#翻訳 新着一覧
【プロが解説！】IT翻訳とは？対応分野・料金相場・依頼のコツ
IT業界は日々進化し、グローバル市場での競争も激化しています。ソフトウェア、クラウド、AI、IoTといった最先端の技術領域において、正確かつスピーディな「IT翻訳」は、製品やサービスの展開を支える...
【プロが解説！】法律翻訳とは？対応分野・料金相場・依頼のコツ
グローバル化が進む現代において、企業活動や契約実務において法律翻訳のニーズは年々高まっ...
村上春樹・柴田元幸『翻訳夜話』2000・文春新書－翻訳という生き方
２０１９年春のブログです ＊ 村上春樹さんと柴田元幸さんの『翻訳夜話』（2000...
【プロが解説！】金融翻訳とは？対応分野・料金相場・依頼のコツ
金融分野では、専門性が高く正確な翻訳が求められる場面が多数存在します。特に、国際的なビ...
【プロが解説！】不動産翻訳とは？対応分野・料金相場・依頼のコツ
不動産業界では、近年ますます翻訳の重要性が高まっています。海外からの不動産投資が活発に...
【トレードオフ・トライアングル】は機械翻訳の選択にどのような影響を与えるか？
大量の文書を素早く翻訳したり、素早く理解するためには、機械翻訳（自動翻訳）が有効です。...
時初める色×Robert Frost
時ひらく、新緑×ロバート・フロスト「Northing Gold Can Stay」時初める色×Robert FrostNatur...
【ニューラル機械翻訳】はあらゆるコンテンツに活用できるのか？
ニューラル機械翻訳（Neural Machine Translation、NMT）は機械翻訳を変え、翻訳業界の将来を...
【正確な翻訳とは？】翻訳に品質管理戦略が必要な理由
たとえひとつの外国語でも、正確に翻訳することで企業の成長を後押しし、グローバル展開の促...
【翻訳メモリ】5つのメリット
「プロの翻訳者だけに頼るのは大きな間違いです」。低品質な自動翻訳機を使っていないことを...
AI翻訳
1年半くらいで、これだけとWEB版2冊、AIの翻訳機能で翻訳しました。半年以上前に、翻訳していたときと、同じアプリなのに、スムーズに行きました...