Elon Musk Does the Unforgivable
イーロン・マスクの許されざる行為
解説
イーロン・マスクは、もし彼がたまたま会社のオーナーでもなかったら、今日もTwitterを許されるのでしょうか？
いいえ。
昨年春にマスク氏がTwitter社への買収を発表して以来、多くの不満の声が上がっていた。
当初から、マスク氏は政権のシナリオに反する意見を検閲するTwitterの習慣を回避するのではないか、という深い不安があった。
バビロン・ビー紙は、"Twitter Workers Worried Elon Musk Will Turn Their Free Speech Platform Into Platform That Allows Free Speech "と題する記事でこの不安感を捉えました。
ビーは、それ自体、"レイチェル"（旧姓リチャード）レヴィン提督を "マン・オブ・ザ・イヤー "に推薦したために、ツイッターから追放されたのを覚えている。
10月にマスク氏が実際に就任すると、Twitterの従業員はマスク氏の「実際に働け」という酷い要求に直面し、不安はパニックになるほどに高まった。
マスク氏は、CEO、最高財務責任者（CFO）、最高法務責任者（CREO）を解任するまで、丸1日も会社を所有していなかった。
続いて、会社に「ハードコア」な貢献をすることに興味がない者は去るようにとの勧告を出した。
これを書いている時点で、Twitter社の従業員のおよそ50％が退社している。
しかし、11月18日にマスク氏が行ったとんでもない行動に比べれば、すべては子供の遊びのようなものだ。
カトリックの神学では、神の無限の慈悲を強調する一方で、「聖霊に対する罪」という許しがたい罪があるとしている。
それが何であるかは、少なくともヒッポの聖アウグスティヌス以来、神学者たちがケーキとエールを送り続けてきたもので、彼は紀元430年にこの世を去った。
マスクは、許しがたい罪と同等のことをメディアで行った。
彼はTwitterでドナルド・トランプを復権させたのだ。
そう、その通りだ。リズ・チェイニーからビル・クリストルまで、ナンシー・ペロシからレイチェル・マドウまで、そして言うまでもなく世界中のグローバリストとコーポラティストの御用達であり、政権が大好きなあの男が、再び公式に「Twitterコミュニティ」の優良会員になったのである。
その不安は、突然、卒倒しそうになった。
ジョーダン・ピーターソンやバビロン・ビーを復帰させるのは一つの方法だった。
確かに彼らも禁止されるに値する。
例えば、イランの最高指導者であるサイード・アリー・カメネイ師は、これまで一度もアカウントを停止されたことがない。
しかし、ドナルド・トランプは？
怒りと憤り、そしてヒステリーがマスクの決断に続きました。
まるでエドヴァルド・ムンクの絵画「叫び」が、実際に国を動かしている恰幅の良いズボンを履いた人々の集団心理に移し替えられたかのようだった。
何がムンクの心を変えたのか。
国民です。
彼はTwitterで世論調査を実施した。"トランプ前大統領を復職させる：イエスかノーか"。
およそ1,500万人が投票した。
約52％がイエス、約48％がノーの票を投じた。
郵便投票はなく、"収穫 "された票もない。
"国民は話した "と、マスクはツイートで書いている。"トランプは復権する"
彼は最後に、政権コンセンサスの背中にこんなブーイングを浴びせた。"Vox Populi, Vox Dei"、これはラテン語で "これでもか、このお人好しども "という意味だ。
失敗したメディアの中には、自分たちのビー玉を集めてピッチから踏みつぶすようなものもあった。例えば、CBS Newsは、マスクの会社経営に対する「不確実性」を理由に、Twitterでの活動をすべて停止した。
これはおかしいと思いました。世界にある不確実性の中で、マスクのTwitter経営は、かなり確実なものです。
彼は、ツイッターを、政治的、道徳的、社会的、宗教的な幅広い観点からの意見を発信するプラットフォームとするつもりです。
だからといって、罵詈雑言や暴力・違法行為の扇動を容認するわけではありません。
しかし、ジョン・スチュアート・ミルを見習えということだ。
ミルは『自由について』の中で、大衆の感情に反する「意見の表明を封じることの特別な悪さ」を説いていることで有名だ。
もし、その意見が正しいとわかったら、私たちは「誤りを真理と交換する機会を奪われる」ことになる。
もしその意見が間違っているとわかったら、私たちは "誤りとの衝突によって生み出される真実の明確な認識と生き生きとした印象 "から恩恵を受けることになるのです。
トランプ復権の初期の余波は注目される。
11月8日の中間選挙で自慢の「赤い波」が崩れた後、誰もがトランプ社の株を空売りし始めた。
かつての支持者の多くもその輪に加わった。
その数日後、2024年の大統領選に再び出馬することを表明しても、この退潮は収まらなかった。
というのも、この発表は、スタイルも中身も、トランプ氏がこれまで行ったスピーチの中で最も威厳があり、政治家らしいものだったからだ。
しかし、風向きは天気予報士でなくともわかる。
それは、ドナルド・トランプに対して吹いていた。
11月18日、つまりマスクが前大統領を復職させるまでは。
私は夕方、そのニュースを受け取った。
そう、そこには「@realDonaldTrump」が青い鳥のアイリーで生中継され、仮想人物になっていたのだ。
最初に見たとき、彼のアカウントのフォロワーは約21,000人だった。
もう一度見たら、165,000人になっていた。
私がモーフィアスの腕の中に身を置いた時、彼のフォロワーは100万人を超えていた。
翌朝、起床時のフォロワー数は6,200万人だった。
このコラムを書くために座ったときには、8000万人を超えていた。
その後、彼のアカウントのフォロワーは8640万人にまで増えていた。
24時間足らずの間にだ。（現在、8776万人です）
対照的に、ジョー・バイデンは、多くの人が合法的に選ばれた米国大統領であると信じている。
彼のフォロワーは現在2,760万人です。
それでも、2020年の選挙では8100万票を獲得したと断言されている。
そうかもしれない。サミュエル・ゴールドウィンがかつて観察したように、私たちはあれから多くの水を橋の下で通過してきたのだ。あのコンテストを再放送しようとしても意味がない。
それをしようとするのは、選挙以降のトランプのレトリックの魅力のない特徴であった。
2024年の共和党指名選挙への出馬を表明した彼の態度とメッセージは、その教訓を学んだのかもしれない。
ツイッターのフォロワーが9000万人近くになったのも、荒野の旅が終わりつつあることを示唆している。
2017年1月にピンクの帽子をかぶってワシントンモールに集まった人々は、再演のためにかぶり物のほこりを払う必要がありそうな気がしている。
この記事で示された見解は筆者の意見であり、必ずしもエポックタイムズの見解を反映するものではありません。
