昨年から、グループレッスンに
参加してくださっているNさん
９０歳を過ぎたお母様が
何回も危篤状態になられても、
(critical condition)
何回も奇跡のように回復され、
（recover like a miracle)
写真でお元気な姿を
拝見していたのに・・・。
先週、Nさんから、
「母が死にました」
（“My mother died.”）
お母様がお亡くなりになられたと、
（passed away) お伺いしました。
「亡くなる」にあたる英語の
pass awayという表現のように、
もしかしたら、Nさんのお母様、
次の目的地に向かわれるため、
この世をちょっと（pass）通り過ぎて
行かれただけかもしれません。
ご冥福をお祈りいたします。
May her soul rest in peace.