やっぱり中国語を勉強するのに東北人はピッタリ。
と、おとといの中国語の授業で感じました。
アメリカでは今、ヒラリー婦人とオバマ氏の選挙で盛り上がっていますが、ヒラリーさんは中国語で希拉里と書き(シーラーリー)と、発音するんですよと、教えていただきました。(オバマ氏の名前は次回先生に聞いてみよっかなぁ)。なんとなく「ヒラリー」と訛って発音すると・・・「シラリー」になるような??
他にもいろいろとありますよ。東北弁の発音が中国語の発音に役立ちそうなものが。(おもしろいです)。
又先週は十二支を教えていただきました。
鼠(しゅう) 牛(にゅう) 虎(ふぅ)兔(とぅ) 龍→簡体字(ろん) 蛇(しぇー) 馬(まー) 羊(やん) 猴(ほう)鶏(じー) 狗(ごぅ) 猪(じゅう)
発音の覚え方も人それぞれでしょうけど・・・発音のポイントを自分なりに覚えると楽しいものですネ。収入支出の「しゅうにゅう」から始まりマージャンの「ロン」、イヤミ君の「しぇー」、近所のおじさん「まーやん」(と父が呼んでいた)。「法事→ほうじ」 (なんちゃって・・・)
覚えては忘れ又思い出しで、少しずつですが中国の方と会話をする機会があるたび、自分が成長しているのを実感しています。
最近の話題や興味のあることなど楽しい授業で教えてくださる先生にも感謝感謝です。
以前に勉強したことが自然に復習出来るようになっている先生の手作りテキストもありがたいです。
中国語に興味のある方は GL中国語教室まで。
と、おとといの中国語の授業で感じました。
アメリカでは今、ヒラリー婦人とオバマ氏の選挙で盛り上がっていますが、ヒラリーさんは中国語で希拉里と書き(シーラーリー)と、発音するんですよと、教えていただきました。(オバマ氏の名前は次回先生に聞いてみよっかなぁ)。なんとなく「ヒラリー」と訛って発音すると・・・「シラリー」になるような??
他にもいろいろとありますよ。東北弁の発音が中国語の発音に役立ちそうなものが。(おもしろいです)。
又先週は十二支を教えていただきました。
鼠(しゅう) 牛(にゅう) 虎(ふぅ)兔(とぅ) 龍→簡体字(ろん) 蛇(しぇー) 馬(まー) 羊(やん) 猴(ほう)鶏(じー) 狗(ごぅ) 猪(じゅう)
発音の覚え方も人それぞれでしょうけど・・・発音のポイントを自分なりに覚えると楽しいものですネ。収入支出の「しゅうにゅう」から始まりマージャンの「ロン」、イヤミ君の「しぇー」、近所のおじさん「まーやん」(と父が呼んでいた)。「法事→ほうじ」 (なんちゃって・・・)
覚えては忘れ又思い出しで、少しずつですが中国の方と会話をする機会があるたび、自分が成長しているのを実感しています。
最近の話題や興味のあることなど楽しい授業で教えてくださる先生にも感謝感謝です。
以前に勉強したことが自然に復習出来るようになっている先生の手作りテキストもありがたいです。
中国語に興味のある方は GL中国語教室まで。