チョア チョア

台湾&韓国の音楽・ドラマなどについて好きな事を色々書いてます♪

オモシロイ

2010-02-27 | Culture
今週かなり暖かくなりやしたね~暖かくなったのは嬉しいけど花粉症のクーにとってツラ~イ(>人<;)今年は花粉少ないとかNEWSで言ってたから、ちょっと安心してたのに今週いきなり花粉の症状(軽いけど)が色々出始めて昨日とかはクシャミしすぎて頭がフラついてやした(笑)
だから、もぉ~これ以上はマジで症状が出ないでほしいっす。
クーと同じ花粉症の方、既にしてると思いますが症状が出るorツラくなる前に是非、花粉対策を!!(笑)



話しを本題に入りまして~学生の頃は色々マンガ見てたんすけど徐々に見るのが減っていき今では限られた好きなマンガしか見てないんですよ。それで、その限られたマンガ中でもオモシロくて好きなマンガを1作品紹介します。
そのマンガはコチラ

 ダーリンは外国人 
「あぁ~このマンガ知ってる!!」って方、意外といると思いますww
クーは数年前に本屋で「何かオモシロイ本がないかな~」ってフラフラしながら品定めしてる時にUPした表紙&タイトルが目について手に取って内容が気にいってから、ずっと見てます。
だけど~本屋以外にも、このマンガを目にする事があるんですよ。それは東京都内を周ってるJRの電車内の出入り口上にあるモニター!!モニターには色々な映像が流れてるけど、たま~にダーリンは外国人のアニメが流れたりしてます。だから電車乗ってモニター見れる場所にいる時はモニターを見てダーリンは外国人のアニメが流れた時は集中して見してます(笑)

そんな好きなマンガが映画化されました!!

ストーリー:ひょんなことからアメリカ人のトニー(ジョナサン・シェア)と交際することになったさおり(井上真央)。漢字に一目ぼれして日本にやって来たトニーは、数か国語を操る根っからの語学オタク。そんなトニーとの生活は、思わぬ出来事の連続で……。

詳しくはコチラとかで映画ダーリンは外国人の公式blog(本物トニーが少し写ってるサジンがあって、ちょいテンション上がりました(笑))

んで「ダーリンは外国人」はタイトルなどで分かるように著者の小栗左多里さんと外国人のダンナさんトニーとの日常の色々な出来事をマンガにした作品なんですが内容がオモシロイんですよ
やっぱり国が違うから日本人にとっては当たり前な事や全然、気にしなかった事をアメリカ人のトニーは不思議or疑問に思ったり感動したりと色々するので、そうゆう出来事をメインに左多里さんは書いてるんですが書き方や内容がオモシロかったりするから普通に楽しんで見たりトニーが疑問に思った事に「確かに言われてみれば。。」って納得したり、似た様な経験がある事が書かれてる時は「あぁ~コレ前に似た事あったから分かる~」って共感したりしてますww
トニーみたいにダーリンに限らず外国の友達や知り合いがいると色々あるんすよ( ̄▽ ̄)
例えば~外食しに行った時エレベーターに乗ったんすけど、その時に「日本人って、どうしてエレベーターに乗ると急に静かになるの?それが不思議と言うかオモシロイ」って言われて「確かに。。」って思いつつ途中から乗って来る人が指摘された感じで乗ってくるから笑いをこらえつつ「どう説明しようかな~」って考えたりした事があります。
説明できる様な事ならいいんすけど、説明が難しかったり微妙~な違いを説明する時はホントに頭使います。説明も分かりやすい内容で説明しないと理解して納得してくれないので。てか正しい日本語や文化を教えないといけないからね。
だから、たま~に頭使いすぎて話してる事(日本語)が、おかしくなって訳わからなくなったりします(爆)

そうゆう語学や文化の違いとかについてならマンガのタイトル忘れちゃったけど日本語教師をしてる方が実際に日本語を教えてる外国の生徒との色々な出来事が書かれてるマンガもあってオモシロかったです。
少し内容が曖昧なんですけど、ある授業中に1人の生徒(Aさん)を指名して
教師 「立って言ってください」
生徒A 「はい。た!」
教 「!?」「Aさん立って言ってくださいって言ったんですよ」
A 「はい。だから、た!って言ったんです」
みたいな事とかがマンガで書かれてて読んだ時は笑っちゃいましたこうゆう事も時々あるんすよ~ww
異文化と関わったり語学を学んだりすると時々、難しかったり大変な事もあるけど、こうゆう事があったり新たな事とか発見出来たりするのでホントにオモシロイから好きなんす

チェキラ 1

2010-02-25 | K POP

近々正式に「Breaking Heart」でカムバックするT-ara
最近メイン曲の「あなたのせいで狂いそう」が御披露目されたんで聴いたんすけどイイ感じっす
実は~SHINeeデビュー以降にデビューした女子グループ中ではT-araがお気に入りなんすよだからデビュー曲「コジマル(嘘)」から必ず歌はチェックして聴いてるんすけどこれまた歌が好きなんでメンバーの顔や名前は、あんま分からないです。てか数名顔は分かってたのに今回かなりイメチェンしたから完全また分からなくなった(笑)
んで、この前のアルバムの「Bo Peep Bo Peep」とかぶっちゃけクー的に、あまり気に入ってないんすけど、それ以前に出してる歌は結構イイので大体分かりやす。そん中でもコラボした「T.T.L」は曲も良くて覚えやすいんで「コジマル」「あなたのせいで狂いそう」と共にオススメしやす。
そんなT-araが、この前japanコンサしたKARAに続いて来月からT-araも日本進出してシングル出しやす。しかも某メーカーのCMモデルとして抜擢されたので日本のCMでもT-araを近々見る事になりやすww 
ついでに同じ事務所でありT.T.Lでコラボしたsupernove(あえて英語名で(笑))とまた、なんか一緒に日本で活動するみたいっす。。。

話しを戻しやして何気に気になってるんすけどT-ara日本では今回のカムバックでイメチェンした感じでいくのか、それともデビュー当時みたいに純な感じからいくのか気になる(笑)

ヒムネセヨ~

2010-02-25 | MINWOO

この前の週末に韓国でラストコンをしたミヌ。
コンサの事は参加したMオンニ(いつも、ありがとうございます~)などから聞いたりしたんすけど、そのコンサートで参加したペンに直接ミヌから25日に入隊を発表しやした。
これまた急な事だったから知った時は、かなりビックリしたんすけど、あっという間に今日25日入隊の日になりやした。んで朝から時間見つけてはチェックとかしてたんすけど公表にしてないのか記事にアップされてなくて。。。
だけど予定どおり入隊と言うか公益勤務先に初出勤をしたみたいです。
と言う事で
ミヌ  ヒムネセヨ~!!

スゴイんです!!

2010-02-21 | K POP
へソンのショーケースが始まったからへソンモードだと思うんですがぁ~少し前から、どうしてもUPしたかった事をUPしますww

何をUPしたかったかと言うと~ある方を無性に紹介したかったんすよ。その方はサジンの、このお方っす

童顔で可愛いらしくて爽やかだけど紳士的な雰囲気がある、この男性が誰か御存じでしょうか?
サジン見て分かった方
日本では、あまり知ってる人が少ないみたいなんですけど、このお方スゴイ人なんですKPOPが好きな方には、ぜひ覚えてもらいたい人です
さぁ~軽くヒントを出したんですが誰か分かりましたかね?
答えは~












서태지ソテジです名前を覚えてくださいね~(笑)
ソテジは韓国では老若男女とわずに好感度や知名度があり知らない人がいないくらい有名な人なんですよ。なんでかと言うと~昔ソテジが韓国の音楽界を変えた人だからです。サジンから見て信じらんないっしょ(笑)
だけど本当なんすよ。昔まだ韓国の音楽が歌謡曲しかなかった(メインだった)時にソテジがグループでデビューしてポップ音楽などを歌ってTVに出たり色々して活動したおかげで韓国でポップ音楽などが広まってポップが主流になっていったんです。だからソテジのおかげでで今のKPOPがあるんすよ。ソテジ スゴイっしょ~

だから、この人気見てください

老若男女問わずに多くの人がいるでしょもう人が多過ぎて「後ろはドコ?」ってくらい後ろ分からんすよね。
あ!一応、真ん中に立ってマイク持ってる人、最初の方にUPしたサジンと同一人物でソテジですよ。最初にUPした爽やかソテジと印象が違うから戸惑う方がいるかと思って(笑)
最初の方にUPしたサジンは去年とか最近ので~舞台上のサジンは、ちょい前のソテジです。グループ解散後ソテジはロックの方に方向転換してソロで活動してるからロック系の恰好とかしてたんすよ。今は見た目は落ち着かせてイイ感じっしょ

んで~ソテジの歌でクーはT'iK T'akが1番好きです。Heffy end、BERMUDAもお気に入りなんでオススメしますんで興味を持った方は聴いてみてください

テダネ(ちょい修正あり)

2010-02-20 | ANDY



“19日退所”エンディ、芸能兵士 最終選抜


神話のエンディ(本名イ・ソノ)が芸能兵士に選抜された。

18日 国防広報院(院長キム・ジョンチャン)側は“19日退所するエンディを 新しい広報支援隊員(芸能兵士)に最終選抜した。”と明らかにした。

国防広報院関係者は“エンディは入隊前 歌手、演技者、MCなど多様な分野で活躍しただけに、国軍放送で才能を活かし 国軍将兵たちの士気を振作させることができる様々なプログラムでの活躍が期待され 直接選抜することになった。”と伝えた。

続けて“神話のエンディの選抜により godのユン・ゲサン、HOTのムン・ヒジュンとトニー・アン、NRGのキム・ジェドクなど、90年代にデビューした全1世代アイドルグループのメンバー中1人は、広報支援隊員として活躍することになる縁を持つことになった。”と付け加えた。

エンディは“広報支援隊に選抜され 光栄に思い、軍入隊時の覚悟と5週間の基礎軍事訓練の中で感じた戦友愛を土台に、最善を尽くして広報支援隊員としての任務を果たすつもり。”と明らかにした。

去る1月11日 忠南 論山陸軍訓練所に入所したエンディは、5週間の基礎軍事訓練を終えて19日退所した後、国防部勤務支援団に自大配置される。以後 広報支援隊で本格活動の予定だ。




マンネのエンディすごいっすね~ホントに、ある意味1番頑張ってるから応援したくなる。ドンワンも日記に書いてたけどエンディ休み取れたらヒョン達で、たくさんご馳走してあげてくださいって感じ(笑)


ついでにミヌコン&イベについて更に詳細が出たりへソンの日本スケジュールが出てます。
そいから~へソン ショーケースに参加される方、楽しんできてくださいね~

オッパヤン

2010-02-20 | DONGWAN



“神話”キム・ドンワン 公益マン誠実服務に称賛
○大門区、行政補助業務もしっかり行い 文化行事などで歌公演も




○大門区で1年目の軍服務中であるグループ神話のメンバー キム・ドンワンが、溢れる人間性と誠実な公益勤務で勤務先の職員たちの称賛を一身に受けていて話題だ。

去る2008年11月、10年間の芸能活動を後にして軍に入隊したキム・ドンワンは、同年12月 ○大門区役所に発令を受けて現在 文化~と行政~業務を担当している。

区によると キム・ドンワンは、毎日1時間ずつ先に出勤して 事務室の掃除とゴミ分別回収をするなど忠実な服務をしている。

キム・ドンワンが服務中である文化~課は、地域サッカー大会、テニス大会などの各種体育大会と住民のど自慢、音楽会などの文化行事が続く部署として知られており、特に行事の大部分は他部署職員たちが業務を終える夕方の時間や週末に行われている。

キム・ドンワンは休日や夕方の時間に行われる行事のため 夜間勤務を自ら希望、装備を移動して行事場整理を手伝いつつ、また音響や映像装備についての知識も豊富で、直接 装備を手入れしたり写真を撮ったりするなど多方面で活動している。

昨年には暖かい冬を過ごす寄付募金、ボランティア博覧会、合唱団定期演奏会などの各種文化行事に、本人の特技を活かし 歌のボランティア、去る12月に行われた合唱団定期演奏会では久しぶりに多くのファンに素敵な公演をプレゼントしたりもした。

特に年末に ○大門区の日の出場所である、アンサン登山道に積もった雪が寒波により氷板に変わると、職員たちと共に雪を片付けて住民の安全な登山を助け、先月の類のない大雪で区庁の全職員が除雪作業に出る中、キム・ドンワンも同参し職員たちに信頼感を与えもした。

この他にも星座探し、歴史トレッキングなど 子どもと青少年の余暇生活のため、休暇の度に運営されている生活教育教室プログラムにも積極的に参加して子供たちに素敵な思い出を作ったりもした。

スン・ソノ文化体育課長は“人気スターがこんなに情が多くて誠実だと思わなかった。”と“本人より幼い公益要員たちをよく面倒みて、区庁を訪問する民間人たちを親切に案内するなど 誠実な勤務態度で他の公益要員の模範となっている。”と伝えた。






完全に今の仕事もいたについてる感じでww
てかドンワンに案内とかされたいそしたらキチンと説明とか聞くんだけどな~

何気に

2010-02-19 | 台湾ドラマ
今、気になって見たいと思ってるドラマとかについて軽く語りやすww
まずは~

大S、黄暁明、何潤東が出演の台湾ドラマ「泡沫之夏」
まだ始まってなくて確か6月か7月頃に放送が始まるらしいんすよ。
んで、このドラマの予告映像をかなり前に見た時は「おぉ台湾ドラマにしては珍しくドロドロだ~だけどオモシロそうww」って興味持って見る気満々でいたんすけど~一昨日、改めて久しぶりに予告映像を見たら「うわぁ~こんなんだったけ?重っ!!重すぎる」って思って見る気が、ちょいダウン(笑)
ドロドロは耐えられるけど重いのは耐えれなくて苦手なんすよね(-_-;)
でも主演メンバーがイイので予定どおり見るつもりでいやす。大Sドラマん中では好きなんで何潤東は~「一米陽光」以来振りに、ちゃんと見る事になるかも。てか久しぶりに見たら(今まではサラっと見てた)少し顔が変わってたんで「こんな顔だったけ?なんか変わったな~」なんて思ってたら何潤東もう30半ばになってたんすね。時間の流れの早さ改めてシミジミと感じてしまいやした(笑)
ついでに「泡沫之夏」は何潤東プロデュースなんすよ。
あと黄暁明は~中国か香港の俳優らしいんすけど、あんま詳しく知らないんすよねf^_^;)そっち方面の芸能はクー興味ないんでサッパリで分からんです。中国、香港方面の芸能人はクー的にWORLDレベルに達した芸能人しか知らないっす。
でも孫儷がお気に入りなんで中国ドラマ苦手だけど「上海灘(日本名/上海グランド)」を数回軽くチラ見した事があったんで黄暁明は、そのドラマで少~~しだけ知ってやした。で!黄暁明カッコイイとは思うんすけど興味は。。。(笑)

次に~去年に知ってから見たいと思ってる

アメリカドラマ「GHOST WHISPERER」
このドラマは主人公の女性は亡くなった方を見る能力を持っていて、その女性に亡くなった方が残していった愛する家族などに自分が伝えたいメッセージを家族などに伝えて欲しいとお願いしに来るから女性が、その願いを叶えるみたいなストーリードラマ。
「このドラマ超~オモシロそう」って気になって以来、見たいと何度も思ってるけど今だに、まだ見てない(笑)
また最近「GHOST WHISPERER(日本名/ゴースト)」シーズン4のDVD CMが流れてるからよく目にするんだけど、そのたび画面ガン見しては何度も「オモシロそう~」って思ってて、ついこの前やっとこ時間に余裕があったんで「見よう!!」って思い立って、いつものようにネットで見ようとしたら絞り込みが面倒になって見るの挫折(笑)アメリカドラマって人気あると何シーズンもあって、しかも1シーズンだけでも軽く20話あるから韓ドラや台ドラのようにパッパァ~って軽く簡単に検索して見れるもんじゃなかったわ。だから、また時間に余裕があったら少し時間かけて絞りこんで見やす。
てか「クーってアメリカドラマも見るんだ!?韓ドラや台ドラだけ見ると思ってたから意外~」とかって思ったりしたかな?
これでもアメリカドラマも見てるんすよ(笑)
だけどアメリカドラマなら今回紹介したGHOST WHISPERERみたいなストーリーのドラマがクーは好きっす。だからTRU CALLINGオモシロくて好きなドラマです。他にもER、CSI、Aliasとか色々見ました。でも~人気や話題があったりするドラマとかは見てないんすよね。例えば24、HERO、LOSTとか。軽く内容知ってはいるけどクー的に、なんか、そうゆうのは見る気や興味が全然わかないんすよ。だから「24見てない。」 とか言ったら「えぇ!!見てないの!?オモシロイのに」って言われた事ありやす(笑)
不思議な事にアメリカドラマは友達や知り合いにオモシロイとか言われてススメられても気まぐれで見る事は一切ないんすよ。韓ドラや台ドラはススメられたら気まぐれで見たりするんすけどね~( ̄▽ ̄)
だからクーが小学校時に X-Filesが超流行って友達とか同級生ほとんどが見てたんすけど興味まったくなかったからX-Files見ずにERを見てた(笑)そんなんだから友達や同級生がX-Filesの話しとかしててもサッパリだから話しを「へぇ~昨日は未確認飛行物体が発見されたんだ~」みたいに内容把握しながら聞いてた。
そのX-Filesも確か何シーズンかあるけど一度も見た事ないっす


ついでに日本ドラマは~今、放送されてるのでクー的にオモシロそう&オモシロイと思うのがないから全然見てないっす。オンマや妹は気に入ってるドラマがあって「オモシロイ」とかって言うから~気まぐれで、ちょい見たりするけど「う~ん(~_~;)ドコがオモシロイんだろう?」ってヤッパリ分からず見るのスグ終了~(笑)
んで前から何気思ったんすけど日本ドラマ演技力下がった感がするんすけど。。てか人気or話題ある人を主演にすればいいってもんじゃないっすよね。でも、なんかそんな傾向が日本ドラマにあるから演技力が(-_-;)だから、そっちに目がいったりするもんだから、あんまね~見る気がしないんだよね~。そんなんだから日本ドラマならシーズンドラマより2時間サスペンスドラマとかの方が好きっす(笑)

チュッカヘ

2010-02-16 | ERIC


Happy Birthday ERIC!!!
I hope the following year will be another wonderful one


普段はヤル気なくトボけてるけど、いざって時はリーダーらしく頼りになってヤル時はヤルエリックにーさんがチョア
エリック ワールド炸裂のエリックにーさんもノ~ム チョア(笑)
だから変わらずにいてね~


オマケ

ついコノ前、新大久保に行った時に店のコンセプトが軍隊っていう、ちょっとオモシロイ店で食事をしたんすけど軍服やヘルメット、帽子など軍隊関連のが店内に飾っていて、それと一緒に軍隊に行った韓国歌手や俳優のサジンも色々と飾ってあるんですが、その中にエリックにーさんの入隊時や訓練時のサジンも、ちゃんとありました
んでサジン真ん中にエリックにーさんのサジンが数枚あるの分かりますかね?
ついでに左がカンタで右にチュジフンの軍服姿のサジンが飾られてやす。

雨愛

2010-02-15 | C POP歌詞

雨愛-楊丞琳(ヤン・チェンリン/レイニーヤン)
ドラマ「海派甜心」エンディング曲







窗外的天氣
外の天気が

就像是 你多變的表情
あなたの気持を変えたみたい

下雨了
雨が降ってきた

雨陪我哭泣
雨が私につきあって泣いている

看不清
はっきり見えない

我也不想看清
はっきり見たくない

離開你 我安靜的抽離
離れていった 静かな別れ

不忍揭曉的劇情
こんなストーリーに耐えられない

我的淚流在心里
私の涙が心の中で流れて

學會放棄
諦める事を知ったの



*聽雨的聲音
   雨の音が聴こえる

一滴滴清晰
一粒一粒はっきりと

你的呼吸象雨滴滲入我的愛里
あなたの呼吸が雨みたいに私の愛の中に入ってくる

真希望雨能下不停
お願い やまないで

讓想念繼續
ずっと懐かしく思わせて

讓愛變透明
愛を透明にした

我愛上給我勇氣的 Rainie love
私に勇気をくれるRainie love



久違的雨滴
久しぶりの雨

一滴滴累積
一滴ずつ溜まって

屋內的濕氣象儲存愛你的記憶
部屋の湿気が 愛したあなたの思い出をためてく

真希望雨能下不停
お願い やまないで

雨愛的秘密
愛しい雨の秘密 

能一直延續
ずっと続く

我相信 我將會看到
私は見れると信じてる 

彩虹的美麗
キレイな虹を


冷冷的空氣很窒息
冷たい空気で すごく苦しくて

我無法呼吸
呼吸ができない

一万颗雨滴的距離
1万粒の雨との距離

很徹底讓爱消失無息
完全に愛をなくして

離開你 我安靜的抽離
離れていった 静かな別れ

不忍揭曉的劇情
こんなストーリーに耐えられない

我的淚流在心里
私の涙が心の中で流れて

學會放棄
諦める事を知ったの



*リピート



窗外的雨滴
外の雨粒が

一滴滴累積
一滴ずつ溜まって

屋內的濕氣象儲存愛你的記憶
部屋の湿気が 愛したあなたの思い出をためてく

真希望雨能下不停
お願い やまないで

雨愛的秘密
愛しい雨の秘密 

能一直延續
ずっと続く

我相信 我將會看到
私は見れると信じてる 

彩虹的美麗
キレイな虹を

屋內的濕氣象儲存愛你的記憶
部屋の湿気が 愛したあなたの思い出をためてく

真希望雨能下不停
お願い やまないで

雨愛的秘密
愛しい雨の秘密 

能一直延續
ずっと続く

我相信 我將會看到
私は見れると信じてる 

彩虹的美麗
キレイな虹を








*自然な歌詞になるよう意訳されてる箇所があります
~~~~~~~~~~~~~~~~
海派甜心を見てた時に、切ないシーンとかで流れてたんで雨愛を聴くと切なくなるけど~歌がイイので好きなんすよ
だからUPしようと、かなり前に歌詞訳してほぼ完了してたんすけど一部の歌詞とこで「この部分を、どうやって自然な歌詞になるよう日本語にしようか。。。」って、ちょくら自然な日本語表現にするのがクー的に難いとこがあって少し考えながら保留にしてたらUPすんのに時間が経っちった(笑)
クー的にkpop歌詞訳よりcpop歌詞訳って、かなり難いんすよね~だからcpop歌詞訳するなら芸能newsとか普通文を訳した方が楽っす。
なんでかと言うと~長くなるんで気が向いた時にでもww

あけおめ

2010-02-14 | 色々
恭喜恭喜新年快樂

 새해 복많이 받으세요 


14日は日本とかではバレンタインですが~台湾、韓国、中国では旧正月
毎年この時期に言ってますが3ヶ国とも旧正月の方がメインなんすよ。だから旧正月の方が、それぞれに楽しく賑やかに過ごして旧正月を祝います。


昨日、台湾の方に連絡したら夕方から皆とワイワイと楽しく過ごし始めてたみたいで「クーとか来れば、もっと盛り上がって楽しいはずなのに~」みたいな事を言われたんすけどホントにクーも一緒に楽しく騒いで過ごして旧正月祝いたかったっす台湾の旧正月はメッチャ楽しいのでww
台湾の旧正月は確か楽しく賑やかにするのが良いのでホントに、とにかく楽しくて賑やかなんすよ。んで正月料理は~ほとんど、こだわりがないから色々な種類の料理がたくさんテーブルに並びます。だけど、なんか~日本の御節料理みたいに正月に食べる何か意味ある食べ物が、あった気がするんですけど~それが何だったか思い出せな~い
そいから台湾の旧正月は、ある意味長いので(色々な伝統的な事をするから)前後で忙しいみたいなんすよ。今月中のいずれかの日曜(日に忘れちゃった)に神様にお供え用のお金を燃やす日とかあったりしやす。あとは~有名な十份でランタンを飛ばしたりしやすね。



韓国の方は~知り合いが先週末に話した時「旧正月に帰ろうと思って旅行会社に聞いてみたけど、もう空いてる席のチケットがスゴく高くて、ありえない」とか色々と話しを聞いてたのに今週いいチケットがあったのか急遽決まって、半ばに今週末は韓国で旧正月を過ごす事を知った時「なんとまぁ急に」って驚きつつ「それなら~土産楽しみにしてる~」って軽く土産を頼もうかと思った(笑)そんな感じなんで帰って来てから今年の旧正月どんな感じだったか聞こうかとw
あるいは今日、別途で聞こうかな~もう気まぐれっす

で!韓国では朝起きたら日本と同じく韓国の伝統正月料理を食べやす。そいから子供や学生の子達は両親に伝統な型式で、ご挨拶をしやす。って今は旧正月の挨拶を伝統型式でするかは家庭によって違うので、しないところもあるかも。クーの学生チングで、してる子としてない子がいるので。


と言う事で台湾、韓国、中国に友達や知り合いが、いらっしゃる方は、もう一度
新年快樂
새해 복많이 받으세요
って新年のご挨拶してみてください(笑)