tally mark

中澤さんのページで

Tukeyが発明したという新しい集計図(tally figure)である。日本では正の字を使うが，英語圏では普通，横棒4本引いた後に縦棒を1本引く。これだと間違いやすいので，Tukeyは，まず正方 形の頂点をなすように点を打っていき，次いで辺を結び，最後に対角線を引くという10数える図を発明したそうだ。

「横棒4本引いた後に縦棒を1本引く」ではなく，縦棒4本の後に横棒（斜め棒）ではないかな？



−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

tally figure はちょっと読む（勘定する）のも（描くのも）面倒だし，点と線分を同じ比重（共に1）で使っているのが難点では？
実際，以下の図の例で，41を42と読み違えているし。