なまり

ここ最近見ているドラマ「威風堂々な彼女」のドンウォンくんは慶尚道なまりです。彼は慶南　昌原（창원）が故郷なのでなまりにも抵抗が無かったようなのですが、今まで、なまりの無いドラマばかり見ていた私には全然聞き取れない・・・。

ほんとに分からない言葉が多いんです。ハングル教室の先生にこのこと言ったら即、見るのやめなさいって言われちゃいました・・・。
でもドンウォンくんだから見るんだけど・・・。ドンウォンくんの次回の新作映画もどうやら、慶尚道なまりみたいです。

私の先生はソウル生まれのソウル育ちなので、とってもきれいな標準語。ソウルマルなんです。先生もなまりはわからないみたいです・・・。
かという私も日本語はばりばりの方言・・・。（笑）そして先生の日本語ももちろん方言です。だんな様が日本人で、韓国語はほとんど分からないそうです。息子さんも日本語と英語。
そんな先生が韓国俳優のなかで一番きれいな標準語を話す俳優さんを教えてくれました。
それは去年日本を揺るがした？？ヨンジュン　オッパ
私もオッパが話す韓国語はとても聞きやすいなぁって思っていたんです。というわけで、お勉強にはオッパの出てるドラマを使うのがいいみたい。

韓国語こそはなまりではなく、きれいな標準語で話せるようなりたいので、韓国語ジャーナル付録ＣＤなどを使って発音、会話の勉強もがんばるぞぉ。