元寇、海は語る～長崎県・鷹島

長崎県松浦市、鷹島・・・

水中遺跡「鷹島神崎遺跡」には

元寇「弘安の役」の際、台風で沈没した

4400隻に及んだ船の大半が今も海中に眠っている。

松浦市立埋蔵文化財センターガイダンス施設では

スタッフさんから展示を見ながら、

ご説明をしていただいた。

ほ～、「そうだったのか」の連続で、

ますます「歴・旅」のテンションがアップ！

そんなあれこれに、どうぞ、おつきあいを。

そもそも、元軍の目的は何だったの？

・・・そんなことも、発掘品から推測できる。

手がかりの一つは中国のレンガ「塼（せん）↑。

これが大量にみつかっている。

戦いに関係なく、レンガなんて増えれば増えるほど重くなるのに。

それだけでなく農耕機具も発掘された。

・・・つまり、元軍は、塼で家を建て、

田畑を作り移住をするつもりではなかったのか？

元軍は南宋や高麗出身者ら、農耕民族も含んでいるのだから

ありえる！

しかも、当時、日本の人口は約600万人、そのうち博多には1万人。

一方の元軍は14万人！

数の上からいえば、圧倒されている。

もし、あのとき、鷹島を台風が襲わなかったら？

今の日本、少なくとも九州の玄界灘から有明海への一帯は

今の形では存在していなかったかも知れない。

あの日、鷹島の海をびっしり埋めたという、

4400隻の元軍の船。

今、大小多くの船が海中に沈んでいるのだが、

その大きさを実感させるのが碇。

（鷹島では木偏の文字を使うことも）

鷹島で発見された、最大の碇は、

長さ2.74ｍ（欠けていなければ推定7.3ｍ）、

重さは碇石を含めて1ｔ近くあったとされるそう。

ちなみに碇は、この画像（↓）の船の模型のように端っこ（船首）に、

ぶら下がっている。

・・・ここからも、どれだけ船が大きかったかと知れるというもの。

この碇を使った船なら、40mほどの大きさだったと推測されている。

この大きな船を中心として、中小の船がまとまった船団が

現われたのだから、当時の恐怖はいかばかりだったか・・・

（令和の今も、そんなことがあったら恐ろしすぎる）

恐怖と言えば、

鎌倉武士が驚かされたのが「てつはう」。↑

教科書に載っていた元寇でおなじみ、「蒙古襲来絵詞」にも

描かれている炸裂弾だ。

丸く焼き固めた土の中に、火薬だけでなく、陶器や鉄の破片が

仕込まれており、殺傷能力が高い。

これも、鷹島の海で沈んだ船の中から大量に発見されている。

本来は爆発すると粉々になるのだが、

沈んでしまったのだから未使用。

おかげで、今、目にすることができた。

鷹島周辺の海では、漁師さんが、昔から、元寇の遺物を見つけ、

代々、家宝として大事に伝えてきたという。

埋蔵文化財センター開設にあたり、住民に呼びかけたところ、

多くの品が寄せられたそうだ。

その中で、「すわ、国宝か！」と色めき立ち、

即、鑑定に出されたという品が、こちら。↑

「管軍総把印」（カングンソウハイン）。

1974（昭和49）年、神崎海岸で発見された青銅の印鑑だ。

これも、弘安の役で沈んだ船のものとされている。

印面には、当時、モンゴルで使われていた「パスパ文字」で

「管軍総把印」と彫られている。

バスパ文字とは、モンゴルで100年ほど使われた文字だが、

使われていたのは、ちょうど元寇の頃・・・

何より、印面に「至元十四年九月造」の文字が確認される。

至元14年は元のフビライ治世下1277年、

弘安の役（1281）のちょうど4年前のこと・・・

彫られている「総把」とは、元軍の将校の中堅クラスのこと。

以上のことから、

おそらく、この地位にあった軍人が、弘安の役（1281）に

持ち込んで、船と共に沈んだのだろうと言われる。

いずれは、福岡県、志賀島で見つかった金印並になるかも？と

今は町の金庫に大切に保管されている由。

ちなみに、現在は県指定の有形文化財となっている。

また、↑センターは、この印鑑の形を模して設計されたそうだ。

鷹島には、元寇の史跡や伝承の他に、

名残と言えるような地名がいくつも残っている。

時間に余裕があれば、丁寧に訪ねたいところだが・・・

時折、強くたたきつける雨のせいもあり、先を急ぐことにした。

その前に、もうひとつだけ、寄り道。

ガイダンス施設から車で10分ほどいくと、市杵島神社がある。↑

その手前に小さなお堂が建てられ、仏像が祀られている。

「鷹島の銅造如来座像」だ。

江戸時代の終わり、漁師さんの夢で見つかったと言われている。

夢の中で、近くの海岸が、魚の群れで海の色が変わっていた。

翌朝、その場所で網を引いたところ、この仏像がかかった・・・と。

高麗時代の作品ながら、中国の影響が強いそうだ。

元軍が、船に安置し礼拝をしていたのだが、

台風によって、船と共に海に沈んだものだ、と

言い伝えられている。

畳敷きの小さなお堂は、きれいに掃き清められ、

きちんと管理が行き届いていた。

かつて、元軍により、悲惨な目にあわされた住民。

その子孫の皆さんが、元軍の仏様を手厚く祀られている。

800年以上の時を経て、今、静かにおわす仏様・・・

そっと向き合いながら、手を合わせた。

平和な日本、世界であってほしい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

おつきあいいただき、どうもありがとうございます。

聞き書きのメモや、以下のパンフレットを参考にまとめましたが、

素人のことゆえ、間違いや勘違いもあるかと存じます。

どうぞ、お許し下さいませ。

参考：

●長崎県松浦市教育委員会「松浦市の文化財～歴史ガイドブック」

●「meets!　まつら MSTSURA  vol.18」

●松浦市観光物産協会「蒙古襲来　元寇と鷹島　元寇マップ」