語学に本当に奔走中(旧子供の夢をかなえたい)

娘Noneは現在某国公立大学生、今年院を受験予定。現在自分はジオシティーズ時代からのネット界の知り合いを捜索中。

図書館とか、古本屋とかゲームとか

2024-05-28 18:49:26 | 親の学習日記

府立図書館に本を返す日が前の日曜だと思って

いたら、1週間遅れてて

 

まあ、それでも返して、他のを借りてきたんだけど。

 

府の図書館は、めっちゃマイナーな言語の

テキストもあって、マニアにはたまらない。

 

ただ、前にアイヌ語のテキストを借りたときは

アプリで音声ダウンロードできる番号がそのまま

書いてあったのに、広東語とか、他のテキストで

消されている(個人情報隠すためのテープみたい

なの塗られてる)のがあって、かなりガックリ

 

著作権とかの概念が古いと思って。

 

付属のCDは借りれるから、CDプレーヤー持って

いる人には問題ないと思われるかもしれないけど。

 

自分、日本語教師養成講座に出てた時にはもう、

今の若いひとはCDプレーヤーとか持ってないこと

聞いてて。とくに、日本語習いに来た留学生とか、

テキストに付属しているCDが聞けないから、

出版社が音声ダウンロードできるようにしてるって

聞いて。

 

アルクとか、もう、CD付属で語学テキスト販売

しない会社もでてきてるのに。

 

留学生じゃなくても、Noneだって、私がや母が

使ってたCDプレーヤーは使えるけど、本人は

持ってないし、同世代の子でそんな子、多いと

思うし(CDプレーヤーは家族に借りたら使える系)

 

一人暮らし始めてたり、親もそこそこ若いとか

なったら、持ってないは多いと思う。音楽とか

スマホアプリでサブスクとかが増えているから。

 

著作権的に言っても、CDだと、パソコンに取り

入れられて、その後ファイル名とか帰られたら

再配布が簡単にネットとかでされるんだけど、

この本のダウンロードだったら、オーディオ

ブックアプリのアカウント作らないといけないし、

そこから再配布できるような形のダウンロードは

何か高度な技術を使わないと(あるいは直接録音

するとかの逆にアナログな技術を使わないと)

できないし、アカウント作る時点で何らかの

足跡を残すことになるし、

 

ファイル名を変えた音声ファイルだと、出版社が

探すのが困難になるけど、オーディオブックの

パスワードなどは、ネットに載せられると、削除

依頼ができるようになるんですね。(もちろん、

前後が合言葉みたいにわからないように書かれて

いて、番号だけ書いたらわからないけど、そこまで

して再配布する番号だとは思わないから。って、

もちろん、音声ファイルだってそうなんだけど)

 

テキストないと、ほぼ利用したい人がない音声

ファイルで、テキストを、音声ファイル利用する

ぐらいまでコピーかなにかするマニアって・・・

ワシ?

 

ってなー、パソコンの外付けDVD、パソコンに

繋がらないようにネットストーカーの人らに

されてて。(たぶん、今使ってるパソコンも、

ベトナムにいたときはどうやっても充電できない

ようにされてたんだけど、帰国して、シレっと

使える状態に戻ってるから、同じようにまた

使えると思うし、逆に、この状態で新しい

外付けDVD買ってもまた使えないようにされるの

予測できるし)

 

借りたときだけしか音声聞けなくできるように

したいんだろうな。まあ、ほぼ自炊したのと

同じようにできる技術あるから、本返した

状態のときに勉強させたくないのだろう。

 

いや、普通の人、音声パソコンとかに残してて、

ノートに書いたもので復習できたりするもん

なんだが。

 

思い出したら、過去に、何度か図書館で借りた本、

たいてい借りたもの全部同じ位置に置いてるから

1冊だけないとか、ほとんどなかったんだけど、

なくなったときあって、1回目はNHKの中国語の

テキストで、それも、自炊したらCDもテキストも

なくなって、図書館に弁償することになって、

次は別の出版社のもので、同じ出版社で出ている

新しい版のものを買って用意することで弁償する

ことになって、あと、図書館でCD取り入れたから

古本でCDなしの安い古本買ったら、CDが明らかに

テキストと違うことを言っているものだったり

(それはNHK出版)

 

あ、自分が中国語できるって評判になったときに、

絶対ここも見たはずなんだけど、みたいな場所から

NHKの中国語のテキストとCD出てきた。

(紛失して、図書館に探す期間1週間ぐらい貰った

から、自分の部屋すみからすみまで探したのに、

フツーに本箱に入ってて、びっくりした)

 

っていうぐらい、図書館で語学の本を借りるのは大変

 

とりあえず、番号がある状態のを、メモできるだけ

メモして、後日借りたくなったときに使えるように

したんだけど、これをエクセルかなにかに記録して

おくと、ネットだから書き変えられたり、手書きの

ものですら、そのメモそのものを盗まれたり、信じて

もらえないかもしれないけど、自分の手書きをまねて

違う番号かかれてたりすることが心配される。

(自分の手書きをまねて他のパスワードとか機種番号

などに書き変えられていたことが何度かあって。

届いたガスコンロが、明らかに自分が頼んだものと

違うから、違うって言ったら、私が持ってたパンフを

なぜか販売店が保存してて、この番号でしたよね?

とか言われて、でも、絶対、自分が必要だと思ってた

機能がないような型を自分が書くとは思えなくて、

母が自分がわからない機能のあるコンロを買われたく

ないからしたんだろう、わからなかったら使わな

かったらいいだけなのに、その機能を使って娘が

便利に調理されるのがイヤだったのがわかってて

品番とか、自分、ずっと間違えないで貿易書類

作るのが仕事なのに、自分が買いたいコンロの

番号、間違えて書いてたとか思えなくて)

 

自分が買いたいものが、店に行ったときに売り切れ

とか、値段が急に上がってるとか、そんなのも

ずっと1年以上なので、CD入らなかったから、

本屋で同じ本の番号だけ控えて帰ろうかなあとか

しても、その本が置いてないとかしてそうだし。

 

買うつもりで行ってても、置いてないときあったし。

DKの絵辞典とか買いにジュンク堂行ったときも、

やたら在庫が少なかったり。

 

なんか、自分、子どもの時からNHKしか見せて

もらえなかった過去とかあって、このブログにも

前に書いてるんじゃないかな。ドリフとか、

当時の子どもに流行ってた番組でも、教育に

よくない、って父親が判断したものは見せて

もらえなかったので、会話に入れなかったことが

多くて。

 

中学で大阪に引っ越したとき、「大阪弁の話せ

ないやつは、気持ち悪ゥて話されへん」って

言われたので、テキスト探したけど、

『基礎大阪弁』はなかったけど、『基礎英語』

はあったので、英語の勉強を始めた、と、書いた

けど、実際、日本人(大阪人?)で会話できる

相手を探すのをそこで諦めて、英語をはじめと

する外国語で話せる相手を探し始めたわけですが。

中2でスペイン語、高1でドイツ語を始めたん

だけど、中1の基礎英語のときで1983年、スペイン

語で1984年、ドイツ語が1986年ぐらいだと思うけど。

 

高1で彼氏(ストーカーしてる元カレな)ができた

ときは、日本人とも仲良くなれると思ったけど、

自分が家の中で孤立して育ったから、ろくなしつけ

うけてなかったのを、「そんなだから嫌われるんだ」

とか言って、注意されてたのを、ずっと直してたら

もっと人と付き合えるようになるんだと信じてたん

だけど、つきあって、6年ぐらいになる、高校も

短大も卒業して、就職したときに、他にももう付き合う

のが限界だと思うことがたくさんあったその元カレと

別れたんだけど、その後、その元カレが、自分が他の

人と仲良くなる(老若男女全部合わせて。職場や学校

などでも誰とも仲良くなれないようにされてて。と

いうか、部活であったクリスマスパーティーとか、

学園祭でも、他のメンバーと仲良くなれないように

工夫されてたことがわかって)

 

なんか、自分の母方か父方か、どちらかわからない

けど、どっちからか出るお金でそうしていたみたい

なんだけど。

 

家族が小さいときからNHKばかり見るようにされて

いたこと、教育的だとみなされるものばかり自分に

見せてきたこと、その割に自分が、イヤなものは

イヤとか言う、けっこう言うこときかない子だった

こと。いうて、不良とか、ヤンキーとかのグループ

にはいるわけでもなかったこと。(軟弱なのと、

間違ってもアイドル系みたいにできない容姿だったり

したせいで。)

 

いやもう、なにをどう間違っても無理でしたね。

 

ソイツが、NHKのテキストとか関係ないところで、

そこそこ外国語が流暢になってることが、何か問題

あるんだろうか?

 

で、まあ、帰りチャリで帰ってて(脚悪いのと金ない

ので、今住んでるとこから荒本までチャリ。脚が悪い

ので、近鉄初乗運賃節約のために長田から歩くとか

考えたら、最初からチャリのほうが楽、とかあって、

あと、いっぱいいっぱい12冊借りることを考えたら

エレベーターが不便な長田とか荒本駅を利用するより

デカイ鞄積めるチャリで全部行ったほうがいいとか

思える。で、めったに行けないお買い物スポット

ついでに回るとか、二胡習いに行くときとかもするし)

 

で、古本市場行ったら、サマーセールの最終日で

 

プレステのゲームとか、金ないよに買っちゃったよ。

 

ホグワーツレガシーとか、いろんな外国語でできる

とか書いてあって、中古で10%オフとか、ないと

思って、でも2本何か買わないといけないとかあって

PS5のワンピースのやつが、PS4のより安くて、何か

お得な気がして、買ってしまったんだよう。

 

お金ないのに。

 

家にある、ファイナルファンタジーとかだって、

キャプチャーカード使えなくて、実況できないって

なってから、持ってるのに全然やってないのに。

 

ドラクエで試したら、英語が口語すぎて、全然

ついていけないから、

 

①何話しているかわかる。

②ゲームのやり方がわかる

③そのゲームが面白い

 

この3つをクリアできるかどうかが問題で。

 

タクティクスオウガのリメイクみたいなのが

Switchで出ていて、それなりの言語で出ている

のも書いてあったんだけど、Switchはその日

セールではなくて。

 

伝説のオウガバトルとタクティクスオウガだけ

やったことのあるゲーム。

 

これも前にこのブログ書いたと思うけど、伝説の

オウガバトルは、イイモンが徳を積んでレベル

アップするか、徳のない、ワルモンで強くなるか、

解放軍がイイモンとして勝つか、ワルモンとして

勝つか、みたいなゲームで、

 

騎士みたいな徳の高いキャラでも、弱いウェアウルフ

ボコにしたら徳が下がって、仲間になるのもワルモン

しかなってくれなくなって、そんな徳の高い状態で

クリアできなくなるゲームで、

 

めっちゃ神経質に、徳の高い状態でラストステージ

まで行ったら、大天使とか、グリフォンとか、すげえ

神々しいユニット100揃えてセーブされた状態で

ゲーム終えてて、そのラストのセーブをそのとき

付き合ってた男子に見せたら、

「怖ぇ」

って言われた過去がある。

 

基本、ゲームは向いた人間じゃない。

 

プレステの最初ので「伝説~」がリメイクされてた

から、今度はめっちゃワルモンとしてラスト行こうと

したら、そこそこ弱いやつボコにしても、全然徳下がら

ないんで、あきらめた。(実家に残ってたプレステと

ゲームは、部屋狭いから叔父の部屋に置かせてもらって

たんだけど、去年亡くなったので、そのとき処分する

ことになった)

 

まあ、今、Duolingo、広東語を春麗みたいなノリで

やってるけど。

 

あ、で、日曜借りてきた本って、広東語と、上海語と

台湾語(台湾華語ではない)と、ベトナム語。

 

昼ぐらい、20ページぐらいまで上海語見てたけど。

(広東語同様、ほぼ普通話の方言ぐらいなんだけど、

覚える、まではいかない。でも楽しい。)

 

まあ、なんか、中学の時、あんまりにも娯楽がなくて

漢字辞典読むぐらいしか楽しみがなかったやつが、

こんなんなってますけど、みたいな感じなんだが。

 

いまだにその方向?

って言われそうだけど。

 

広東語はまだ読み上げがあったり、学習アプリが

あったりするんだけど、台湾語もまだあるほう

かなあ、なんだけど、上海語になるとほぼない。

 

前に、ChatGPTで大阪弁でテキスト作れるとか

言っているのを聞いたんだけど、

 

未だにワシ、基礎大阪弁とかも聞いたことないんだが

 

どうやって、アイツ(ChatGPT)大阪弁学習してるん

だろう。(そもそも、どれが大阪弁のテキストかどうかも

機械学習でどうやって判別できてるんだろう、みたいな感じで)

 

大阪弁でテキストが作れるんだったら、当然上海語なんかも

翻訳とかテキスト作成とか、読み上げもしてもらえそうなん

だが、探しても見つからないんだがなあ・・・

 

まあ、以前、自分が、嫌味で、「基礎大阪弁講座」とか

作ろうと思っていたら、それやってるYouTubeがお勧めに

上がってて、みたら、マトモにこっちに喧嘩売ってる内容で

ブチ切れてたら、よく見たら、ソイツの動画撮ってる部屋が

自分とこのマンションと同じ間取りで、絶対このマンション

やん、みたいになってて。

 

で、それを報告しようと、助けてくれる人の動画みたら、

 

そっちもか~い!

 

って、そのとき、その動画も、同じ間取りであることに

気づく。

 

イヤ、マジでネタじゃないんで。(信じてくれ)

 

まあ、古本屋で、同じようにセールで売ってた

ヒットマン家庭教師リボーン!が80円のが

5冊以上買ったら10%オフだったのも、5冊

買ってて、

 

Noneが幼稚園ぐらいのとき、そのときも集団

ストーカーとかで悩んでいて、その漫画の中に

いる、本当のマフィアの問題にからまれている

のに、わかってなくて、「マフィアごっこ楽しい」

とか言って浮かれている野球部員の子が、なんか

当時の自分みたいで、面白く読んでいたのを思い

出して、読みたいと思っていたのを、その場で

安くで見つけたから読んで。

 

Noneも、幼稚園のときから読んでて、他のジャンプ

漫画より気に入ってたと思う。

 

なんか、自分が今の大学行った後に、なんかNoneが

大学にいる自分を、中学留年した雲雀恭弥みたいに

言われたような気がしてたのもあるし。

 

「群れるのイヤ!」ってフレーズ、なんか自分

っぽいし。

 

六道骸とか、クローム髑髏とかも、好きなキャラ

だし。

 

なんか、Noneの幼稚園の持ち物に、雲雀恭弥とか

六道骸のシールをやたら貼ってたんだけど、

 

そのシールを、恵美須町のでんでんタウンの

ガチャポンで大人買いして揃えたシールである

ことも、なぜかネットストーカーたちは知ってて

(というか、だから当時の集団ストーカーと、今の

ネットストーカーが繋がっていると、というか、同じ

集団が戻ってきたんだと思ってたけど)

 

あと、アマゾンでワンピースがお買い得だったので、

(これも、なんでか、以前ゲオで借りた最後の巻の

次の巻からがお得になってて、レンタルよりは高い

けど、今漫画借りれるとこは全部遠いので、中古で

買うよりは、新刊に近いのは中古でも高いので、お得

かなあ、みたいな値段になってて)

 

ワの国出るぐらいから後を、今から追っかけるつもり

日曜かなあ、アニメを久しぶりに見て、面白い展開に

なってるから、読まなきゃと思ったんだけど。

 

中国のアマゾンで買ってた、ブリーチは、ネット

ストーカーに書き変えられていて、ネットフリックス

のも、書き変えられたのしか受信できないと書いたけど、

そういう意味で、最新のジャンプ漫画なんかも、漫画も

アニメも、ネットストーカーが用意したような、おかしな

内容のものしか見れなくなってると鬱な精神状態になってて

 

日曜に見たアニメと、先日買った電子書籍のは、ちゃんと

したのが見たり読めたりするようになったとわかって嬉しい。

 

このつながりで、助けてくれる人に会えて、これからの

生活とか相談できるようになったらいいな。

 

本当に、ネットストーカーがいままでしてきたこととか、

周囲に知られることになって、助けてもらえそうな流れに

なっているのはわかってて。

 

ただ、もう、体調とか精神状態の悪さとか、すぐに治療とか

リハビリがいる状態だし、経済的にも追い詰められているのに

今すぐにでもその相談ができないのがわからない。

 

いや、画面で見てても、いますぐ近所(っていうか同じ

マンション)にいるの、わかってるねんで?

 

もう長すぎるから、同じ日のブログにできないかな?

ここでブログ終わって、風呂とか入って、また広東語

したり、もしできたら、外国語でゲームできる準備

(まずゲームがあんまわかってないから日本語から

始めるかも)が、できたらいいなと思います。

(言うて、一定の姿勢でしばらく座ってるだけでも疲労

して、眠ってしまうことが多いのだけど)

 

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へにほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします