３２ 蘇州夜曲は禁断の曲
６月１０日（日）蘇州 晴れ
写真は みたとおり
テレビジョンです。
それまで テレビ画像を
出すことが 出来なかった。
どうせ 中国語だから
見てもしょうがないと
おもっていたのだが
昨夜 添乗員さんに スイッチを
入れてもらった。
やっと 観ることが
出来たのが これ。
中国のは ほんの すこし 扱いが 違う。
「壊したら 困る」と 思うと
その ほんの すこしが……。
日本と違って さわることができなかった。
朝まで 電源を おろさずに おいた。
ここのホテルのは 日本が 写ると 言ったことを
思い出して つけてみた。
「コムスン」事件を 報じていた。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
観光最後の日 ７５キロを バスで 蘇州へ
蘇州（スーチョウ）は 上海の西50kmに位置する古都で、
13～14世紀頃に 栄えた。 春秋時代 呉の 都
「水の都」とも いわれる。
市木 は プラタナス 市花 は タイサンボク
バスの中で 蘇州夜曲の 歌詞を メモはじめた。
中国では 『蘇州夜曲』は 日中戦争時代の歌だから
歌うなんぞ とんでもないことらしい。 曲は 美しいんだけれどな。
思い出せないところがあったので 帰ってから ネットで 調べた。
２番を 知らなかったので 憶えに 書いておく。
蘇州夜曲 作詞：西条 八十 作曲：服部良一
君がみ胸に 抱かれて聞くは 夢の船唄 鳥の歌
水の蘇州の 花散る春を 惜しむか 柳がすすり泣く
花を浮かべて 流れる水の 明日の行方は 知らねども
今宵映した 二人の姿 消えてくれるな いつまでも
髪に飾ろか 接吻しよか 君が手折りし 桃の花
涙ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺
この日は 虎丘（コキュウ）斜塔・寒山寺・拙政園を めぐった。
寒山寺は 明日 書きます。
もうすこしです。 ご辛抱ください。
