語学に本当に奔走中(旧子供の夢をかなえたい)

娘Noneは現在某国公立大学生、今年院を受験予定。現在自分はジオシティーズ時代からのネット界の知り合いを捜索中。

夏休み終わりらへんの進行状況

2012-08-30 16:20:55 | 学習日記
日本のバイリンガル教育―学校の事例から学ぶ
JACETバイリンガリズム研究会
三修社


読んで、イマージョン教育とか帰国子女の語学力維持のための
プログラムの話を読んだあとで、ふつうの小学校の外国語教育の
話を読んで、

しょうがないけどすごく差があるように見える

まあ、適うわけありまへんがな、と思いながら、それでも
スカイプレッスンはNoneに導入するのに今がちょうどいい
かなと「オカンの勘」で始めたわけです。

まあ、他の教科が落ち着いているようなので、週に数回
スカイプレッスンをすることは、そんなに悪影響になるとは
思われませんし。(かと言って今からバイリンガル目指す
ような期待もしてないんですけどね。)上の本の中にも
目的外国語が未熟な時点で習得しながら発話もやっていくのが
普通だと言うし、発話体験をして、ちょっと土台を良く
できないかなあといった感じです。

塾のほうが優先なので、チケットは消化できないだろうと
思っています。(塾のない日でも私と中学算数とかは続けますし)

消化しきれないチケットができるなら、ちょっと出費を足して
私も家族会員として、発話の練習しようかなあと思ったのですが
これはNoneに出るであろう影響を重ねて体験できるので
(とはいえ、私はすぐに忘れるだろうのをNoneには身に
しっかりつけてほしいのですが)Noneがどのぐらいが負担
なくて、どこからがしんどいかなども理解できるのではないかと
思っています。

昨日はビジネスのテキストが早々に終わってしまい、英検の
テキストを用意してもらってそれをやったら、次からこれに
しましょうということになりました。

レベルはちょっと下げてもらって英検2級で準備してもらう
話にしました。自信がついたら準1級のテキストにしてもらう
つもりだけど。

長く続けることで身につけることのような気がしたので(私達
のような場合)背伸びしないで気分よく長く続けたいなと思って
います。

北京の国際空港の免税品店で買ったライチのポッキー、お土産
として配るぶんには好印象を持ってもらった感じでした。
実際自分たちで食べてみると、私は甘酸っぱくて美味しかった
のですが、Noneには受け付けられなかったようです。

スカイプのNoneのレッスンは土日の予定。私はNoneの
塾の送り迎えのない水曜と金曜の帰社後夕食前。これでけっこう
チケットが余るので、その他の時間帯にもレッスンが取れれば
私が消化しようとするかもしれません。

英検受験はもう私自身は考えてないけど、Noneのやっていく
問題集のサポートができる力量はつけていきたいです。

で、Noneが塾のある日に中国語をやっていこうと思います。

なんか、英語や中国語ペラペラはありえないし、そういう人材は
国際家族とかイマージョンとか帰国子女とかで十分いると
わかっているので、一般的な英語教育のゴールをどこにもって
行くか、(人によるでしょうが)自分たちの出来る範囲を模索
してるようで、RPGのような楽しみを感じています。

一応、出来はあんまりよくないですが、
英文法・英作文問題精講―高校入試
旺文社
旺文社


つづけてはくれています。(ほんとに出来はあんまりよくないんだけど)

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックおねがします。

スカイプ英会話やってみました。

2012-08-28 20:18:25 | 学習日記
今日に至ってもまだ家族全員おなかの調子が元通りでない。

日本に帰ってから雑炊とかお茶漬けしか食べれない状態です。
(大阪人は贅沢をした後に「明日はお茶漬けです。」と冗談を
よく言うものなのだけど、これは節約とかでなく、お腹の関係で
本当にお茶漬けばっかり食べてました。)

ぐったりしているので、帰国後次の日曜が公テだとわかっていた
のに、予定通り帰国後準備していく予定だったのが、全然調子が
でないまま、当日を迎えてしまいました。

Noneによれば、"めっちゃ悪かったわけでも、めっちゃ
良かったわけでもない。" 結果だったそうです。内容としては
今回は受験科目の中では一番国語に自身があるらしく、あとは
そこそこミスあったそうです。

いつもなら、テスト後の答え合わせの時に、自分が何点だったのか
みんなに知らせる子がけっこういるのだけど、今回は答えあわせの
時間が慌ただしかったせいもあって、そういう点数を言う子が少なく
誰が何点だからおおよそこんな感じ、といった目測が立たないと
言っています。


スカイプ英会話、2回ほどお試しをやりました。
英検対策などのテキストを使ってくれるところです。講師は
日本語がわかるわけではないらしく、テキストに対訳のように
日本語が書かれているのを、向こうはローマ字で読んでいるのだ
ろうなと思います。

あと、指事が全部英語なので、「例文を一度私のあとについて
読んでから、日本語訳を読んでください。」などの話がNone
に伝わらなかったりするので、私が横について、「いま先生
こう言ったから。」と補助する必要があります。

チケットを一度に沢山使うのなら、ネイティブや日本人講師に
お願いすることもできますが、親子二人がかりで対応することで
チケットを節約しようと思います。(先生によって1レッスンの
チケットの消費数が違う)

お試しが済んだら家族入会する予定で、私はビジネス、
Noneは英検のレッスンを受ける予定です。

お試しの雰囲気では、Noneについては、文法などの勉強は
やはり別に参考書などで固めていかないといけないなと思います。

スカイプ英会話のところに連絡してみると、家族で入会予定なら
お母さんにも体験していただけますよとお試しチケットを追加
してくれました。明日受ける予定です。

ビジネス用のレッスン、ついていけるかな。

こちらのほうは先にテキスト頂いたので、予習してやって
みようと思います。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックおねがします。

無事帰ってきました。

2012-08-22 18:07:46 | 学習日記
北京から月曜帰宅しました。

盆明けという単純な理由で日程を立てたのですが、8月15日
直後になるので帰国してから日中関係が緊張してたのを見て
(旅行中はホテルでテレビを見てる時間はあまりないし、
中国語で放送されているものは内容が全くわからないし、英語で
放送されているものは、ニュースでとりあげはするものの、
他の国のニュースも流れるので、日本の問題は一部という感じ
でした。)

ツアーの中に居た私たちは、わりかし平和に旅行していました。

ただ、渋滞がすごくて、移動中にツアーコンダクターのお話を
聞くのですが、中国も生活は世知辛いらしくて、貧富の差とかは
知ってはいたけど、そこで生きている人の生の不満を聞くことに
なるとは思いませんでした。

旅行者に夢を与えてくれよ、とか思いながら

民の十三稜

万里の長城と


イーホーユアン


天安門


故宮

(それぞれ写真クリックすると大きくなります。戻るボタンで
戻ってください。)

景山公園

などを見ました。(景山公園は疲れている人は登らないで
下から見るだけでいいですということなので、我が家は下から
見ただけです)

それに旅行は飲茶だったり北京ダックだったりしたので
ツアーとしては格安だったのですが、ショッピングが全部
小学校の見学旅行かと言いたくなるぐらい、翡翠やシルクなど
の老舗のお店ばかり回ることになって、旅行会社側としては
そこでお金を落としてもらって元をとろうという計算みたい
でした。

実際シルクで布団を作る作業などを体験できることなどは
修学旅行でやりそうなことで、Noneのいい体験には
なりましたが、高級品店ばかりを回る(しかも店舗に入って
から、かなり長い時間そこにとどまらないといけない)

ティッシュとかあげますよ、ってついて行ったら高級布団
押し売りされるところに連れて行かれるみたいに、格安旅行に
つられていったら、最後には数百万円レベルのお宝店に
連れて行かれました。

普通のショッピングセンターとか行けなかったから、お土産用の
クッキーなんかもバス内のカタログ販売だったりしたんだけど、
市価よりかなり高かったんだろうな、と思います。

でも、母もNoneも旅行はツアーがいいみたい。わたしは
中国語が上手になったり、対日感情がよくなったりしたら
ツアーじゃない旅行もしてみたいのですが。

でも万里の長城なんかは、あの交通事情でツアー以外で行こうと
思ったらタクシーで箱詰め料金跳ね上がりみたいなことに
なったと思うから、今回はこれでよかったかなと思います。

最後の機内食で食あたりしてしまいました。(家族全員)

だから翌日からいつものテンポで勉強・仕事していこうと
思ってたんですが、ぐったりな感じで戻ろうとしています。

とはいえ、昨日、勉強らしいことができなかったので、
代わりにスカイプ英会話教室のお試し入会を済ませました。

今日、Noneにやってもらおうと思っています。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックおねがします。

進行状況

2012-08-14 17:04:41 | 学習日記
英文法・英作文問題精講―高校入試
旺文社
旺文社


は、思ったよりNoneの反応はよくて、解説のページをコピー
したものに蛍光ペンで好きなように線を引いたりしながら
読むといい、としたのが思いのほかウケたみたいです。



(クリックすると大きくなります。戻るボタンで戻ってください)

問題は簡単なものは自分で解いて、難しくなると私にふってくる。
おかげでこの年で灘高や池附高の過去問を解かされることに
なりました。それをNoneが嬉しそうに採点するという形に
なってしまっています。

Noneのスピードでやっていると予定のように一週間で一冊を
終えるのは到底無理そうだなというのが初日にわかるのだけど、
標準問題はほぼ自力で解いてくれるし、「難関」とされている
ところも、私が解きながら解説したりするので、予定のように
ただ答えを丸写しするより得ているものが多いと思えるから
旅行までは明日明後日しかないのだけど、できるだけ同じように
やっていっていきます。

月曜に1~3、火曜(今日)が4の助動詞が量が多くて時間が
かかり、4と5しかできませんでした。全部で19まであるの
ですが、最後の方は高校の範囲に入っているところもあるので
私と一緒に時間をかけてやるのは中学の範囲までで、超えた
ところは本当に8月末にまた塾がお休みになるので、その時に
本当に答え丸写しをしてもらうか、置いておくかという感じです。

昼、私は中国語の勉強がしたかったのだけど、盆休みに友達の
家を訪ねるなんて非常識はやはりやめておこうということに
なったのと、公園に言って偶然友達に合うなんて可能性は
ないに等しいとNoneも言うので、スカパーのアニメの
チャンネルを見ていいことにしたら、

母さんがいるとアニメの面白さが堪能できない

とか言うので、私は昨日は梅田に、今日は図書館に居ました。

明日は、神戸の元町でも行こうかと思っています。中国お土産で
南京町で簡単に買えるものを買ってこないように市場リサーチ
でもします。明後日旅行前日は旅行の準備になるでしょう。

図書館で借りてきて、明日三宮までの電車で読もうと思っている、
日本のバイリンガル教育―学校の事例から学ぶ
JACETバイリンガリズム研究会
三修社


イマージョンとか、憧れるけどうちでは用意できなかったことの
話や、うちでもできそうなことを模索するつもりです。

でWolf Brotherよりだいぶレベルを下げて英語絵本を借りてきました。
Little Bear's Trousers
Jane Hissey
Hutchinson


Old Bear
Jane Hissey
Scribblers


Days Like This
Simon James
Walker Books Ltd


The Man in the Moon (Guardians of Childhood)
William Joyce
Atheneum Books for Young Readers


などを借りてきました。ここで紹介しなかった中には、本当に
YL1ぐらいじゃないの?みたいなのも混ざっています。

英検3級の英単語、意味、例文、意味をオカン読みするのを
寝る前にしていたのですが、それは本当に眠気を誘ったらしく
(しかもそれで寝ると熟睡できるとのことでした。)
単語の方は夕食後に持ってきたのですが、寝る前「オカン読み」
英語絵本で幼児のように熟睡してもらおうと思いました。

一応、絵本に出てくるような単語を私が下調べして、数行読んで
日本語で言って、で進んでいって、Noneが寝たら終わる、
みたいな予定です。

夕食後の英検ソフトも自信のあるものはNone自身に答えて
もらっていますが、無理なものは私が答えを教えています。
リスニング問題はNoneが全部やっていて、今のところ
全問正解してくれています。

Noneの発音が昔に比べて悪くなりました。で、私がとった
道をとってもらおうかと思って、スペイン語のテキストを用意
しました。(ドイツ語でも良かったのですが、子どもの馴染み
やすさとか、入りやすさでスペイン語にしました。)
日本語の発音からスペイン語は難しくないので、英語圏で通じて
いるスペイン語訛りの英語に一度挑戦してから英米型の英語の
発音を目指す道をとることにします。

そんなに真剣にスペイン語をさせるつもりはないのですが、
初級スペイン語のテキストをスキマ時間を見つけてさせていく
つもりです。

それでは夕食をとって夕食後のスケジュールにはいろうと思います。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村

ランキングに参加しています。応援クリックおねがします。

盆休みの英語

2012-08-11 11:20:36 | 学習日記
今日(8/11)から盆休み。

次の週末から開けて月曜には北京旅行に行くので、それまでの
午前中と夕食後がNoneの英語教育、昼の自分の時間が
中国語の勉強に回せればいいなあと思っています。

Noneが明日にでも
中学英語の総復習 (くもんの高校入試英語完全攻略トレーニング 1)
くもん出版
くもん出版


を終了できる予定です。

月曜から私がみっちりついて午前中英語をすることができるので
英文法・英作文問題精講―高校入試
旺文社
旺文社


に挑戦します。

見開きでA4サイズなのをコピーでB4に拡大したものを使用します

去年
学研の基礎用の英語問題集を、私がパソコン教室行ってる間に
答えほぼ丸写しみたいになってもいいから、1~3年ぶん最後まで
目を通しなさい、と言ってやらせました。そのおかげで上の
くもんの「総復習」が(若干完了形などに問題がありましたが)
自力で8割から9割正解できるようになっていました。だから
この旺文社の「精講」も一回目はほぼ私が答えを言うのを
写して書く、みたいな状態になるだろうと思います。

私としては、今回は変な作文をする前に正しい答えを聞く、
みたいな段取りで、さっさと進んで1週間で目が通せれば
いいなと思っています。

時間を開けて、どれだけ覚えていて自分でできるか再度
挑戦することも考えいます。

このように午前中は学校英語の段取りで進めていって、
夕食後は英検用の勉強の時間に使うつもりで、3級の範囲で
苦手としてしまっているのが熟語と会話表現なので、
ブックオフで購入してきたPass単で地道にオカンが熟語と
意味、例文、意味を読むのを聞いてもらいます。
(CDとかいろいろ用意したのだけど、これが一番結局
手っ取り早いみたいだった)これを6時から7時まで
やります。
7時から8時まで
media5 Let's合格! 英検 3級
メディアファイブ
メディアファイブ


をやってもらいます。

娯楽性としては
英検3級 合格力
がくげい
がくげい


のほうがあるのですが、一応こちらは去年Noneがひとりで
やっているので別のソフトで挑戦しようかなと思います。

Let's 合格のほうは最初とっかかりにくかったので、くもんの
問題集などをして、文法知識をちょっと強めてからやることに
しました。

がくげいのほうを一人でやらせたのはちょっと反省していて、
間違った答えをしたときに横についてフォローしていたほうが
よかったな、と思います。知らない熟語などで間違えたときは
傷ついてしまうので、「これ、けっこう出るから覚えーや」と
一言言えるだけで「続けやすさ」が変わってくると思うのです。

同じようなフォローをLet's 合格のほうでもするんだろうなと
思います。
パソコンソフトでの勉強を7時から8時までしようと思います。


私の昼の中国語は旅行会話を特に覚えるつもりはなくて、
ソフトの例文をクリックしたらネイティブ発音が聞ける
ものを練習ばっかりするだろうな、という予定。
旅行中国語の本は意外にちゃんとした出版社のものより
ダイソーのもののほうが使い道のある表現のものが多かった
のだけど、ピンインをちゃんと読む自信がないので、
ソフトの例文復唱の練習をコツコツやって、旅行では日本語か
英語で話すだろうな、と思っています。


8月でできるだけすでに購入している3級用の教材をすませて
それが終わったらスカイプ英会話に申し込んでみようかなと
思っています。
すでにNoneが受けるときhがヘッドセットじゃなくて
パソコンのスピーカーにピンマイクで、授業の様子が私にも
わかるような準備は済んでいます。
家族で受けられるところにするのですが、やっぱりお試し
受講はNoneで試したほうがいいんだろうか・・・
(本当は自分でやりたい)

教会でいつも毛筆で今日の礼拝の予定を掲示してくれる人が
京都市美術館のそばで行われる書道展のチケットをくれました。
書道展と美術館とついでにその近くの平安神宮を見てきます。
夏休みのおでかけにいいなと思いました。

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へにほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へにほんブログ村