そろそろ出動準備

筋肉痛は思ったよりひどくなくホッとしてます

って、もしかして明日くらいに来そうなのかしら・・・

大阪行きまであと１週間、そしてDSまででもあと１０日・・・

インフルの痕もまだテニスボールくらいの大きさで赤いです

その上、昨日の災難の結果は・・・

体中（？）色んな色の痕が

水玉模様は好きやけどカラダまで水玉にならんでも・・・ねえ


ベア達と小物達はすでに大阪入りして昨日はオーナーとアクセサリー作家のカシュカシュさんがディスプレイをしてくださいました

この１０年間で人様に自分の作品をディスプレイしてもらうのは初体験です

楽しみ～～～

私が行く後半の１２日（土）にはまた少しレイアウトも替えたら雰囲気もまた変わって楽しいかもね


っで、今度は自分の着替えなどの用意もそろそろとね。

丸々１週間ですからけっこうな荷物になります。

いつも通り、本人より先にパッキンで送ります。


そうです、今回は途中で京都にも１泊ですし、そしてちょっと訳ありで着替えもですし・・・

なにしろ今回は大荷物になろそうやわ

PCも持って行こうかと思ってるしね


作品作りが終わってもやることあるな～

今日はそんなこんなでバタバタです。


朝イチから私のMySpaceにアメリカからのメールが！！

ドキドキしながら訳して返事を送りました。

そしたらまたお返事が！

またまたもたもたと返事を送りました。

その間、普通のやり取りより１０倍くらい時間かかりました

他愛のない決まった挨拶くらいならいいのですが、質問なんかされちゃうとアタフタしてしまいます

いやぁ～な汗が出てくる感じで・・・

Google翻訳よ！ありがとう！！の日々でございます



っで写真は後輩に贈りました結婚祝いのベアです

いつものウエディングベアとは違って和風のベアです。

送ってくれた彼女の写真が綿帽子に白無垢姿だったのでベアも和風にしてみました。

ベビーサイズと小サイズの中間サイズです。

喜んでくれるといいな～