夢で。僕だって神様に愛される準備は出来ているのに(意訳)って涙ながらに語ってくる相手は笹蒲鉾で、その語調から絶対揶揄してはいけない類のあれだということは分かるんだけど、さりとて笹蒲鉾相手にマジレスも出来なくて、途方に暮れたまま笹蒲鉾がかびてゆく百年(意訳)を見届ける鹿威し(意訳)
夢で。僕だって神様に愛される準備は出来ているのに(意訳)って涙ながらに語ってくる相手は笹蒲鉾で、その語調から絶対揶揄してはいけない類のあれだということは分かるんだけど、さりとて笹蒲鉾相手にマジレスも出来なくて、途方に暮れたまま笹蒲鉾がかびてゆく百年(意訳)を見届ける鹿威し(意訳)