忘れる」は「leave」なのか 「forget」なのか？

今日から、「レベルアップ英文法」は　復習に入りました。
多分３ヶ月くらい前のものの復習なのに・・・
聞いた覚えがなかった。（><)

「忘れる」についての使い方の説明があった。
違いは・・・置き忘れた場所を示す語句がある場合は、ふつう「leave」を使うとの事。


I forgot my umbrella.
(私は　傘を忘れました。）

I left my umbrella on the train.
(私は　傘を電車に忘れました）

簡単なことだけど・・・知らなかった。
なるほど納得！

My friend's house!

Ｉ ｗent to the house of my　friend　who was member of the English conversation today, because I taught her about something for PC .
As I was worry to teach it, I took with man which had a good knowledge of PC and he was a member of my class.
We could answer her question and we had a good time.
I could learn knowledge of PC that I didn't know .

Then we had a meal and some drank.
One of a light dish that she cooked was good.
The meal is a sliced onion mixed salt, curry powder , vinegar.

Then I got her a sesame including a grand mixture of red pepper and aromatic spice.
I am wondering how to cook it which is very spicy.
I could talk a lot and was happy once again.

a light dish ・・・・・・　　　軽い食事
a good knowledge of PC 　　・・・・　PC について知識がある
sesame　　　　　　　・・・・・　　ごま
a grand mixture of red pepper and aromatic spice　　　・・・・　七味とうがらし
七味ゴマ（七味唐辛子の入ったごま）

英作文、関係代名詞使って書いてみました。
まだきちんと伝わるか、自信がありません。

今日は、PCについて教えてほしいと言われていたので、ちょっとお邪魔しました。
私より、もっと詳しい方がいたので、一緒に誘って行きました。
やはり　正解！！！
私の方がいろんな事を教えて頂きました。

ちょっとのつもりが4時間も滞在。
ご主人もとても気さくな方で、4人で盛り上がりました。
さ～とつくって頂いた料理は、どれもおいしくて見習いたいです。
残念なことに、車で行ったのでビールが飲めませんでした。
ビールが入ったら・・・きっと夕食までには、帰宅しないかな？

おみやげに頂いた、「七味ゴマ」
ちょっと食べただけで、辛！
我が家は、大好きなのでどんな料理にもかけそうです。

いろんなおつまみを出していただきました。
あ～こんなひと時が、「至福の時」　(supreme bliss) かな？
supreme （サプリーム） ・・・superの最上級
bliss(ブリっシュ） ・・・　無常の幸福(心の平静を保つ精神的喜び　
　　　　　　　ecstacy・・・　我を忘れるほどの無常の喜び　らしい！
やっぱり今日もしゃべりすぎてごめんなさい。


See you!

私の観光案内

今日の英会話教室の宿題です。
もし外国人が遊びにきたら、どこを案内するか、プランを立てました。
私は表参道、六本木方面でまとめてみました。

If a friend from abroad come to Tokyo , I recommend them this plan.

THis plan .
First we will go to Shibuya Station.
We can see a lot of young Japanese people.
Their fashion are so funny.

We will go to NHK studio park .
We can go from "Hatikouguti" bus station near Shibuya station.
It takes in about 10 minutes by bus.
NHK is a national broadcast.
Some we can see TV program on air.
Some we can experience .
I recommend you can become a newscaster at an experience corner.

Second.
We will go to Yoyogi Park 12 minute on foot.
This place is wide .
It sometimes is opened　 free market .

Third .
Then we will go shopping in omotesando hills.
There are all kind of shops.
The place has slope ,it hasn't stairs.
We can walk slowly for shopping.

Fourth.
We get on Chiyoda line in Omotesando , get off in Nogizaka.
We will go to The National Art Center , Tokyo.
This museum was built in January 2007.
It is so big and so bright with walls of glass.
We will eat lunch in the third floor .
There is a very famous french restaurant "Paul Bocuse".
This lunch is delicious and cheap.

Last .
We get on Oedo line in roppongi, get off in Azabe Ten.
we will go to temple " Zenpukuji"
The temple is old next to Senso temple.

初めに、渋谷駅で人間ウォッチング。
ＮＨＫスタジオパーク。
次に代々木公園、それから表参道を歩いて、
最近できた表参道ヒルズ。
私は、こちらには行っていませんが、凄く素敵な感じです。
でも、昔のあの古い住宅がとても好きだったので、残念です。
それから、国立新美術館。
レストランは、人気で待ち時間が長く食べたことはないのですが、
ミシェランの三ツ星レストランなのに、２５００円と安くて人気のようです。
そして最後は、寺ですが・・・
本当は浅草寺と思っていましたが、ちょっと遠いのので近くをネット検索。
２番目に古いお寺が、「麻布１０番」にあったのですね～。
暇と体力があったらこのコース試してみたいかな？
Ｔａｋｅ　ｃａｒｅ！

because, since の位置について

英語では、新しい情報は文末に置く傾向があるよう。

ｂｅｃａｕｓｅ・・・　　　理由、原因などあらわして　「・・・・だから、・・・なので」　
since・・・　　　　　ｂｅｃａｕｓｅと同じく理由、原因をあらわすことができる

この二つの使い方の違いは
ｓｉｎｃｅを使う場合、「（知っているように）・・・なので」という意味で、
話している相手もお互いにわかっている理由を述べるときに使う。

したがって、ｓｉｎｃｅは、文頭に、ｂｅｃａｕｓｅは、文末にもってくるのが通例のよう。

ＮＨＫ英文法の例では、
The fence is good for practice because you must kick the ball over the goal posts.
(あなたは、ゴールポストの上にボールをけらなくてはいけないから、このフェンスが練習にいいです。）

Since I'm holding the ball with my finger , be careful and don't kick me.
(私が指でボールを押さえているから、気をつけて、私をけらないで下さい）

ＮＨＫは、いろいろ問題を起こしましたが、ラジオの語学講座はすばらしい。
ケーキの先生も、スペイン語のラジオ講座聞いています。
ＮＨＫの方も頑張っている人が一杯だから。。。
２０年前より、英会話の講座もいいものが増えた。
一度トライしてみてはいかがですか？

NHK Studio Park NHKスタジオパーク

My friend came to Tokyo from Kyusyu.
We went sightseeing on "NHK Studio Park" in Shibuya yesterday.
The place has a lot of things about the broadcast.

When I arrived at here, TV program "Let's　make and play" was broadcasting it.
"Let's　make and play" is popular with children .

All kind of place were small .
I could become a newscaster at an experience corner.
When I read news, I was a strained look.
So I could have a valuable experience.

In particular , this place is good for children .
Adults also can enjoy it .

How to go there.
We can go from " Hachikouguti " bus station near Shibuya Station.
It takes in about 10 minutes by bus.
See you!

Let's　make and play ・・・ＮＨＫ　「作って遊ぼう！」　わくわくさんと一緒にいろんなものを作る番組
broadcast ・・・　放送
ｂｅ　popular with 　・・・人気がある
an experience corner　・・・体験コーナー
ａ　strained look　　・・・・緊張した面持ち

ＮＨＫスタジオパークに行ってきました。
思っていたより、放送しているコーナーは小さくてびっくりしました。
いくつかの番組がオンエアーされてました。
スタジオのセットもあんな狭い空間にたくさんあり・・・
映像からは想像できない世界でした。

体験コーナーでキャスターになり、ニュースの原稿を読みましたが、
前面に原稿が写るので下を見ないようになっています。
初めてで、とても緊張しました。
もう一回読んだら今度はうまくなったかも？
ギャラリーがいて、超恥ずかしかった！！！
http://www.nhk.or.jp/studiopark/
　　　　　↑（スタジオパーク　ホームページ）
それでは　また