受傷後首度現身,在此之前,外界對她的傷勢、面容諸多揣測,所幸她親自亮相解開謎團,臉部無毀容之虞,不過因之前受高溫熱氣造成二度灼傷,皮膚均為新生,細看顏色不均且較薄,情緒一激動就容易脹紅,下巴情況稍嚴重,故昨露面時還貼著矽膠貼片,院方表示應可癒合。
受傷最嚴重的雙腿、腰部,植皮後都穿緊身彈力衣,但手術後手腳組織僵硬纖維化,活動還不太靈活,將來可能還要做補皮手術。她的醫療團召集人、林口長庚醫院整形外科主任林志鴻表示,若經1、2年復健,應可跑、跳,重回舞台,「但她復健之路還很漫長、艱辛」,也有可能要4、5年。現階段植皮與新生後的皮膚都很脆弱,很怕感染。 
刻意進補吃胖近5公斤
入行10年的她,昨第1次以3分頭示人,臉形看起來比出事前圓潤,任爸透露原48公斤的她之前拚命補充營養品,胖了近5公斤,到2、3周前才停止,最近體重已稍下降:「相信她可以很快恢復體型。」
她去年10月22日發生意外,被送至上海瑞金醫院緊急治療,2天後任爸和她所屬的華研唱片總經理何燕玲於飯店舉行病情說明會,以「調虎離山」方式引開守候在醫院的記者,讓Selina成功躲開跟拍,出院搭SOS專機返台。這回外界都以為她今天才要出院回家,但華研昨早11點臨時通知媒體,記者會將於2點舉行,目的是讓眾媒體措手不及,讓她能順利從病房移動到記者會場。
為了這場記者會,華研經多次沙盤演練,昨現場記者超過百人,進、退場井然有序,與脆弱如「玻璃娃娃」的Selina保持安全距離,讓她不受到推擠。她一露面就難掩激動,但看得出很開心,但因體力未完全恢復,只簡短現身,說完話、接受拍照、切蛋糕之後,就在Hebe和Ella護送下離場。 


Selina受傷前,嬌滴滴的模樣被稱為「公主」。資料照片



~~~~~~~~~~
蘋果日報を直接見れば記者会見の動画がUPされてるから記者会見など見る事が出来ます。んでクーその記者会見を見たんだけど、ちょっと涙腺がヤバかった(笑)
Selina回復はしてるけど火傷のせいで歩くと痛みが伴うから、ゆっくりと痛々しそうに歩いてたり、記者達から「加油!!」とか応援の掛け声をかけられて、かん極まって涙流したり、治療してくれた医師達、両親、メンバー、婚約者、友達、応援して励ましてくれたファン、事務所などそれぞれの名前を出しては「ありがとう」って御礼を言ってたんだけど、なんかSelina見てると今までの辛さと言うか大変さが伝わって「本当によく頑張ったな~」とか色んな思いが出てきてしまって。。。そいで、これからは自宅療法でリハビリを頑張るそうです。
他の記事見たら賠償金が8千万元とか話しが出てたりしたけど、事務所は否定してた。今回の事故は、そうそう簡単に話し済むような案件じゃないからね~。だから色々と長引きそう。

大変だ

2011-01-16 | 台湾・中国芸能
この記事先週のなんですけど


Selina 燒傷後遺症冷熱失衡 汗腺 永久受損
【吳禮強╱台北報導】Selina受傷至今86天,下周露面出院倒數計時,她的臉蛋雖無毀容之虞,但全身大面積的三度灼傷,造成汗腺受損、冷熱失衡與緊繃,卻是一輩子會伴著她的後遺症,也曾一度因雙腿的慘狀,萌生退出演藝圈的念頭。而她因此意外,讓人看到超乎想像的勇敢與樂觀,即使每天都會生氣、沮喪、失眠,卻總是能找到方法自我鼓勵,迎向新的明天。

Selina失去身體部分的美麗,但勇敢的精神將讓她更發光。

大家都知道她傷得很重,但無從體會復健與一路走來的過程有多痛;大家都知道她的美腿花了、像生牛肉、像拼圖或彩色絲襪,但無法感受連帶的影響與創傷:皮膚會抽痛、刺癢、無法感受溫度與排汗。 
未婚夫心疼貼文 「她從未一夜好眠」
到目前為止,能見到她的人有限,除了家人、Ella與Hebe等少數親友,就是每天到醫院相伴的未婚夫阿中。昨凌晨他在華研官網寫了新文章,讓人終有機會一窺Selina與病痛對抗的心路歷程:「她會生氣憤怒,但只能等自己氣消;她忍不住沮喪,但總會找到一個方法再度樂觀;她從未一夜好眠,但用祷告度過失眠。」
最令人佩服的,是她不「想像」雙腿的慘狀,而是在換藥時逼自己直視它們,並自我安慰:「一直哭也不是辦法。」可以想像,這對1個曾擁有美麗的女明星而言,何等不易。其實她一度萌生退意,但同事鼓勵她:「妳又不是只靠腿靠露吃飯。」她聽了覺得有道理,再展歡顏,這就是令人又愛又憐的Selina。 
報你知 大片傷疤沒汗腺 容易發生熱衰竭
台北馬偕醫院整形外科主治醫師董光義表示,燒傷患者的傷勢,若深達真皮深部,或甚至到皮下組織,則即使皮膚復原,傷處也會形成肥厚型疤痕,而這些疤痕並沒有汗腺組織,因此將無法排汗,也無法治療。
當深度燒傷的範圍愈大,皮膚會失去更多排汗功能,調節體溫能力也會愈差,所以這類患者要避免待在悶熱環境,室內溫度須控制在舒適程度,同時得盡量保持通風,否則會比一般人更容易發生熱衰竭、中暑。



~~~~~~~~~~~~~
今週Selina退院します。良かった~と言いたいところだけど3度(火傷レベル)の大火傷をしたから、その後遺症で汗腺を失って体温調節が出来なくなったそうです。だから、これからは室内など過ごす環境では適度の温度維持をして、蒸し暑い場所は避けないと他の人よりも暑くなって衰弱しやすくなるから気をつけないとならないみたいです。他にも火傷の跡や心の傷とか色々と、これからも大変な事と言うか頑張らなくてはならない事があって色々と記事を見ると、なんとも言えない気持ちになります。。。
んで昨日ドラマ監督が謝罪したけど、かなり反感かってた。そいからドラマ製作側が前に事故詳細説明書類を華研唱片に提出したけど、火薬師が事故後に失踪して連絡取れないとか、「検証した結果○○○」とかあったりしたけど、どこの機関or会社で検証したのかが表記されてないから信憑性がなくうさん臭くて、まったくもって説明になってない(大陸ならではの適当ぶりが出てた)うえ、事故当時の撮影現場の不備さがヒドイのが分かったくらいなんで華研唱片は「まったく説明になってない」って怒って再び詳しく提示するように言ったりしてました。
本当に最悪っすよね(-_-#)

また

2011-01-12 | 台湾・中国芸能

ドラマ版「猟奇的な彼女」のエディ・ポン、暴力に心理的苦痛が加わり苦労倍増

大ヒットした韓国映画「猟奇的な彼女」を中国でドラマ化した作品の発表会が江蘇省蘇州市で行われ、俳優エディ・ポン(彭于晏)、女優チャン・メン(張檬)が出席した。捜狐網が伝えた。 

「猟奇的な彼女」のドラマ版「我的野蛮女友」は、来月の旧正月時期に中国で放送スタート。彼氏を恐怖に陥れる“彼女”には、クールな美貌が光る若手女優チャン・メンが抜擢され、その相手役“牽牛”(注:映画版の役名「キョヌ」は牽牛のハングル読み)を台湾の人気俳優エディ・ポンが演じている。 

オリジナル版の「猟奇的な彼女」では恋人の暴力の嵐に耐える主人公だが、エディによるとドラマ版は肉体的苦痛だけでなく、心理的負担も相当なもの。私生活でもこんな“彼女”を選ぶかどうか聞かれたエディは、「絶対いらない。もっと穏やかな女の子がいい」と話し、演技とは言え、相当こりごりの様子だった。 

発表会でメディアに公開されたドラマの一場面は、韓国のオリジナル作品と同じく、牽牛が彼女の命令でハイヒールを履いて歩くシーン。ハイヒール初体験のエディによると、まともに歩けず足をひきずって何とかこのシーンを撮り終えたが、「あんなに苦しいと思わなかった。女の子の苦労が身にしみた」としみじみ語っていた。
 


~~~~~~~~~~

 韓国映画の「猟奇的な彼女」 
大好きな映画なんだよね~。だから「好きな映画は?」って聞かれたら必ずあげる映画っす。
んでクーは好きなドラマ、映画などのリメイクドラマがあったら「どんな感じになってんだろ」って気になってチェックするんすよ。だから何年か前にツヨポンがした日本版「猟奇的な彼女」のドラマがあった時も気になって一応チェックしたけど~5分以内に見るの即終了した(笑)ぶっちゃけキャスティングが悪かったのもあるし、なんか違和感ありありで見てらんなかったんすよ。
だけど今度は彭于晏が出る大陸版「我的野蛮女友(猟奇的な彼女)」ドラマが始まるって事で、また気になってドラマ見ようと何気に決めた。
大陸版「猟奇的な彼女」どんな感じになるんすかね~。まぁ期待はしてないけどね(笑)

ありゃ

2010-12-17 | 台湾・中国芸能

2010年12月15日、台湾の政府機関・内政部役政署が、学業を理由に兵役に就いていない男性スターについて、ブラックリストを発表した。新浪網が伝えた。 



徴兵事務を担当する役政署が発表したブラックリストでは、“兵役逃れ”と思われる男性スターの姓と所属学校名を公表。下の名前は明らかにされていないが、俳優のイーサン・ルアン(阮經天)、マイク・ハー(賀軍翔)、ジョセフ・チェン(鄭元暢)、ミン・ダオ(明道)、ボビー・ドウ(竇智孔)、ドラマ「流星花園~花より男子~」で知られるF4のヴィック・チョウ(周渝民)であることは明らか。フルネームでないとは言え、名指しによる厳しい非難は初めてのこととなる。 

兵役リミットの30歳をすでに超えているミン・ダオ、ドウ・チーホンを除き、イーサンら20代の男性スターはいずれも専門学校に在籍中の学生。その学生の身分を盾にした“兵役逃れ”はたびたび話題になっている。役政署は、「学業は学生の権利だが、兵役は男性の義務」と語っており、指摘された男性タレントらの就学状況を調べ、今後は何らかの措置を執る姿勢を見せている。 

今回の政府が見せた厳しい態度について、イーサンのマネジャーは「すでに決まっている映画を撮り終えて、来年9~10月には服役する予定」と、急きょ発表した。マイクのマネジャーは「授業には毎週行っているが、仕事が多忙なため卒業単位がまだ取得できない」と、弁解にも見えるコメントを発表している。




~~~~~~~~~~
韓国に比べたら台湾の兵役については少し緩いから「政府が学業を理由に兵役に就いていない男性スターについてブラックリストを発表したのは、今よっぽど多くてヒドイんだろうな~」とか思った。
んで仔仔、今まで何度も「近々行く」って予測記事出されてたのを目にしてたけど今だに、まだ行ってなかったんすね。てか鄭元暢、賀軍翔も、まだ兵役に行ってなかったんだ!?2人は普通で興味ある訳ではなかったから今まで兵役行ったかとか少し深く入るような情報はサッパリ知らんかったから少し驚いた(笑)
阮經天、明道とか他の俳優については「へぇ~まだ行ってないんだ」って感じっす(笑)

恭喜恭喜

2010-12-14 | 台湾・中国芸能

IFPI「最も売れた歌手」にショウ・ルオ、アンディ以来11年ぶりプラチナ

2010年12月13日、台湾の人気歌手ショウ・ルオ(羅志祥)が、国際レコード産業連盟(IFPI)傘下の財団法人台湾唱片出版事業基金会(IFPI Taiwan)から、「最も売れた歌手」としてプラチナ認証を贈られた。NOWnewsが伝えた。

ショウが今年1月15日にリリースしたアルバム「羅生門」は、同9月末までに台湾だけで売り上げ15万4000枚を突破する大ヒット。「最も売れた歌手」としてIFPI Taiwanからプラチナ認証を贈られ、かつて問題になった「売上水増し疑惑」を正々堂々と打ち砕いた。 

IFPI Taiwanによると、このプラチナ認証を受賞した歌手は、1999年にアルバム「笨小孩」をヒットさせたアンディ・ラウ(劉徳華)以来、11年ぶり。売り上げが冷え込むCD業界で画期的な記録を叩きだしたショウの努力を称えた。 

今年はアルバムもヒットし、自身が手がけるファッションショップ「STAGE」も店舗拡大と、順調な一年を過ごしたショウ。年末にあたって頭を悩ませているのは、「STAGE」で働く社員200人のボーナス問題だが、月給の3カ月分を支給と太っ腹なところを見せている。



~~~~~~~~~~
小猪スゴイっすね 今年ってか去年のドラマ「海派甜心」から久しぶりのALBUM発売したりアジアツアーしたりドラマ人気で、更に人気がして色んな商品のイメージモデルしたりと常に小猪をよく見るくらい忙しく活発に活動してたけど今年の締めくくりに「最も売れた歌手」としてIFPI Taiwanからプラチナ認証をもらって小猪メチャクチャ嬉しかっただろうな~って蘋果日報とかで記者会見で話した小猪の喜びのコメント見ました
すごく小猪は喜んでた。そいから小猪媽媽にも、もちスグに最初知らせてたみたい(笑)

あ!ついでに羅志祥、韓国でも台湾芸能人中で人気&知名度があってペン(迷)カフェがあってメンバー結構いました。

頑張ってる

2010-12-04 | 台湾・中国芸能
最近Selinaが蘋果日報の記者と直接やり取りして近況とかを少し話したりしたので、その会話内容やSelina本人の声を録音したのがNEWSとしてUPされてました。Selinaの声を聴いたんすけど、ちょっと力ない感じもしたんすけど普通な感じで元気になってる事を話してました。

今回は記事一部だけUPするので詳しくは蘋果日報を見てくれればと思いやす。

記:妳的聲音很正常,我放心了。
S:放心!我會加油,雖然辛苦;雖然不服,但這是人生,我會加油的,不要太想我啦!哈哈。
記:阿中(Selina未婚夫)愛妳,我們也愛妳。
 S:OK!我會加油。

S=Selina、記=記者

*簡単訳
記:声が普通で安心したよ。
 S:安心して!頑張ってるから。でも辛かったりするけど、これも人生。頑張ってるので、あまり私の事は気にしないでください!ハハ
記:阿中(Selinaの婚約者)は君を愛してるけど私達も愛してるから。
 S:OK!頑張ります