語学に本当に奔走中(旧子供の夢をかなえたい)

娘Noneは現在某国公立大学生、今年院を受験予定。現在自分はジオシティーズ時代からのネット界の知り合いを捜索中。

外国語学習アプリへの嫌がらせがひどすぎて

2024-05-05 20:12:02 | グチ話

いや、動画は毎日とってたんだけど、ちょっと

かなり考えることなって

 

イディッシュ語が、先日、いきなり難しくなって

っていうか、こんなん答えられへんやん、ぐらいの。

 

今まで出なかった例文で、しかもちょっとネイティブ

っぽい表現だから、Google翻訳かけたり、文法どおり

とらえて訳しようとしてもできない問題が出てくる

ようになって。

5月1日はそうでもないけど、3日のは、負担も多いし

「こんなの訳せない」みたいなのでハートが次々消えて

いくようなの(そうでなければ、1問1問時間かけて

調べたり確かめたりしなくてはならず、スムーズな

外国語学習が維持できなくて、他の言語をしたほうが

いい状態になってて)翌日から他の言語をすること

にして

 

 

下が5月1日

下が5月3日

 

で、その間の5月2日は広東語やってた。

これは1日あけたからミス連発したのか、

これもちょっとキツかったけど。

 

あと、アイヌ語の辞書をスキャンかけて、すでに

とっているDropsの単語リストのアルファベット

表記(ヘボン式とか訓令式のローマ字ではなく、

本来の発言をできるだけ正しく表記しようとしたと

思われるもの)だし。

 

ちょっとCourseraも再開したし。(使ってない

期間の月額がきつかったけど、やめてしまうと

助けてくれる人のもとで、パソコン関係の仕事を

することを諦めたと思われると思ってやめられ

なかった)

 

ヘブライ語の動画がもうすぐUPできそう。

イディッシュ語の授業がおかしかったので、すでに

そこで習った文字の知識を活かしてヘブライ語を

最初から勉強しようとしたのに、文字も発音も

習えない、変なレッスンしか始まらなくて、

とういか、ネットストーカーに対して不満が、

その前後とか、その最中に、聞こえる会話などが

あったから(レッスンそのものが最初からおかし

かったのには、そのときは気づかないで受けてて)

レッスン中に不満を言ってたら、(ちょうど画面が

出してたエクセルかワードで隠れて見えなくなって

たから、そこまでのレッスンで簡単に答えられない

問題が出たり、英語で答える選択肢が、ケアレスミス

しやすいものが、先に目がいくところに置かれていたり。

Duolingoは、他のいままでのレッスンでは、英語の

ケアレスミス、みたいなので減点にならない配慮が

あったので、そのへん慎重にしてなかった)

 

顎関節症が痛くて、しかも首とか顎が中途半端に

治っているところで止まるんじゃないかと不安で

(すごく痛いときは、無理しても治そうとするけど

その無理のために、かえって変な姿勢になるんじゃ

ないかとか、痛みがとまった時点で、ちゃんと立て

なかったり、歩けなかったりするのに、それ以上

治そうとできなくて、その姿勢で固定するんじゃ

ないかと不安だった)アマゾンで首サポーター

買ったのが届いて、3時ぐらいから巻いてて

そうしたら、にぶい痛みとかずっとあって、

それ堪えながらブログ書いたり、それも耐え

られなくて、ちょっと横になったりしていた。

(希望としては、勉強ほかにやりたかったり、

趣味でなにかしたりしたかったんだけど、

テレビも、今音楽とか全く聞きたくないとか

内容とかも、受け付けない者が多いから

久しぶりにHuluで『ラストエンペラー』見てる

けど。今ラストシーンあたり。)

 

前もブログに書いたかしら?もう一つのブログの

ほうだったっけな?老人になった愛新覚羅溥儀が

紫禁城に行って、警備員の子に、「実は皇帝だったん

だ」って言ったとき、”Prove it!”って言われるんだけど、

その言葉は、弟の溥傑が、「兄ちゃんはもう皇帝じゃ

ない、外にはもう他の皇帝がいるんだ!」って言うので

「自分は皇帝だ。」って溥儀が主張したときに弟に

"Prove it!"って言われてた、という、英語で聞けてたら

わかる伏線回収(?)なのかな、とか思って。

 

今、自分が自分で何者かもわからなくて。正直今の

大学来てから、元カレがストーカーしつづけてた

ことも、なんなら幼稚園入る前に折り鶴折る場に

折り鶴教えてもらえずに疎外されてたときから

(もっと前かも)運命が誰かに決定されていた

ような、父親が自分と一緒に住んでた人じゃ

なくて、もっと影響力のある人だったみたいに

思えるような状況になってきてるし、

 

自分が何者なのか

"Prove it!"

と、誰に聞いていいのかわからないけど問いたい

というか、助けてくれる人が、父親のことを思い

出せるだけ言ってみて、というので、まあ、旦那が

テレビに向かって話しかける変な人で、しかも

聞いていると、テレビの話と旦那の独り言が

かみ合っているおかしな状況だと気づいたときから

(そのときはネットストーカーではなかったん

だけど、ネットストーカーが始まりかけている

状態で、2ちゃんなどでは「集団ストーカー」と

書かれていた)ストーカーと、旦那などがテレビと

まるで話している状態になることが何か関係

あるんじゃないかと思って、

 

父さんは、昔、坂本九さんんが歌いながら手話を

つかっているのを見て、

「九ちゃん、それはやりすぎやで。」

って、友達みたいに言ってるのが気になった、と

その助けてくれる人に言った。ブラウン管のテレビ

だったし、たんに父が勝手に友達みたいに言ってた

だけで、歌ってる坂本九さんの返事とか対応なんかも

ないし、自分は「変な独り言」としか思ってなかった。

 

でも、そのときの集団ストーカーから、私が自閉症と

間違われているような発言があったり(医師からそう

いう診断を受けたことはない。空気が読めてない、は

さんざんあったけど。学習障碍児のように言われた

こともけっこうあるけど、そんな診断ももらってない。

あったほうが、丁寧な対応を学校から受けたかも、と

いう思いがあるので、言われて嫌だったわけではない)

したので、手話って、自閉症の子へ対応する方法だと

聞いていたので、なにか関係してたのかと思う、は、

助けてくれる人に言って、

 

そうしたら、翌日から、周囲の対応が見違えるぐらい

こっちのことちょっと怖がってるの?みたいな反応に

なって。(それまで、正直、ちゃんと話せない人だから

どんなに失礼なこと言ってもしても、持ってるもの盗ん

でも、怪我させても、口封じに殺してしまっても構わ

ないんじゃないか、という態度の人でいっぱいだった

のに、「手が出せない」みたいに変わった人がだくさん

出て、助けてくれる人は、その理由を知っているんだろうと

思う。だから、今まで自分に悪いことをした人が、今まで

したことがバレるとか、やり返される、という不安で

助けてくれる人に会えないようにしてるんじゃないかと

思って。

 

溥儀と溥傑のときの"Prove it!"のときの、溥儀が家臣に

「インクを飲め!」とか、漫研にいたときに、冗談で

きれいなカラーインクを薄めたものがカクテルっぽい

色だったので、「飲んで。」って他の部員に言って、

自分ではままごとのように飲んだふりとかで遊んで

ほしかったのに、マジで顔色変えて「飲めない」とか

言われて、すべったギャグみたいになって、ちょっと

飲んだフリしてほしいのを言わないまま「飲んで」を

少ししつこく言ってしまった、みたいなことをその

シーン見て思い出したり、他のシーンにも、あのとき

こんなこと、この映画と似たような状況あったよな。

ってのが多い映画。なにより、生まれたときから

友達いない、っていうのが、自分みたいに思ったし、

「おうちに帰りたい。」も、大阪より、武庫之荘で

住みたいみたいに、ずっと言ってたのが似てるし。

実際結婚してしまった旦那も、地理的に武庫之荘に

近い土地の人だったことが大きな理由だったので

それは失敗だったと思ってる。

 

って、もう、こんな時間じゃん。

 

首サポーター、下の郵便受けに入ってるって見て、

降りたついでに、好物のちまき、阪急オアシスで

買ってきて(5月5日の、もう3時半ぐらいだった

から、4割ぐらいになってて、でも、もとが高級品

だから、4割でもいい値段だったけど)2袋と、

柏餅も4割だったから、なんか昼ごはんと晩御飯に

なりそうで。(昨日の晩飯と今日の朝ごはん、昼ごはん

が、その前の日に別のスーパーで買ってきた鯛の切り身

の半額になってたので作った鯛めし。ご飯が玄米餅米

だけど。そいつのせいで米びつ使ってるから、去年新米

だったときに買ってたこしひかり開けられないの。新年

セールで助けてくれる人のために買ってる『エビス』の

缶バケツの空いたのにお米いれるつもりだって言ったら

新年気分のうちに会わせてくれるだろうと思ったら、

もう端午の節句だよ。ストーカーの元カレ誕生日きて

55とかなっとるし。はよしんでくれ。思うけど。

こっちが壊れるから。)

 

Duolingoはヘブライ語のときに日付またがったから、

今日はもうしなくていいんだけど。

 

首痛いから、録画するものじゃなく、ノートとか、

そういうものにしたいけど。

 

あと、テレビと会話してるように見える系とか、

(旦那といたときのように、本当に独り言とテレビの

会話が「かみあう」ことがずっと続いているんだけど、

正直、こんな首痛いし、勉強したいし、とかいうときに

で、まちがいなく、ストーカーは、どっかから音声入る

かたちで人の行動にいらん野次馬的会話してるのな、

こっちがホンマに語学頑張ってきた人間やってわかった

ぐらいから、「そんなんやめて、なんか面白いこと言うか

やれや」みたいな掛け声もないか、声が小さくなったし。

 

もう、自分でもなんて言っていいのかわかんないから

Noneのマネしちゃう。

 

本当に、助けてくれる人に、なんらかの連絡、というか

会える状況にしてもらって、こんな首サポーターじゃ

なくて、ちゃんとした治療受けたり、生活費なんとか

なるように、仕事(言語とかパソコンとかで)とか、

なんだったら、「編み物とかしてくれていたらいいから」

って言われたと思うから、(伝言だったので、その人の

本当の発言かは確認出来てないけど、画面で写っている

その人が、それ自分が言って確認しても、首横に振ったり

して否定したことないし、メルカリで買った刺繍ミシンが

壊されていたときも、「新製品の一番いいやつ買ってくれる?」

って聞いたら、OKのサインだしてくれたし。ただ、これは

自分、編み物でも洋裁でも、けっこうイイ物作ってるから

専業主婦的な趣味のために買ってもいいよ、か、編み物

ソフトとか、刺しゅうミシンソフトとかの、女性に向いた

分野での仕事の依頼なのかも、ちょっとわかんない。

ここまで心配したり、父親のことも聞いてるんだから、

個人的なつきあいのことを考えているんだと思うけど、

趣味の範囲での編み物や洋裁ではない可能性を考えてる)

 

って、ちょっとここまでにして、休んでからノート

とったり、いろいろします。

 

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 受験ブログ 大学受験(本人・親)へにほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします