ポンすけとパパママ日記

5年生になったよ。

英語のドレミのうた

2012-10-17 09:50:00 | Weblog

ある日のお風呂で

「幼稚園で ドレミのえいごのうた うたったよ~」ってポンすけ

 

ワタシ、いつ歌ったのか覚えてないけど

「ド ア ディア ア フィーメル ディア~♪」だけ出てきた

でも意味も分からなければ、その後の歌詞も出てこない

 

そしてポンすけ「『シ』はね、えいごで『チ』って言うんだよ。」って

 

ワタシ、そんなはずはない。。。と思いながらも

「そうなんだー」とポンすけの言うことを認めてやり

 

そして調べてみたら、ホント「ti」だったー

 

Do-re-mi

Doe, a deer, a female deer    ドはディアー メスの鹿

Ray, a drop of golden sun     レ(レイ)は雫 光り輝く太陽の

Me, a name I call myself      ミーは名前 自分を呼ぶ名前

Far, a long long way to run    ファーはずっと遠く  

Sew, a needle pulling thread   ソーは針と糸

La, a note to follow sew       ラはソーの次

Tea, I drink with jam and bread  ティー(シ)は紅茶のお供にジャムとパン
 

That will bring us back to do    さあドに戻りましょう

Do re mi fa so la ti do, so do!

 

ポンすけのおかげで、また1つ覚えたハハです

(ポンすけ 4歳8ヶ月)