オペラ座映画

映画「オペラ座の怪人」のテンプレートにしたので、
サクッと感想を書いておきます。
ちょっぴり？毒を吐くので見たくない人は
ここで引き返してください。




さて、感想を一言で言うと、
ラウルより歌えないファントムは却下！です。
（綜馬陛下、禅陛下いずれかお好みの方の声で読んで下さい）

どう贔屓目に見てもラウルのほうが上手かったよ。
幼馴染で男前で歌が上手くて金持ちとなれば
私なら何の迷いもなくラウルを選ぶね。
全然気持ちが揺れ動かないよ。
墓地の決闘シーンも要らなかった。
あれはラウルに情けをかけてもらっちゃったの？
なんだかなー

字幕も直訳的な訳が多くて冴えなかった。
少しくらい意訳になってもいいから、
もっと詩的な訳にして欲しかったなぁ。
ミュージック・オブ・ザ・・・・・ナイト
って、そのまんまやんけ！
文字数の制約があるのだろうけど、
あれはないよ。

パリのオペラ座が舞台なのに、
ラテン系？って感じの暑苦しい演技も
馴染めなかったです。

良かったのはシャンデリア落ちと、
オーケストラ位でした。
そんなわけで映画は１度観たっきりで、
多分もう観ることはないでしょう。