チョア チョア

台湾&韓国の音楽・ドラマなどについて好きな事を色々書いてます♪

どのくらい

2011-06-29 | 台湾・中国芸能
あぁ~暑い~暑過ぎるまだ本格的な夏じゃないのにマジで暑い
だから既に熱中症になったりする人が、かなりいるみたいですね。水分をよく補給したり日傘(当たり前の事だけど白よりも黒の方がイイんすよ)したり熱中症対策とかして体調に気をつけてくださいね。とか言ってるけどクー夏バテになりやした(笑)
話し変わって台湾芸能人の兵役記事があったんでUPしやす。



“兵役逃れ”政府非難、俳優ミン・ダオが入隊決定、マイク・ハーら来年か



2011年6月27日、兵役回避が話題になった台湾の男性スターの1人、俳優ミン・ダオ(明道)が来年にも入隊することが決まった。中国時報が伝えた。 

兵役義務のある台湾だが、多くの男性スターが学生の身分を獲得し“兵役逃れ”しているらしい。政府機関・内政部役政署が昨年、実態を公表して大きな話題を集めた。その該当者と指摘された1人、人気俳優のミン・ダオが今年8月にも兵役リストに入り、来年にも入隊することが明らかになった。 

ミン・ダオはこれまで約10年間、専門学校や大学計4校にかわるがわる転校しては学生の身分を保ち、芸能活動を続行。所属事務所によると、現在はある専門学校に籍を置いているが、すでに契約済みの仕事を完了した時点で義務を果たすために、来年にも兵役に赴くという。 

“兵役逃れ”の 1人、俳優ボビー・ドウ(竇智孔)はすでに今年3月に入隊。32歳の“老兵”として奮闘中だ。このほか、騒動で名前の挙がった俳優ジョセフ・チェン(鄭元暢)やマイク・ハー(賀軍翔)は、最も早くて来年の入隊が予測されている。



~~~~~~~
明道、鄭元暢、賀軍翔が近々入隊する事になったみたいだけど、どんくらい勤務するんすかね?前にちょいと言ったけど韓国に比べたら台湾の兵役は緩いんで、なんだかんだと理由を表記した書類を提出して国が認めたら勤務期間が短くなったり、楽な場所に配属とかあったりするんすよ。
んで台湾の兵役、今も変わってなきゃ(一時よく勤務期間が改正されてたので)1年だけど、1ヶ月や2・3週間になったりと短くなるケースがまれにあります。だから日本でも知られてるグループのメンバーや俳優とかもケガとか、なんか理由つけて、それ認められて2週間や6ヶ月で兵役完了した人いやす。

こんな感じ

2011-06-24 | 日常
この前、新大久保に行った時に買った북어국(プゴグッ)を作ったので遅れてUPしやす。


マイダリが「豆腐とネギを入れようよ」って言ったんで북어국インスタント+豆腐とネギが入ってます


ついでに他の日に떡볶이(トッポッキ)を初めて作ったんでUPしやす。(いつものようにザッパーです(笑))
作る前にNEVERとかネットで作り方や必要な材料を軽く確認後

떡(餅)、コチュジャン、タジタ、ネギ、にんにく、油揚げ、ちくわ、おでんの具、牛肉(一般的に売ってる떡볶이は入ってないっす)ダシの為こんぶ、煮干とか色々と一通り準備完了したけどクーこの時ホントに軽くチェックしたから足りないのがあって「ハチミツ入れないの?コチュカルは?ちゃんと作り方見てなかったでしょ?何を見てた?」とか言われてΣ(・□・;)「ちゃんと見たけど見逃しただけ」って言い訳して、とぼけてみた(笑)
即、準備して調理始めて作り終えて完了したのが

味付けとか上手くいったから美味しかったです
食べる前は「量なんか多いな~。3・4人前くらいかな?食べれるかな?」とか言って心配してたけど美味しかったから、あっという間に完食したっす(笑)

ついに

2011-06-23 | F4・飛輪海

ウーズンがフェイルンハイを正式脱退!俳優業を本格化=円満合意


2011年6月21日、台湾の人気男性ユニット・フェイルンハイ(飛輪海)の所属レコード会社が、メンバーのウーズン(呉尊)の脱退を明らかにした。中央社が伝えた。 

フェイルンハイが所属するレコード会社・華研唱片(HIM)は21日、かねてから噂されていたウーズンの脱退を明らかにした。ウーズンは昨年末でHIMとの所属契約が満期に達しており、その動向が注目されていたが、“歌手ではなく俳優として発展したい”という本人の希望が強く、今年はじめからHIM側と話し合いを続けた結果、円満離脱の運びになったという。 

フェイルンハイは06年にデビュー後、歌やドラマで活躍し台湾トップの男性ユニットに成長。09年には、ドラマ「流星花園~花より男子~」で知られるF4に替わって台湾観光局のイメージキャラクターに抜擢され、台湾の顔としてもお馴染みになっている。 

HIMによると、ウーズンには今後予定しているスケールの大きなユニット活動計画を語り、引き留めをはかったものの、最終的に彼の意志を尊重する結論を出したとのこと。なお、ジロー(汪東城)・アーロン(炎亞綸)・ケルビン(辰亦儒)の残りメンバー3人のユニットへの思いは強く、今後は彼らだけで活動を続行。ユニットとしてすでに契約済みの仕事の場のみ、ウーズンが顔を見せるという。



~~~~~~~
前から、ちょこちょこと話しがあったけど、ついに呉尊の脱退が正式発表されやしたね。
飛輪海迷にしたらショックな事かもだけどクーは最初からグループ関係なく呉尊Onlyだったので特に打撃もなく「ヤッパリな~」って感じっす。前々から、なんとなく雰囲気とかから分かってたし( ̄▽ ̄)
だけど1番人気の呉尊が脱退して飛輪海の今後が大丈夫なのかが気になるとこっすww

いよいよ

2011-06-20 | K POP
T-ara、二ューアルバムのレトロなジャケ写公開

ガールズグループT-ara(ティアラ)が、ニューアルバム「John Travolta Wanna Be」のジャケット写真の一部を公開した。 

T-araは先週18日から19日までリード(タイトル)曲として活動する「Roly-Poly」のミュージックビデオを撮影し、この日アルバムのジャケット写真も一緒に撮影した。 

ニューアルバム「John Travolta Wanna Be」は、新曲「Roly-Poly」、「ほんとにほんとに大好き」と、前アルバム「Vol Two Temptastic」から5曲のリミックスバージョンを収録した。 
「Roly-Poly」は80年代に流行したディスコに現代的な要素を加えたレトロな感じの曲で、まるでビージーズの「サタデー・ナイト・フィーバー(Night Fever)」を連想させる。振りつけは全20名のダンサーが舞台に上がって70年代と80年代に流行したダンスとハッスル、ダイヤモンドダンス、ABCダンスなどを披露する予定だ。 

一方T-araは、7月1日に韓国でのカムバックの準備と日本デビューの準備で忙しい毎日を送っている。



~~~~~~
クーが何気に、お気に入りのT-araもうすぐカムバして、いよいよ日本デビューするんすね~。After schoolも夏辺りに日本デビューするけどT-araとAfter schoolも日本では、どんな感じになるんだろ?気になるとこだわww

久々

2011-06-19 | 台湾・中国芸能
今日は父の日でしたね。皆さんは、お父さんに何をしたんですかね?クーは超久しぶりにアッパと2人で外食したり軽く買い物に付き合ったりしました


話し変わって今日は軽く台湾ドラマについて

F4ジェリーのファン恐い!?相手役に大抜擢の新人エッダ・チェン、ブログでご報告


2011年6月14日、台湾の人気ユニットF4のジェリー・イェン(言承旭)とドラマで共演中の女優エッダ・チェン(陳彦妃)が、ジェリーのファンたちに対し気遣いを見せている。聯合報が伝えた。 

ドラマ「流星花園~花より男子~」で知られるF4 のジェリー・イェンは、体調不良のため昨年から活動休止状態に。このほどクランクインしたドラマ「我的燦爛人生」で、1年半ぶりの完全復活を果たしたばかりだ。 

新ドラマの相手役に抜擢されたのは、中国の若手女優エッダ・チェン。02年にデビューし、数々のドラマや映画に出演しているが、大役はこれが初めて。知名度はまだまだ低く、それだけにジェリーのファン達からも一身に熱い注目を集めている。 

ジェリーと釣り合いが取れないことに不満を抱くファンも多いが、エッダもファンの反感を恐れるかのように相当に気を遣っている様子。先日はミニブログでジェリーを話題にし、「自分の出演シーンじゃない時でも現場にいて、スタッフの1人のように働いている」と、大物ぶらない彼を大絶賛。「ジェリーファンのみなさん、あなたが愛した人は間違いないわ!」と、ネット上でファンに歩み寄っている。


~~~~~
やっとジェリー復活するんすね~。このドラマなんとなく興味持ったんで見てみようかと思ってる。興味と言ったら最近、台湾で始まった「美樂加油」シンディとマイクが出演してるんだけど出演者もクー的に良いしストーリーを軽く見たらオモシロそうだったんで「観よう」って思ったんだけど「見よう。見よう」っと思いつつ未だに見てなくて。。。でも絶対に「美樂加油」見る予定

よろしくない 2

2011-06-19 | Culture
まず最初に
※サラリと毒吐きや時々、言葉遣いが変わったりするので注意してください(笑)


前に
 よろしくない 1
をちょいとUPして「続きは後日」って言ったのに間があいてしまったから続きを読むの楽しみにしてた方、遅くなってミアネ。実はcool downしてたんすよ。あのままスグに書いてたらブワァ~~って色々と赴くままに長く書いてしまいそうだったから(笑)ぶっちゃけね最近、前に比べて韓国人ナムジャや韓国に対して夢子さんみたいに夢見て甘っちょろい事を言ってるの色々と聞いたり見たりするとムカムカがしてヘド出そうなくらい拒否反応が出てくるようになっちまってね~( ̄▽ ̄)って前置きはココまでにして話に入ります。だけど、その前に追加で注意事項っす。

※これから書く事は韓国を色々知ってるor韓国のみならず色々な国の事を知ってる方なら、誰もが知ってる当たり前の事ですが~現実をよく知らない方や夢子さんにとっては衝撃的な事あったりするかもなので「まだ夢見てたい」「衝撃受けたくない」って方は飛ばしてください。



よろしくない 1(よければ先に見てくんしゃい。特に小言を見て)で少し書いたようにガマン、ガマンと思って堪えてたのに最近また夢子さんと言うか、よく現実を見てない&分かってないで韓国人ナムジャや韓国に対して夢見てると言うか甘っちょろい事を言ってるの聞いたりネットで見たりしちまって限界にきたんで、また語ろうと思ったんですよ。
それで、よろしくない 1をUPした頃に韓国のNAVERニュースで일본 여성 “한국 남자와 사귀고 싶어”…이유는?(日本女性“韓国の男と付き合いたい”…理由は?)ってタイトルの記事があって最初見た時は「はぁ~?(-_-#)」って思って読んでみたら日本雑誌ananで特集組まれたとか、その雑誌記事内容とかが少し紹介とかされてたんだけど「はぁ~( ̄◇ ̄)=3NAVERニュースに取り上げられたり日本雑誌で、こんなのが出るまでになったのか。。。」って、ため息が出た。んで記事で雑誌に載ってる一部が書かれてたんだけど読んで「こんなの韓国人ナムジャ関係なく日本や他の国でも普通の事じゃねえかよ。なんで特別的な感じで書いてんだ?(-_-#)」とか思った(笑)
例えば(一部引用で簡単訳してやす)
「韓国人男性は異性の外見を見るが、内面的に一般的な‘常識’と‘家族’を重視するかをみる傾向がある」
↑こんなの韓国ナムジャに限らず日本や他の国の男性でも異性を選ぶ(好む)時の一般的な当たり前の条件じゃねえか(-_-#)

「女にフラれても十回と頑張る粘り強さやボーイフレンドや恋人がいる人には概して告白しない保守的指向」
↑韓国ナムジャに限らず日本人や他の国の人でもフラれても諦めず何度もアタックしてくる人いるじゃん。実際にクー知ってるもん。
つか1・2回フラれただけで諦めるようだったら、それだけの気持ちだって事でしょ。本当に好きなら簡単には、なかなか諦められないもんよ。

「割り勘が占めてる日本で、デート費用はもちろん贈り物まで分かっててきぱきしてる」(費用負担してるって事)
↑確かに最近の日本人(とくに若い子達)はデート時は割り勘が当たり前って70%以上が答えたデーターを見た時はクーも驚いたわ。クー的には考えられない。てかTVでも取り上げられてるの見た時20代後半以上の女優、俳優、タレントさんも、この結果に驚いてた。だけど10代のタレントとかは「当たり前」的な事を言ったから年上の女優、俳優、タレントさん達は「おかしい」「本当に相手の女性が好きなら男性が払うでしょ!!」とか言って軽く論争してたけどクーも年上の女優、俳優、タレントさん達と同じ考えだから「そうだ!そうだ!」って思いながら見てた(笑)クーもさ本当に好きなら男性が払ってくれると思ってる。それで、たま~に御返しとして軽くランチした時とか女性が払えばいいと思ってるんだよね~。だから今まで、好意持っててくれても(付き合う前の)食事時とかに割り勘的な事とか言われたら「この人は、お友達だ」って思ってた。
実際に日本人男性で彼女の為に自分の普段の生活を節約して頑張ってた人とか知ってるもんだから。
って話かなりズレたから戻すんだけど、ちょいと前に語ったように日本人男性や他の国でも本当に相手の事が好きなら常にデート費用を負担したりプレゼントする人がいるって事。それを知らないってのは今までの見る目が。。。って事なのかも。でも人それぞれだから自分達がよけりゃ関係ないんだけどさ( ̄▽ ̄)

次は某有名なコミュニティサイトで、たまたま見ちまったトピで「(自分に対して)日本人と韓国人どっちがよかった」or「次生まれ変わるなら日本人と韓国人どっちがいい」タイトル少し忘れちまったんだけど、こんな感じで自分が日本人と韓国人どっちが良い的なのがUPされてて、そこに色々とコメが書かれてたんだけど読んだ時に一部コピって保存してたのでツッコミながら紹介しやす。
前半省略なんですけど韓国人がいい!と書いた人の後半コメ
「韓国のカップルの熱々ぶりを見たりしたとき!アイドルだけじゃなく一般の韓国人の顔もほんとタイプなので、絶対韓国人と結婚するので(勝手に断言)、在日の人でもいいけど…できたら韓国人と結婚したいです」
↑1番ムカムカした(笑)
カップルの熱々ぶりって。。韓国だけじゃなく日本や他の国でも熱々カップルいるじゃん。「アイドルだけじゃなく一般の韓国人の顔もほんとタイプ」ってアイドル(芸能人)だから顔が良いの揃ってるの当たり前じゃん。ついでに整形(そして垢抜け)してるんだから。あと一般の韓国人の顔って、どんだけの人を見たの?両手で数えられるくらい?店やTV、あとナムジャオルチャンとかネットでサジンとか見て、そう思ったのか?そんくらいで言ってるんだったら、もっと幅広くよく見な!あるいは韓国行って、よく見てみ!って言いたい(笑)前にも、ちょいと言ったけどオルチャンがcyとかネットでセルカUPしてるサジンは自分が1番良く見えるように撮ってて、しかも加工とかしてたりするから、他の人が街中とかで撮ったサジンや実際に動いてる姿見たら全然オルチャンじゃなかったりするんすよ。だから「顔長!!」「全然カッコよくないじゃん」「身長、小せぇ」「上手くセルカ撮ってんな~」とかナムジャオルチャンを見て思う事ある。
「絶対韓国人と結婚するので(勝手に断言)、在日の人でもいいけど…できたら韓国人と結婚したいです」
↑「はぁ~?何言ってんだ?(-_-#)」前に小言(よろしくない1で直で飛ぶようアドあります)で言ったように韓国人と結婚したいor○○○人と結婚(恋愛)したいとかって断言して言われると国際結婚(恋愛)したもんからしたら呆れつつ「何言ってんだ?オメェ?」って不快に思う。まぁ詳しくは小言を読んでくんしゃい。
「在日の人でもいいけど」って超失礼じゃん。つか在日の人との方が結婚難しいのに分かってないんすね。前に在日の知り合いが何人かいたんだけど在日の両親ほど自分の子には日本人より同じ韓国人と結婚させたいって思いが強い人が多いんすよ。実際に在日の男性の知り合いも「絶対に日本人とは結婚しない。嫌だ。」って言ってたからね( ̄▽ ̄)ついでにドラマとかTVとかの影響で韓国人ナムジャや韓国に夢見て甘っちょろい事を言ってる夢子を特に毛嫌いしてた(笑)あ!一応クーは、その在日の知り合いに「クーは、(現実を)よく分かってる」って認められて、愚痴を聞きいたり色々と教えてもらいながら幅広~く話したっすww


ちょいと長くなってしまったんで今日はココまで~。あぁ少しスッキリした(笑)んで続きは、また後日にUPしやす。


あなたは本当にすごいです-8eight

2011-06-16 | K POP歌詞

그대는 정말 대단해요(あなたは本当にすごいです)-에이트 (8eight)





처음 만났을 땐 그저
初めて会った時はただ

그대 주변의 공기가 좋았어요
君の周りの空気が好きだった

내 눈엔 그대 모든게
僕の目には 君の全てが

어떤 여배우보다도 예뻤어요
どんな女優よりも美しかった

내 애정 공세에
僕の愛情攻撃に

그대도 맘을 열었고
君も気持ちを開いて

우리는 결국 그렇게
僕達は結局そうやって

사랑하게 됐죠
愛するようになったね


그대는 정말 대단해요
君は本当にすごいよ

놀라지 않을 수가 없어요
驚かずにはいられない

시간이 가면 갈수록
時間が経てば経つほど

그대를 알면 알수록
君を知れば知るほど

감탄과 감동이
感心と感動が
 
자꾸 늘어만 가요
しきりに増えてく

고마워요
ありがとう


많이 다투기도 했죠
たくさんケンカもしたよね

하지만 그대 생각을
だけど君の考えを

알 수 있었죠
知ることが出来た

사랑하는 내 그대가
愛する僕の君が

좋은 사람이란 것도
良い人という事も

깨닫게 됐죠
悟ることが出来た

그대의 마음 덕분에
君の心のおかげで

다툼도 사랑이 되어
ケンカも愛になって

우리는 결국 이렇게
僕達は結局こうやって

사랑하고 있죠
愛してるでしょ

사랑이 더 늘었죠
愛がもっと増えたよ


그대는 정말 대단해요
君は本当にすごいよ

놀라지 않을 수가 없어요
驚かずにはいられない

시간이 가면 갈수록
時間が経てば経つほど

그대를 알면 알수록
君を知れば知るほど

감탄과 감동이
感心と感動が

자꾸 늘어만 가요
しきりに増えてく

그대와 행복을 꿈꿔요
君と幸福を夢みてる

그대라면 미랠 그릴 수 있어요
君とならば未来を描くことが出来る


시간이 가면 갈수록
時間が経てば経つほど

나를 알면 알수록
僕を知れば知るほど

감탄과 감동이 자꾸
感心と感動がしきりに

늘어만 가게 해줄게요
増えていくようにするよ

사랑해요
愛してる






*自然な歌詞になるよう意訳されてる箇所などがあります
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
8eight。。。毎回見るたび「あん時サイン書いてもらえばよかったな~」って後悔が蘇る(笑)実は8eightのデビュー当時、直でサイン書いてもらったり少し話せる機会あったんだけどスルーしちまってね。。。ある意味パボだったわ(-_-;)
話本題に入りまして~8eight今月21日にミニアルバム発売してカムバックするらしくこの그대는 정말 대단해요(あなたは本当にすごいです)は先に御披露目された歌です。それでコノ歌ランクに入ってたから気まぐれで聴いてみたら曲、歌詞、歌声がマッチしてて   かなり気にいってオススメ&訳したくなったから訳してみたww
曲的にコレからの時期にあうんで爽やか&幸せな気持ちになりたい方は聴いてみてください 
ついでに8eightってなってるけど그대는 정말 대단해요(あなたは本当にすごいです)はペク・チャンのソロ曲っす。

同じ!?

2011-06-15 | 韓国芸能

 Superjuniorリョウク「ミュージカル『オオカミの誘惑』たくさんの拍手をお願いします」



15日午後、ソウル三成洞(サムソンドン)Coex Artiumでミュージカル『オオカミの誘惑』の制作発表が行われた。ミュージカル『オオカミの誘惑』にはSuperjuniorリョウク、ZE:A(帝国の子供たち)ヒョンシク、歌手イム・ジョンヒなどが出演する。



~~~
オオカミの誘惑って。。。昔見た映画の 

あの オオカミの誘惑 のミュージカルでいいのかしら?
昔このblogでもUPしたり好きな映画としても何度か紹介したくらいクーにとって「オオカミの誘惑」お気に入りの映画なんすよ。当時はハマってイ・スフンの「告白」何度も聴いたり、小説も読んだりしたくらいっす。
それで「オオカミの誘惑」韓国で上映当時は女子学生の間でスゴイ人気でオオカミの誘惑シンドロームも起きてバン・ヘウォン(チョン・ハンソン)派かチョン・テソン(カン・ドンウォン)派か分かれたりしたりもしたんすよ。
ついでにクーは断然

テソン(カン・ドンウォン)が好きっす  もうね~めっちゃカッコよくて何度見てもトキメク(笑)
話ちょいと戻ってリョウクは、どっち役やるんだろ?テソン?
てかサジン見てビックリこいたんだけどリョウクめちゃくちゃ痩せてて驚いたわ。SJ-MとSJの活動で忙しいのは分かるけどコンディション大丈夫なのかしら?体は大事にしてもらいたいわ( ̄▽ ̄)

いってきやした

2011-06-13 | 日常
先週の金曜の夜飲んできたさ~ww
と言うより前から約束してた同じ韓・台好きチングとチングの友達(もち韓・台好き)と新大久保で食事飲みながら色々な話しをして楽しい時間を過ごしてきたっす
んで今回、行った店は~おんどる2号店です。最初、食事場所を聞いた時「えっ!おんどる2号店!?いつの間に2号店出来たんだ?」ってビックリこいたわ(笑)
そいで、おんどるで何を食べたかと言うと~


サジンまた食いかけでゴメンしゃいね~ww

焼肉、パジョンと~他にも色々と食べたんだけど忘れちまった。飲み物は最初みんなビールからだったけどビールが苦手なクーはサジン右横に僅かに写ってる生マッコリを初っ端から飲みやした。生マッコリ美味しくて、皆と分けたりしたんだけど瓶5・6本は開けたと思う。話し盛り上がって酒の調子も良かったから食べながら普通に飲みまくってたから何本飲んだか記憶がない(笑)
こんな感じで食べたり飲んだりしながら、また幅広~~~く色々な話しとかしたんすけどチングから新たに紹介してもらった友達がメインが飛輪海(呉尊)迷で台湾によく行って(イベとかで)会ったりしてて呉尊やアーロンとの2Sサジンが何枚もあったりケルビンのサジンもあったりしてスゴかったっす。しかも顔がくっついてんのとかあんのよ。あと他の友達は小猪迷だったりして、この前の日本イベに行ったった時の話しとか聞いたりしたんだけど小猪ペンミの流れに少し( ̄ω ̄;)だった。気になる方は小猪ペンミに行った方から話しを聞くorブログを、見てくんしゃい。
この他に色々な話しをして盛り上がってたら、あっと言う間に時間が過ぎて店の人からラストオーダーって言われたから、また生マッコリと締めとして

パッピンスを注文しやした。
食べた後、帰るのにちょいとだけ早かったから2次会って事でサイゼリヤで軽くしながら、また色々な話しをして盛り上がったんだけど、いい時間になったもんだから皆一緒に駅に向かって帰りました~。
今回も食べたり飲んだりしながら幅広~~く色々な話しをして楽しかったっす  
ついでに今回買った物は

 북어국(プゴグッ)と菓子2個だけっす。
右下にある靴下と小さい桃が入ってる袋はチングの友達から頂いた韓国みやげっす。小さい桃はトニモリのリップバームっす。カワイイっしょ匂いもイイっすよ。

んでサジンの買った북어국(プゴグッ)食べたんで、それは後ほどUPしやす。

アジャ!!

2011-06-09 | Weblog
気合だ!!気合!!!
아자 !아자!파이팅!!!

大きな声で気合い入れたい気分なのに、それが出来ないのでココで気合い入れてみた(笑)
ここんとこ仕事関係とかで気分が、あまりよくなかったもんで気合い入れ直して心機一転で頑張るぞ!!てか
1日でも早く良い方向にいきますように
今の切実な願いっす

明日は酒いっぱい飲んで気分転換するぞ